忘れられた人々（2017年の映画）

忘れられた
劇場公開ポスター
ハングル	ゴールイン
改訂ローマ字表記	ギョクイ・バム
監督	チャン・ハンジュン
著者	チャン・ハンジュン
制作：	パク・ジュンシク
主演	カン・ハヌル キム・ムヨル ムン・ソングン ナ・ヨンヒ
撮影	キム・イルヨン
編集者	ホ・ソンミ
音楽：	キム・テフン
制作 会社	BAエンターテインメント バラムの写真
配布元	キウイカンパニー メガボックスプラスM
発売日	2017年11月29日（韓国） ( 2017-11-29 )
実行時間	109分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	1,000万ドル[1] [2]

『記憶の夜』 （韓国語：  기억의 밤、 RR：  Gieokui Bam、直訳すると「記憶の夜」）は、チャン・ハンジュンが脚本・監督を務めた 2017年の韓国のミステリー ・スリラー映画である。 ^{[3] [4] [5]}この映画ではカン・ハヌルとキム・ムヨルが主演し、ムン・ソングンとナ・ヨンヒが助演を務めている。 ^{[6] [7]}

ジンソク (カン・ハヌル) は、母、父、兄のユソク (キム・ムヨル) とともに新しい家に引っ越します。父親は、ある部屋に前の持ち主の所持品があることを告げ、兄弟たちはその部屋に入ってはいけないと言います。その夜、ユソクが雨の中、新鮮な空気を吸わせるためにジンソクを外に連れ出すと、ユソクが誘拐され車に引きずり込まれるのを目撃します。19日後、ユソクはようやく家に帰りますが、家を離れていた間の記憶はありません。

ジンソクは兄の性格の矛盾に気づき始め、彼が本当の兄ではないのではないかと疑う。ユソクは、これは単に彼が毎日服用しているバルビタール薬を飲んでいないからだと反論する。両親の行動に不正の兆候があることに気づいた後、彼は家から逃げ出す。彼は警察署の警官に状況を説明するが、彼らは彼が正気ではないと決めつけ、信じてくれない。ジンソクは、今は1997年で自分が21歳だと思っていたが、警官は今は2017年でジンソクは41歳だと明かす。彼は、周囲にある最新のスマートフォン、タブレット、そして韓国の現大統領（文在寅）とドナルド・トランプ大統領の会談を映し出すLEDテレビを見て、これを確信する。彼は家に戻り、入ってはいけないと言われていた部屋に入る。中には殺人現場の描写があった。彼の家族が到着し、ユソクは真実を明かす。

20年前、10代の少女とその母親が、彼らが立っている部屋で殺害された。事件は未解決のままだったが、被害者の家族は殺人犯を見つけようとし、その過程でユソクを協力させた。彼らは殺人犯であると断定したジンソクを追跡して拉致し、自白させるために拷問するが、ジンソクは殺人の記憶がないと主張する。

精神科医が雇われ、ジンソクは解離性健忘症のために記憶を抑圧していると示唆する。彼は、殺人事件を再現できればジンソクの記憶が取り戻せるかもしれないと考え、1997年のトラウマ的な事件以前の状態にジンソクを催眠術で戻した。精神科医は父親のふりをし、一方ユソクは母親役の女優を雇い、その女優はユソクを本名のチェ氏と呼ぶ。閉鎖された部屋は殺人現場の再現に使用され、計画はその夜の雨の中で完了する予定だった。しかし、チェ氏は警察に突然誘拐され、暴行と詐欺の疑いで逮捕される。戻った3人は、殺人事件の夜をきちんと再現するために次の雨の夜を待つ間、演技を続けることを余儀なくされる。

現在に戻ると、ジンソクは無実を主張し、バンで追ってくるチェから逃げる。チェがバンを衝突させて頭を負傷した後、ジンソクは見知らぬ人の車にひかれる。入院中のジンソクが目を覚ますと、1997年の記憶を取り戻す。

1997年、ジンソクは川辺で、実の両親と兄のユソクは車の中で待っている。その後、両親と兄は交通事故に遭い、両親は死亡、兄は重傷を負う。1997年のアジア通貨危機のため、ジンソクはユソクの手術資金の調達に苦労する。ネットで何度も仕事を見つけられなかった後、ジンソクは匿名の人物から、母親を殺してくれと金をくれるが、2人の子供には危害を加えないというメッセージを受け取る。ユソクの主治医からの緊急の要請に促され、ジンソクはそれを承諾する。

家に着いたとき、良心が殺人を許さなかった。立ち去ろうとしたとき、女性の娘が彼を見つける。二人の叫び声を抑えようと奮闘するうちに、彼は二人を殺してしまう。小さな男の子が現れ、ジンソクは彼にまた寝るように言う。立ち去るとき、彼はその家族の父親が自分の兄弟の医者であることを知る。

ジンソクは医師と会い、なぜ自分の家族を殺そうとするのかと問い詰める。経済危機を鑑みて、医師は妻に複数の保険をかけていた。殺人によって子供たちがホームレスになるのを防ぐためだ。医師は娘を殺したジンソクを殺そうとするが、争いになり、医師は誤って転落死する。

現在、墜落事故を生き延びたチェはジンソクを毒殺しようとするが、ジンソクは記憶が戻ったことを告げる。チェは、自分が20年前にジンソクに助けられた医者の息子であることを明かす。家族が亡くなった後、親戚はすべての財産を奪い、彼を孤児院で育てさせた。彼はジンソクに、なぜ自分も殺さなかったのか、殺人は父親が計画したものなのかを教えてくれと懇願する。取り乱したジンソクは、すべての責任を取ると嘘をつくが、チェは彼を信用しない。

ジンソクは、自分が実際に殺人を犯したことを知り、服毒自殺を遂げる。同時に、チェは家族を殺された事実を受け入れ、病院の窓から飛び降り自殺する。

1997年、ジンソクが川辺に立っていると、小さな男の子が呼び止めてロリポップを勧める。断った後、男の子は家族のところへ走って行く。その家族は医師とその家族であることが分かる。みんなは幸せそうに立ち去り、ジンソクは彼らに穏やかに微笑む。

• カン・ハヌル（ジンソク役）
• キム・ムヨル（ユソク役）
• ムン・ソングンが父役
• ナ・ヨンヒ（母役）
• チェ・ゴ（チェ・スンウク役）
• 警察署の学生時代のキム・ヒョンモク
• 高校生役のユ・インス
• イ・ドンジン
• イ・ソンウ
• ヨン・ジェヒョン
• チェ教授役：ナム・ミョンリョル

主要撮影は2017年3月11日に始まり、2017年6月8日に終了した。^{[8] [6]}映画の構想について、チャン・ハンジュンは友人から聞いた話からインスピレーションを得た。友人は、従兄弟が約1か月間家を出て行ったが、帰ってきたらまったく別人のようになっていたと話していた。^{[9]チャンはフランスの民話}『青ひげ』からもインスピレーションを得た。^[9]

この映画は2017年11月29日に韓国で公開された。^[10]

国内公開後、『Forgotten』はNetflixで公開され、190か国で視聴可能となっている。^{[11] [12]}

• ハンシネマで忘れ去られた
• IMDbで忘れ去られた
• 韓国映画データベース の「忘れられた」(韓国語)
• Netflixで忘れ去られた