フォート・ロートン暴動

フォート・ロートン暴動

第二次世界大戦の一部
シアトルのフォート・ロートン軍人墓地にあるグリエルモ・オリヴォット二等兵の墓石
日付	1944年8月14日
位置	フォートロートン、ワシントン州、アメリカ合衆国(US)
参加者	アメリカ陸軍兵士とイタリア人 捕虜（POW）
結果	イタリア人捕虜1人が米兵28人を殺害、有罪判決で投獄

フォートロートン暴動は、第二次世界大戦中にワシントン州シアトルのフォートロートンで起きた、アメリカ兵とイタリア人捕虜との激しい衝突から始まる1944年8月の一連の事件を指す。 ^[1]暴動の後、捕虜のグリエルモ・オリヴォットが遺体で発見された。^{[注 1]}これにより、43人の兵士が軍法会議にかけられ、全員がアフリカ系アメリカ人であった。

2005年、書籍『アメリカの地で』は、米陸軍軍事記録訂正委員会に対し、検察官レオン・ジャウォースキーが「甚だしい誤り」を犯しており、すべての有罪判決は覆されるべきであると説得するのに役立った。ジョージ・W・ブッシュ大統領は、陸軍が被告人またはその遺族に未払い給与を支払うことを認める法案に署名した。

1944 年 8 月 14 日の夜、シアトルのフォート ロートンにいたアフリカ系アメリカ人の港湾会社は、翌朝に戦地へ出航するよう命令を受けていました。午後 11 時過ぎ、酔った黒人兵士とその 3 人の仲間が 3 人のイタリア人捕虜と遭遇しました。口論になり、黒人兵士が突進すると、イタリア人が一発のパンチでアメリカ人を気絶させました。

イタリア軍は隣接する兵舎に退却したが、衝突の知らせが届いた。サミュエル・スノー二等兵を含む数人の黒人兵士が、イタリア軍が壊した柵から板を振り回して追いかけた。その夜は寝床にいたイタリア軍は、暗い宿舎で石やレンガが窓に投げつけられる音を聞いた。攻撃を受けていると信じたイタリア軍は走り出し、中には窓から飛び降りる者もいた。この乱闘で、イタリア軍とアメリカ軍の兵士が負傷した。騒ぎを聞き、仲間を守るよう呼びかける「笛」に反応して、数十人の黒人兵士が兵舎から出てきた。アメリカ人が 1 人死亡したという誤った噂が広まった。数十人の黒人兵士が石、柵の支柱、ナイフ数本で武装してイタリア軍のエリアに向かった。^[要出典]

憲兵隊の白人兵士クライド・ロマックス二等兵は、「有色人種地区」として知られる地域の巡回を担当しており、ほぼ即座に現場に到着した。彼は最も重傷を負ったアメリカ人をジープに乗せたが、病院への搬送は遅らせた。ロマックスは、他の憲兵に援護を要請したり、状況の深刻さを指揮系統に報告したりしなかった。^[要出典]

憲兵隊の部隊が到着するまでに 40 分以上が経過した。その時点で、数十人の負傷者が出ていた。最も重傷を負ったのは全員イタリア人捕虜で、彼らは治療のため病院に搬送された。イタリア人 1 人は負傷から回復するのに 16 か月を要した。^[要出典]

憲兵は誰も拘束することなく秩序を回復した。後に彼らは、暴動の参加者を特定するには暗すぎたと主張した。翌朝、ロマックスは黒人国会議員に付き添われて、障害物競走で絞首縄に吊るされた囚人グリエルモ・オリヴォットの遺体を発見した。^[要出典]

オリヴォットの遺体が発見された日の日没までに、 フォート・ロートンの指揮官ハリー・ブランソン大佐は、すべての証拠の破棄を命じた。指紋は採取されず、足跡は保存されず、武器は適切に分類されなかった。ブランソン大佐はその日のうちに黒人兵士たちをサンフランシスコへ移送しようとしたが、部下が国防総省にその行動を報告したため、命令は撤回された。

