フォートノガレス

ノガレス砦は、西フロリダのヤズー川とミシシッピ川の合流点にあった18世紀のスペイン植民地の砦である。^[1]この砦は、現在のアメリカ合衆国ミシシッピ州ウォーレン郡ビックスバーグの場所に建てられていた。

歴史

1729年のナチェズ反乱までナチェズ族の土地であった断崖の上の場所に、1783年に小さな移民のコロニーが最初に定住しました。 ^{[2] 1789年、}ナチェズ・トレースやその他の先住民の道を経由した砦への陸路の継続的アクセスを交渉するために、1791年にスペインの特別使節団がチョクトー族に派遣されました。 ^[3]それが解決し、1791年にスペイン人は周囲の丘陵に砦、兵舎、小要塞を建設し、地区知事ガヨソにちなんでガヨソ砦、セントイグナティウス砦、マウントヴィギー砦、シュガーローフ砦と呼ばれました。^[4]^[5]ダンバー・ローランドによると、「1791年5月、デイビッド・スミスがそこにいたとき、建設は進行中であり、彼は[アメリカ南西部領土（テネシー州）]のブラント知事に、工事が広範囲に及ぶと報告した。彼は、その場所がヤズー川の河口から1.5マイル下の、高い崖の上にあると説明した。当時、2つのブロックハウスと大きな兵舎が完成していた。他の労働者に加えて、「約30人の米国の脱走兵」が作業に従事していた。ガレー船とスペインの砲艦が近くの川に横たわっていた。」^[6]シュガーローフ砦とマウントヴィニエ砦にはそれぞれ大砲が4門あり、ガヨソ砦とイグナティウス砦はより小さなブロックハウスで、メインのノガレス砦は「クリークの南側にあり、大砲台の砦と呼ばれ、川側に高さ12フィート、厚さ4フィートの石積みの壁で囲まれ、陸側には幅4フィート、深さ3フィートの溝と高さ12フィートの柵がありました。川の砲台には12門の大砲が設置され、榴弾砲4門を備えたブロックハウスが後方の高台に配置され、中庭に含まれていました。その中には、火薬庫、指揮官の家、200人の兵舎もありました。」 1796年頃には約80人の兵士が存在した。^[6]アメリカの歴史家マリオン・ブラッグによると、「 1796年にミシシッピ川を下って航海したフランスの将軍ビクター・コローは、1791年にスペイン人が崖の上に築いた要塞を嘲笑した。スペイン人は丘から丘へとうろついて小さな前哨基地を増やしていたので、決然とした少数の兵士がいれば、その要塞全体は数分で制圧できるだろうと彼は言った。」^[7]

ジョン・ターンブルはスペイン人から砦で交易所を経営する権利を得ており、ジャック・ラパリエを含む仲買人がチョクトー族からシカ、カワウソ、アライグマ、野生の猫、キツネ、クマの毛皮を輸入していた。^[8]^{: 63–64}

1793年、スペイン人とチョクトー族、チカソー族、チェロキー族、マスコギー族の間でノガレス砦条約が調印され、 ^[9]「1784年のスペイン・インディアン同盟および通商条約」が再確認された。^[10] この条約は相互防衛協定であり、「部族への毎年の物資と贈り物」を約束し、アングロ・アメリカ人入植者に「インディアンの土地」とルイジアナ地域全般に立ち入らないようにするという、より地政学的意図を持っていた。^[10]測量士アンドリュー・エリコットは1797年にこの地を訪れた。砦の司令官でクレオール人のエリアス・ボーリガードは「1798年3月、ナチェズのマイナー大尉に4日前に通知し、マイナー大尉は[アイザック・ギオン大尉]に報告した後、この砦を撤退した。ギオン大尉は工事を占拠する措置を取らなかった。なぜなら、その目的のためにはカージー少佐が援軍を連れて到着するよう命令されていたからである。その結果、砦はしばらく空になった。ボーリガードが去った後、ギオンの伝令がそこにいた。そして「16人か17人の住民、特にグラス氏」は、自分たちの利益のためにインディアンの略奪を許さないと考えた。^[6]その後まもなく、「カーシー少佐がアメリカ軍の分遣隊を率いて占領した。その後にジャン・フランソワ・ハムトラミック大佐が第1連隊を率いてナチェズに短期間留まった後、フォート・アダムスに本部を置いた。ウィルキンソン将軍は8月26日に到着し、直ちにロフトゥス・ハイツに部隊を集結させ、そこに強固な土塁、弾薬庫、兵舎を建設し、フォート・アダムスと名付けた。」^{[11]砦の周囲に住んでいた15人ほどの入植者たちに、間もなく}バージニア出身のアメリカ人の植民地が加わった。^[2]

