パシル・パンジャン砦

パシル・パンジャン砦またはラブラドール・バッテリーは、シンガポール島の南端にあるラブラドール公園内にあります。これは、海賊や外国の海軍からケッペル港への西側の通路を守るために19世紀にイギリスによって建設された11の沿岸砲台のうちの1つでした。1942年のパシル・パンジャンの戦いでは、この砦はブキット・チャンドゥでの日本軍の侵攻からマレー連隊を守るための支援的な役割を果たしましたが、その役割は限定的でした。1995年、この場所はシンガポールの11の第二次世界大戦の遺跡の1つとして国家遺産委員会によって公示されました。 ^[1]

ラブラドールは、海岸沖の深く静かな海を見下ろすラブラドール湾にちなんで名付けられました。龍牙門(「龍の歯の門」) は、かつてはニュー ハーバー (現在のケッペル ハーバー) の入り口の両側に、古代の船乗りたちの航海の目印として、ゴツゴツした花崗岩の岩山 2 つが立っていました。その後、この 2 つの岩山は、 1848 年 8 月に海峡植民地の測量士ジョン トムソンによって爆破され、港の入り口が拡張されました。^{[2]ラブラドールの戦略的価値は、1819 年に}イギリス東インド会社のスタンフォードラッフルズ卿によって設立された重要な交易拠点であるシンガポールを守るための防衛施設の設置計画が立てられた 1843 年にはすでにイギリスに認識されていました。

ニューハーバーは、 1880年代に港に停泊地を建設するための現地調査を行ったHMSミアンダーのヘンリー・ケッペル提督にちなんで、1900年にケッペルハーバーと改名されました。彼はまた、港のすぐ近くで商船を大胆に攻撃していた海賊に対する1842年の作戦で成功したことでも知られています。海賊行為がシンガポールの貿易にとってそれほど大きな脅威ではなくなったのは、1850年代に入ってからでした。^[3]

元々の西港の境界は、ロン・ヤ・メンの旧跡近くに白いオベリスクで示されています。このオベリスクは今でもタンジョン・ベルレイヤー・ポイント（「タンジョン」はマレー語で「陸地の端」を意味します）に立っており、アジア大陸の最南端がどこにあったかを示しています。^[4]

1878年、この地域のヨーロッパ列強からの脅威に対するシンガポールの防衛の見直しの一環として、ニューハーバーの入り口の両側に砦を建設することが決定されました。パシル・パンジャン砦はラブラドール島に、シロソ砦はブラカン・マティ島（現在のセントーサ島）に建設されました。2つの砦を囲む険しい崖と密集したマングローブの沼地は、侵入者に対する理想的な自然の障壁として機能することがわかりました。

防御をさらに強化するため、1881年までに、2つの要塞と港の東口の間の海域に機雷が敷設された。機雷は海底に繋がれていたが、敵の船舶からは見えない危険な状態で水面下に浮いていた。船舶の安全な通航を可能にするため、機雷原を通る「友好的な安全水路」が作られた。狭い水路（わずか240メートルの距離）の下に機雷原を敷設する作業は、実際には、2つの要塞を結ぶために水路の下を通るトンネルが建設されたという噂を生んだ。^[5]しかし、これらのトンネルが建設されたことを証明する記録は存在しない。^[6]

砦は、准将A.D.カーティス率いるフェイバー射撃司令部から命令を受けた第7海岸砲兵連隊の指揮下に入った。^[7] 砲座とは、大型の重砲や大砲の支援のために特別に準備された陣地またはプラットフォームである。パシル・パンジャン砦に最初に設置された砲は、7インチのライフル銃前装式（RML）であった。この砲のうち2門は、砦の一時的な防御を目的として1878年に最初に設置されたが、すぐに撤去された。

1885 年の防衛見直しでは、これらの砲を9.2 インチのライフル後装式 (RBL) 砲とともに再設置することが提案されました。後者の砲が砦に導入されたのはずっと後でしたが、7 インチ RML は 1886 年にはすでに設置されていました。

1896年、7インチRML砲を2門の6インチ速射砲（QF）に置き換える提案が提出された。これは、7インチRML砲は効果的な防御には射程距離の精度も射撃速度も不十分であるという意見から生まれた。砦の技師であるH.E.マッカラムでさえ、これらの砲を「現役最悪」と呼んだ。^[8]