暴動とリンチはシアトルで第一面を飾るニュースとなり、全米で大きな話題となった。アメリカ陸軍はヒューストンの検察官レオン・ジャウォースキーを派遣し、2か月間の捜査を行わせた。数週間にわたる尋問の間、ジャウォースキーの捜査官は証言に同意する数名の兵士に免責を与えた。サミュエル・スノーやロイ・モンゴメリーなど大半の兵士は拒否した。しかし、5人の黒人兵士が免責と引き換えに検察側の証言に同意した。60年後、5人全員が告発した兵士の多くに対して無関係の恨みを抱いていたと言われている。

イタリア人捕虜のほとんどは、暗闇と混乱を理由に、黒人兵士を一人も特定できなかった。しかし、2人が数十人のアメリカ人兵士を自信を持って特定したため、ヤウォースキーはその2人を主な証人として利用した。数十年後、この事件を再調査したところ、両名は以前に軍事情報部隊の将校によって信頼できない安全上のリスクとして特定されていたことが判明した。

暴動とリンチの報告がペンタゴンに届くと、エリオット・クック将軍がシアトルに派遣され、暴動とリンチを防げなかった人物がいるかどうか調べる任務を負った。クックは、ジョーウォースキーが到着する前に捜査を行った。クックはジョーウォースキーの刑事捜査に協力する責任はなかったが、ジョーウォースキーはクックの尋問と結論のすべてを閲覧することができた。

監察総監ヴァージル・L・ピーターソンに宛てた機密報告書の中で、クックはフォート・ロートンの司令官が当初の刑事捜査を失敗したと結論付け、ブランソンの降格および/または異動を勧告し、暴動とリンチの最中に持ち場を放棄したとしてロマックス二等兵を軍法会議にかけるよう命じた。

数週間の捜査の後、ジャウォースキー判事は43人の兵士を暴動の罪で起訴することを決定した。容疑者は全員アフリカ系アメリカ人で、最高刑は終身刑の罪で起訴された。容疑者のうち3人、ルーサー・ラーキン（1921年 - 1948年）、アーサー・ハークス（1921年 - 1991年）、ウィリアム・ジョーンズ（1924年 - 1992年）は計画殺人の罪でも起訴された。彼らは死刑判決を受ける可能性があった。これは第二次世界大戦中の単一の米国陸軍裁判における被告人の数としては最多であった。

被告には代理弁護士が2人与えられ、10日間で訴訟準備を行った。主任弁護士のウィリアム・T・ビークスは後に連邦判事に任命された。アイオワ州出身の元フットボール選手、ハワード・ノイドが彼を補佐した。

時間があまりない中、弁護側は依頼人を第一級殺人罪から救うことに集中することを決めた。

1944年11月16日、全員が白人将校である9人からなる軍法会議が開かれた。裁判は週6日開かれ、感謝祭の日には終日開かれた。

1944 年 12 月 8 日、ビークスは初めて、ジョーウォースキーがクック将軍の長大な機密報告書を入手していたことを知った。ジョーウォースキーは、戦時中の安全保障に関する懸念を理由に、検察官の義務にもかかわらず、報告書を弁護側に渡すことを繰り返し拒否した。裁判所は介入を拒否した。ビークスは、ジョーウォースキーの主要証人の大半の信用を失墜させる可能性のある情報である、ブランソン、ロマックス、その他に対するクックの批判について知ることはなかった。ジョーウォースキーは、黒人兵士に対する証言をするためにロマックスを呼んだ。

第二次世界大戦中、アメリカ陸軍の軍法会議としては最長の5週間を経て、法廷は43人の被告のうち28人を暴動の罪で有罪とした。ルーサー・ラーキンとウィリアム・ジョーンズの2人は過失致死の罪で有罪となった。刑期は懲役6か月から25年まで。1人を除くすべての被告は刑期満了時に 不名誉除隊となった。

この事件は死刑に値する事件であったため、自動的に米陸軍の審査委員会に上訴が送られた。上訴は詳細を説明されることなく却下された。

1945 年、第二次世界大戦の終わりに、ハリー・トルーマン大統領は 退役軍人に親切であるという評判を確立することに熱心でした。彼は毎年「クリスマス恩赦」を発行し、フォート・ロートンの被告を含む何千人もの兵士の刑期を軽減し始めました。1949 年までに、フォート・ロートンの最後の被告が刑務所から出ました。