1798年にミシシッピ準州がアメリカ合衆国によって組織されたとき、その名前はフォート・マクヘンリー（国務長官ジェームズ・マクヘンリーにちなんで）に「変更」された。砦を占拠し、フォート・マクヘンリーと改名したアメリカ軍守備隊は、1799年か1800年に撤退した。^[7] 1809年、ある旅行者が日誌に「土塁」以外は何も残っていないと記している。^[12]フォート・マクヘンリーの場所は「公文書以外ではその名前で呼ばれたことはなく、実際に、何らかの名前で呼ばれる砦の兆候はなかった」。^[13] 1849年まで、その場所は主に単に「スパニッシュ・フォート」と呼ばれていた。^[13]元の名前ノガレスはスペイン語でクルミを意味し、周囲の森にあるアメリカのクルミの木立が、スペイン砦の名前と、ウォルナット・ヒルズと呼ばれる19世紀初頭のアメリカ人入植地の両方に影響を与えた。マクヘンリー砦のランドマークは「詐欺的なヤズー社の土地計画に関与しており、所有権に関して多くの訴訟を伴っていた。」^[12]

マウント・ヴィギー砦の旧所在地はフォート・ヒルと呼ばれ、1863年のビックスバーグ包囲戦として知られる南北戦争の戦いで重要な役割を果たした。それは「ミシシッピ川の南軍左翼を支え、その大砲は川だけでなく北軍右翼も見渡せた」からである。^[14]

参考文献

^ Rushing, Jordan (2023-08-09). 「フォート・ノガレス：スペインによるミシシッピ川流域の支配の試み」Vicksburg Daily News。
^ ab 「ビックスバーグ：その過去、現在、そして未来」。ザ・ビックスバーグ・ポスト。1886年12月16日。6ページ。 2024年12月13日閲覧。
^ マイナー、スティーブン（1953年10月）。「1792年のナチェズ・トレースの旅：スペインの公文書館の文書」ミシシッピ歴史ジャーナル。15 （4）。ロス、エドワード・ハンター、フェルプス、ドーソンA.ジャクソン訳、ミシシッピ：ミシシッピ歴史協会、ミシシッピ公文書館歴史局協力：252–273。ISSN 0022-2771。OCLC 1782329 。
^ コロット、ジョルジュ＝アンリ＝ヴィクトール（1826年）。アメリカのセプテントリオナーレの航海、ミシシッピ州、オハイオ州、ミズーリ州とオーストラリアの富裕層の説明: 正確な観察、村、村、アモーとフェルム。 .. アベックアン36 枚のカルテ、計画、図、図。パリ: A. ベルトラン。
^ ハニングス、バッド（2020年）。『アメリカの要塞：16世紀から19世紀までの歴史辞典』マクファーランド。229ページ。ISBN 978-1-4766-8370-6。
^ abc Rowland, Dunbar (1907)。ミシシッピ州の歴史百科事典：郡、町、出来事、機関、人物の概要を含む。SA Brant。pp. 735–736。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ ab ブラッグ、マリオン (1977)。ミシシッピ川下流の歴史的な地名と場所。米国陸軍工兵隊、ビックスバーグ地区。p. 160。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ モリス、クリストファー C. (1991)。『旧南部の町と田舎：ミシシッピ州ビックスバーグとウォーレン郡、1770-1860』（博士論文）。フロリダ大学デジタルコレクション。OCLC 46939976 。
^ キッドウェル、クララ・スー（1997年）。ミシシッピ州のチョクトー族と宣教師、1818-1918年。オクラホマ大学出版局。13ページ。ISBN 978-0-8061-2914-3。
^ ab 米国国立公園局 (1967)。『創設者と開拓者：1783～1828年の初期の建国と西部への移動を記念する歴史的場所』米国政府印刷局、294 ページ。
^ クレイボーン、JFH (ジョン・フランシス・ハムトラムク) (1880)。ミシシッピ州、準州、州: 著名な市民の伝記付き。コーネル大学図書館。ミシシッピ州ジャクソン: パワー&バークスデール。198 ページ。
^ ab ベッドフォード、ジョン・R. (1919)。「1807年のナッシュビルからニューオーリンズまでのカンバーランド川、オハイオ川、ミシシッピ川を下る旅。（続）」。テネシー歴史雑誌。5 （2）：107–128。ISSN 2333-9012 。
^ ab 「フォート・ノガレス：ビックスバーグのランドマークの一つの歴史的スケッチ、E・クック著」。デイリー・コマーシャル・ヘラルド。1891年9月19日。4ページ。 2024年12月13日閲覧。
^ 「NPS 歴史ハンドブック: ビックスバーグ」npshistory.com . 2024 年 12 月 13 日閲覧。