砲座は最終的に2×6インチ（152mm）QF砲を搭載するように改造されました。この近代的なタイプの砲は、1880年代に登場した高速モーター魚雷艇に対抗する上で、精度と速度の点で明らかに優れていました。これらの6インチQFで使用された砲弾は1発あたり45キログラムの重さでした。^[9]

• 重量：6.5トン。
• 銃口速度: 1,500 フィート/秒 (460 m/s)。
• 1分間のラウンド数: 2～3
• 使用される弾薬の種類: 普通砲弾、榴散弾、ケースショット。

• 重量：7トン。
• 銃口速度は毎秒2,150フィート（655 m/s）。
• 1分あたりのラウンド数: 25～30。
• 最大射程距離: 中央ピボットで 15,700 ヤード (14,400 m)。

砲郭は1886年に大砲の弾薬庫として建設された。また、砦に駐屯する砲手や歩兵部隊のシェルターとしても機能した。丘の最高地点に位置し、近くの9.2インチRML砲に使用された。砲郭には4つの部屋があり、そのうちの1つの部屋は最初の砲座の地下貯蔵室に通じるトンネルの入り口となっていた。^{[10]シンガポールの戦争の英雄、} リム・ボー・センは1930年代後半、植民地政府を主な顧客とする主要なレンガ供給業者だった。リムが供給したレンガは砦の砲郭の特定のセクションに積まれていた。彼の他のプロジェクトには、アレクサンドラ病院の建設、チャンギの陸軍兵舎、および1930年代の多くの防衛工事などがある。^[11]

1886年に建設されたこのトンネルは、真上にある砲台にサービスを提供するために建設された地下倉庫に通じています。現在までに、砲台IIIに通じるトンネルは、ラブラドール公園で発見されたトンネルの中で最も広範囲にわたります。^[8]

トンネルに入ると、人が双方向に通行できる広い部屋があります。トンネル内の通路は非常に狭い傾向があったため、これは重要なことでした。トンネルはその後 2 つに分かれます。1 つの分岐は薬莢保管室とホイスト エリアに通じ、もう 1 つは砲弾保管室とホイスト エリアに通じています。ホイストは、地下室から砲弾と薬莢をその上の砲座まで持ち上げる機械式滑車システムです。砲弾と薬莢を分離するホイストの割り当てにより、上部の砲の利便性とより体系的な操作が可能になります。

2016年現在、トンネルの入り口は一般の立ち入りが禁止されている。^[12]

地下貯蔵庫は砦で重要な役割を果たした。第一に、弾薬が敵の砲火で引火するのを防ぐ。第二に、ホイストの使用により弾薬の移動と回収が容易になった。第三に、トンネルは実際に砲の操作に関わっていない砲手を保護した。最後に、地下室自体で偶発的に爆発が起きた場合に砲と砲手を保護するのに役立った。トンネルは以下のエリアにつながっている。^[8]

• 照明室 — 店内の可燃性を考慮し、この部屋を除くすべての部屋で裸火は禁止されていました。
• カートリッジ室 — カートリッジを保管するための場所。
• 弾薬リフトエリア — 弾薬を地上の定置場所まで持ち上げるホイストが見つかった場所。
• 充填砲弾倉庫 — 火薬を充填した砲弾を保管するための倉庫。
• 砲弾リフトエリア — 充填された砲弾を地上の設置場所まで持ち上げるホイストが見つかった場所。

第二次世界大戦が始まる前に、パシル・パンジャン砦はラブラドール砲台に格上げされました。砦の周囲には戦車妨害物、地雷、海岸防衛が敷かれました。日本軍の侵攻の脅威に対抗するため、マラヤにはすぐに航空基地と駐屯地が設けられました。沿岸からの攻撃に備えて、11 の砦と砲台がシンガポール南部の沿岸を守りました。

1. パシル・パンジャン砦
2. シロソ砦
3. マウント・インビア砲台
4. セラポン砦
5. フォート・コノート
6. フォートカニング
7. フラートン
8. パーマー
9. ファバー消防司令部
10. シリンシン砦
11. テレガ砦

日本軍の侵攻前夜までに、シンガポールは世界で最も要塞化された国の一つとなっていた。^[13]