1986年、ジャーナリストのジャック・ハマンはフォート・ロートン墓地でグリエルモ・オリヴォットの墓石を発見した。ハマンは数か月に及ぶ調査を行い、そのほとんどは二次資料に頼り、シアトルのNBC系列局KING-TV向けに1時間の特別ドキュメンタリー番組を制作した。この番組は検察側にいくつかの疑問を提起したが、ジョウォースキーの訴えを反駁する実質的な証拠は提示しなかった。^[要出典]この番組はエミー賞を受賞した。^[3]

2001年、ハマンと妻のレスリー・ハマンは、文書や目撃者を含む一次資料を見つけるための4年がかりの取り組みを開始した。メリーランド州カレッジパークの国立公文書館で数週間にわたる調査中に、ハマン夫妻はクック将軍の新たに機密解除された報告書に遭遇した。その報告書で明らかにされた事実は、彼らの著書『アメリカの地で：いかにして正義は第二次世界大戦の犠牲者となったか』の基礎となった。^{[4] [5]} 2006年、調査報道記者協会（IRE）は『アメリカの地で』をその年の国内最優秀調査書に選んだ。^{[6] [7]}

2005 年 7 月 1 日、ジム・マクダーモット下院議員(ワシントン州民主党) は、オン・アメリカン・ソイルでなされた申し立てに基づき、フォート・ロートン事件をアメリカ陸軍が再調査することを要求する法案 HR 3174 を提出した。数十人の共同提案者とともにこの法案は下院軍事委員会で審議されたが、同委員会の委員長であるダンカン・ハンター下院議員 (カリフォルニア州共和党) が、著者ジャック・ハマンの母親である有権者のジュリアナ・ハマンから手紙を受け取るまで審議は続いた。委員会のスタッフがこの本を精査した後、マクダーモット下院議員とハンター下院議員は 2006 年 6 月 8 日に、議会の特権を行使して、アメリカ陸軍軍事記録訂正委員会 (ABCMR) に有罪判決の見直しを要求できることに同意した。^{[出典が必要]}

2007 年 10 月 26 日、ABCMR は全員一致で、レオン・ジョウォースキーがフォート・ロートン事件の起訴において、特にクック報告書を弁護側に提供しなかったことで「重大な過失」を犯したと裁定しました。^{[8] [要出典]}委員会は裁判を「根本的に不公平」と呼び、有罪判決を覆しました。委員会は被告に遡及的な名誉除隊を命じました。さらに、生存している被告、またはその後死亡した被告の遺産は、「有罪判決の結果失われたすべての権利、特権、財産」、および「すべての正当な給与と手当」を受け取る権利があるとみなされました。

2007年11月29日、サミュエル・スノーは725ドルの小切手を受け取った。陸軍のスポークスマンは、委員会の命令は異例かつ包括的であるため、陸軍の規則にはこのような場合の利息の支払いに関する規定がなかったと説明した。スノーと他のフォート・ロートン退役軍人の家族が受け取った小切手は、規則の不公平さと不十分さについての噂を引き起こした。^[9]

2008 年 1 月 23 日、ジム・マクダーモット下院議員は下院で HR 5130 を提出し、フォート・ロートンの賞金に対する利子の支払いを米陸軍に許可した。ビル・ネルソン上院議員 (民主党、フロリダ州) は上院で関連法案 S 2548 を提出した。この法案は両院の軍事委員会で承認され、陸軍長官ピート・ゲレンの証言によって支持された。ゲレンはスノーの小切手を「司法の茶番」と評した。^{[引用が必要]}

2008 年 10 月 14 日、ジョージ W. ブッシュ大統領は、2009 会計年度のダンカン ハンター国防権限法に署名しました。この法案には、フォート ロートンの退役軍人への未払い給与に数万ドルの利息を加算することを陸軍に許可する法律が含まれていました。

2008 年夏までに、陸軍は生存する被告 2 名 (フロリダ州のサミュエル スノーとイリノイ州のロイ モンゴメリー) と、その後死亡した 10 名の遺族の所在を確認しました。キング郡長のロン シムズとシアトル市長のグレッグ ニッケルズは、フォート ロートンの被告と遺族への追悼式を企画しました。式典では、夕食会、パレード、正式な軍式典、グリエルモ オリヴォットを偲ぶカトリックのミサが行われました。軍式典では、ロナルド ジェームズ陸軍次官補が、誤って有罪判決を受けた男性たちへの追悼の意を表し、謝罪と遅ればせながらの名誉除隊の授与を行いました。