[1] Rushing, Jordan (2023-08-09). 「フォート・ノガレス：スペインによるミシシッピ川流域の支配の試み」Vicksburg Daily News。

[:5-2] 「ビックスバーグ：その過去、現在、そして未来」。ザ・ビックスバーグ・ポスト。1886年12月16日。6ページ。 2024年12月13日閲覧。

[3] マイナー、スティーブン（1953年10月）。「1792年のナチェズ・トレースの旅：スペインの公文書館の文書」ミシシッピ歴史ジャーナル。15 （4）。ロス、エドワード・ハンター、フェルプス、ドーソンA.ジャクソン訳、ミシシッピ：ミシシッピ歴史協会、ミシシッピ公文書館歴史局協力：252–273。ISSN 0022-2771。OCLC 1782329 。

[4] コロット、ジョルジュ＝アンリ＝ヴィクトール（1826年）。アメリカのセプテントリオナーレの航海、ミシシッピ州、オハイオ州、ミズーリ州とオーストラリアの富裕層の説明: 正確な観察、村、村、アモーとフェルム。 .. アベックアン36 枚のカルテ、計画、図、図。パリ: A. ベルトラン。

[5] ハニングス、バッド（2020年）。『アメリカの要塞：16世紀から19世紀までの歴史辞典』マクファーランド。229ページ。ISBN 978-1-4766-8370-6。

[:3-6] Rowland, Dunbar (1907)。ミシシッピ州の歴史百科事典：郡、町、出来事、機関、人物の概要を含む。SA Brant。pp. 735–736。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[:1-7] ブラッグ、マリオン (1977)。ミシシッピ川下流の歴史的な地名と場所。米国陸軍工兵隊、ビックスバーグ地区。p. 160。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[8] モリス、クリストファー C. (1991)。『旧南部の町と田舎：ミシシッピ州ビックスバーグとウォーレン郡、1770-1860』（博士論文）。フロリダ大学デジタルコレクション。OCLC 46939976 。

[9] キッドウェル、クララ・スー（1997年）。ミシシッピ州のチョクトー族と宣教師、1818-1918年。オクラホマ大学出版局。13ページ。ISBN 978-0-8061-2914-3。

[:2-10] 米国国立公園局 (1967)。『創設者と開拓者：1783～1828年の初期の建国と西部への移動を記念する歴史的場所』米国政府印刷局、294 ページ。

[11] クレイボーン、JFH (ジョン・フランシス・ハムトラムク) (1880)。ミシシッピ州、準州、州: 著名な市民の伝記付き。コーネル大学図書館。ミシシッピ州ジャクソン: パワー&バークスデール。198 ページ。

[:0-12] ベッドフォード、ジョン・R. (1919)。「1807年のナッシュビルからニューオーリンズまでのカンバーランド川、オハイオ川、ミシシッピ川を下る旅。（続）」。テネシー歴史雑誌。5 （2）：107–128。ISSN 2333-9012 。

[:4-13] 「フォート・ノガレス：ビックスバーグのランドマークの一つの歴史的スケッチ、E・クック著」。デイリー・コマーシャル・ヘラルド。1891年9月19日。4ページ。 2024年12月13日閲覧。

[14] 「NPS 歴史ハンドブック: ビックスバーグ」npshistory.com . 2024 年 12 月 13 日閲覧。