1942年2月13日までに、日本軍はチュイ・チアン・ヒル（現在ポー・エルン・シー寺院が建っている場所）の連合軍砲兵部隊を壊滅させた後、すでにパシル・パンジャン・リッジ（現在のケント・リッジ・パーク）に到達していた。この場所は、主要な弾薬庫と軍病院があったアレクサンドラ地区の近くだった。アドナン・ビン・サイディ中尉率いるマレー連隊チャーリー中隊第1大隊の兵士たちは、最後まで勇敢に戦った。多くの日本兵が死亡または負傷した。ラブラドールからの砲撃は、敵軍に高性能爆薬の砲弾を発射することで、マレー連隊の日本軍との48時間の戦いを支援した。^[7]しかし、日本軍の増援により、マレー連隊は最終的に包囲され、虐殺された。幸運な3人はアバス・アブドゥル・マナン中尉とともに脱出に成功し、その後、付近のイギリス軍大隊の生き残った兵士30人と合流した。

パシル・パンジャン・リッジを制圧した後、日本軍はシンガポール市に向かって進軍を続け、そこに残っていた連合軍に対する最後の決定的な攻撃を開始した。パシル・パンジャン・ロード沿いの丘（現在のケッペル・カントリー・クラブの近く）に、逃亡したマレー人とイギリス人の兵士たちが集結し、市街地に向かう日本軍の車列を待ち伏せしようと辛抱強く待っていた。彼らはボフォース砲を搭載して銃弾を浴びせ、日本軍を慌てて身を隠させた。日本軍の戦車は前進して敵と交戦しようとしたが、死体と負傷者の海が行く手を阻み、前進できなかった。約100人の日本兵が待ち伏せ中に殺害され、その後、イギリス・マレー軍は市街地へと撤退し、日本軍に対する最後の抵抗に加わった。^[14]

1942年2月14日、多大な損失への報復と、アレクサンドラ病院から発砲した撤退中の第44インド旅団の兵士たちへの報復として、3つのグループの日本兵がやみくもに暴れ回り、病院の裏から侵入して兵士、患者、医療スタッフを問わず見つけた者すべてを銃剣で刺した。^[15]彼らは、出迎えに白旗を持っていたイギリス軍将校のWEJウェストン中尉を殺害した。手術台に横たわっていた若い患者のホールデン伍長さえも容赦なく殺害された。約200人の無防備な人々が虐殺された。^[16]中には床に倒れて死んだふりをして死を免れた者もいた。

翌日、日本軍第18師団司令官牟田口廉也中将が病院を視察し、缶詰の果物を配りながら、兵士たちの残虐行為について深く謝罪し、職員の安全を保証した。また、病院敷地内で虐殺の責任者である日本兵の処刑を命じた。^[17]

よくある誤解は、イギリス軍は海からの攻撃しか想定しておらず、シンガポールの砲は海に向かってしか射撃できないというものだが、日本軍がシンガポールを攻撃する前夜、ブオナ・ビスタ砲台の15インチ砲を除き、シンガポールの大型砲はすべて360度旋回が可能だった。^[18]ラブラドル砲台の砲は、1942年2月に進撃する日本軍に対して行ったように、内陸に向けて射撃することができたし、実際に射撃した。 ^[19]

しかし、ラブラドル砲兵大隊の砲は戦闘中は効果に限界があり、割り当てられた弾丸は歩兵に対してより効果的な榴弾ではなく徹甲弾が多かった。その結果、これらの砲は効果がなく、シンガポールの戦いではほとんど使われなかった。^[20]

1942年2月15日にイギリス軍が日本軍に降伏する前に、侵攻してきた日本軍による使用を防ぐために残っていた沿岸砲をすべて破壊した。

第二次世界大戦後、防空システムの進歩によりイギリスの要塞は時代遅れとなり、世界中で解体されました。今日でも、ラブラドール砲台、マウント・フェーバー、シロソ砦、カニング砦などの沿岸要塞の廃墟は、シンガポール要塞の戦時中の遺産を永遠に思い出させるものとして見ることができます。

• シロソ砦
• フォートカニング
• タンジョン・カトン砦

ウィキメディア・コモンズには、パシール・パンジャン砦に関連するメディアがあります。

01°15′57.39″N 103°48′10.42″E / 1.2659417°N 103.8028944°E / 1.2659417; 103.8028944