シアトルでの軍の式典の朝、サミュエル・スノーは体調を崩した。数時間後、家族が名誉除隊の証書を病院のベッドサイドに届けると、スノーはそれを胸に抱き、満面の笑みを浮かべた。その日の夕方、妻と息子に見守られながら、心不全で亡くなった。

スノーの死は世界中で報道された。フロリダ州リースバーグで行われた彼の葬儀には何百人もの会葬者が集まり、軍の儀礼に従って埋葬された。

ロイ・モンゴメリーはシアトルの式典には出席しなかったため、陸軍次官ロナルド・ジェームズがイリノイ州の自宅を訪れ、個人的に謝罪し、未払いの給与を手渡した。モンゴメリーは「これは大きな満足だ。これですべて忘れられる。ずっとやりたかったことだ」と応えた。2012年12月6日、ロイ・レイン・モンゴメリーは91歳で死去。遺族には娘1人、孫3人、ひ孫がいた。^[10]

• ポートシカゴ災害– 1944年、致命的な爆発の後、危険な弾薬積み込み作業を拒否したとして50人のアフリカ系アメリカ人海軍兵士が軍法会議にかけられた。
• アガナ人種暴動- 1944年12月にグアムで起きたアフリカ系アメリカ人船員と白人海兵隊員との衝突。
• ジョージ・N・クロッカー– 暴動の結果生じた軍法会議の一部。
• アメリカ軍におけるアフリカ系アメリカ人の反乱

• ハマン、ジャック（2005年）。『アメリカの地で：第二次世界大戦で正義はいかに犠牲になったか』チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス、[シアトル：ワシントン大学出版局（2007年）]。ISBN 0-295-98705-7。
• モレオ、ドミニク W. (2004)。『フォートロートンの暴動、1944年』。ネブラスカ州リンカーン: iUniverse。ISBN 0-595-66254-4。

• ヤードリー、ウィリアム (2007 年 10 月 28 日)。「1944 年の黒人 GI の有罪判決は不当と判断される」。ニューヨーク タイムズ。
• ヤードリー、ウィリアム (2007 年 12 月 12 日)。「陸軍、第二次世界大戦の差し止め訴訟で 725 ドルを支払う」。ニューヨーク タイムズ。
• ヤードリー、ウィリアム (2008 年 7 月 30 日)。「誤って有罪判決を受けた第二次世界大戦の退役軍人が謝罪後に死亡」。ニューヨーク タイムズ。
• ヤードリー、ウィリアム (2008 年 10 月 22 日)。「兵士の未亡人への未払い賃金」ニューヨーク タイムズ。
• マーフィー、キム (2008 年 7 月 27 日)。「64 年後の正義」ロサンゼルス タイムズ。
• フレドリックス、エミリー (2008 年 1 月 20 日)。「軍法会議は無効、第二次世界大戦の黒人退役軍人の墓場で追悼」(新聞記事)。ボストン グローブ。2008 年 1 月 22 日閲覧。
• マッキントッシュ、ヘザー、プリシラ・ロング、デイビッド・ウィルマ (2005 年 7 月 6 日)。「アフリカ系アメリカ人兵士による暴動がフォート・ロートンで発生し、1944 年 8 月 14 日にイタリア人捕虜がリンチされる」(エッセイ)。HistoryLink.org。2007年 10 月 28 日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• マーティン、ジョナサン (2007 年 10 月 26 日)。「米軍、暴動とリンチの後に 1944 年に軍法会議にかけられたフォート ロートンの兵士の有罪判決を覆す」(新聞記事)。シアトル タイムズ。2007 年 10 月 28 日閲覧。
• オルテガ、トニー (2008 年 4 月 22 日)。「スタテン島のトロンボーン奏者が、軍の人種暴動に関する 64 年間の沈黙を破る」(新聞記事)。ヴィレッジ ボイス。2008 年 4 月 23 日閲覧。