永遠のダスティ

フォーエバー・ ダスティ ダスティ・スプリングフィールド・ミュージカル
音楽	様々な作曲家
本	キルスティン・ホリー・スミス ジョナサン・ヴァンキン
プロダクション	2012年、オフ・ブロードウェイ、2017年、ロンドン・フリンジ、イギリスツアー

『フォーエバー・ダスティ』は、イギリスのポップスター、ダスティ・スプリングフィールドの生涯を題材にした舞台ミュージカルである。ミュージカルナンバーはすべて、スプリングフィールドがキャリア中に歌った曲である。ミュージカルの脚本は、オリジナル作品でダスティ・スプリングフィールドの主役も演じたキルスティン・ホリー・スミスと、ジョナサン・ヴァンキンによって書かれた。『フォーエバー・ダスティ』は、2012年11月18日にニューヨーク市のオフ・ブロードウェイの会場であるニュー・ワールド・ステージで開幕した。イギリスでの初演は、イギリスでの劇場ツアーの始まりとして、2017年5月3日にロンドンのフリンジ劇場であるブルックサイド・シアターで開幕した。

スミス氏は2006年に南カリフォルニア大学でこのプロジェクトを開始し、同大学からスペクトラム・アーツ助成金を受けた後、ワークショップ版の作品を一人芝居として上演した。

スミスは、スプリングフィールドの物語への興味は、この歌手のアルバム『ダスティ・イン・メンフィス』を聴いて刺激されたと語っている。「あのソウルフルで、官能的で、情熱的でありながらも傷つきやすい声。私はすぐに彼女と一体化し、ダスティの声のルーツを探る必要があると分かりました。彼女が歌を歌うときに何を感じているのか、私にはよく分かる気がしました。それは私が歌うときに感じたのと同じ感情なのかもしれません」とスミスは語った。^[1]

この一人芝居ミュージカルは、2008年にカリフォルニア州ウェストハリウッドのレンバーグ劇場に移転した。この劇場は、ロサンゼルス・ゲイ・アンド・レズビアン・センターのリリー・トムリン/ジェーン・ワグナー文化芸術センターの一部である。ロサンゼルス・ゲイ・アンド・レズビアン・センターは、当時『ステイ・フォーエバー: ダスティ・スプリングフィールドの生涯と音楽』と題されたこのショーを共同制作し、女優のジョルジャ・フォックス（テレビシリーズ『CSI:科学捜査班』 での演技で最もよく知られている）、レスリー・ブロケット、ジョン・インパラートがプロデューサーを務めた。ブロケットは、USCワークショップ版のプロデューサーでもあった。

オフ・ブロードウェイの『フォーエバー・ダスティ』は、ワンマン・ミュージカル『ステイ・フォーエバー』から大幅に規模を拡大した作品である。共同脚本家のヴァンキンが加わり、本格的なミュージカルとなった。キャストは現在5人の俳優で構成され、それぞれが複数のキャラクターを演じている（ダスティ・スプリングフィールドのみを演じるスミスを除く）。ニュー・ワールド・ステージの演出家はランダル・マイラーで、彼のこれまでの著名な作品には、伝記ミュージカル『ラブ、ジャニス』（ジャニス・ジョプリンについて）や『ハンク・ウィリアムズ：ロスト・ハイウェイ』 、トニー賞とドラマ・デスク賞にノミネートされたブロードウェイ作品『イット・エイント・ナッシン・バット・ザ・ブルース』などがある。

フォックスとブロケットはプロデューサーとして残り、ジェーン・ガロンとサンダルフォン・プロダクションズが加わった。ヘルガ・オラフソンとローレンス・D・ポスターは共同プロデューサーとして参加した。マキシマム・エンターテインメントのエヴァ・プライスが製作総指揮者となった。マイケル・トーマス・マレーは共同プロデューサーと音楽監督を務めた。

2013年2月13日、フォーエヴァー・ダスティは100回目の公演を行った。この公演では「シング・アロング・ナイト」が開催され、セットの後ろの壁に歌詞が映し出され、観客は出演者と一緒に歌うことが奨励された。^[2]

『フォーエバー・ダスティ』のアメリカ西海岸プレミアはオレゴン州ポートランドのトライアングル・プロダクションズによって制作され、2017年2月2日から2017年2月25日までサンディプラザのサンクチュアリで上演された。^[3]

2017年5月3日、 Strictly Theatre Entertainments Ltdとの共同制作による『Forever Dusty』がロムフォードのブルックサイド劇場で英国初演されました。この公演は英国劇場ツアーの始まりでした。キャストにはダスティ・スプリングフィールド役のキャサリン・ファーガソンが含まれています。

「Forever Dusty」は休憩なしで約 90 分間上演され、20 曲が収録されています。

ニュー ワールド ステージの公演のプレイビル プログラムに含まれる「著者の注記」には、「フォーエバー ダスティ」で語られるスプリングフィールドの生涯の物語は真実であるが、ドラマ化の目的のために「架空の形式」で表現されており、架空の人物や「出来事の時間的順序」に若干の変更が加えられていると記されている。

ミュージカルの中心となる筋書きは、ダスティと、この歌手の恋人となるアフリカ系アメリカ人の音楽ジャーナリスト「クレア」との関係に焦点を当てている。『フォーエバー・ダスティ』で描かれる出来事には、スプリングフィールドが兄のグループ「ザ・スプリングフィールズ」でキャリアをスタートさせたこと、人種隔離された観客の前で演奏することを拒否したためにアパルトヘイト下の 南アフリカで物議を醸した逮捕と追放、イギリスで 最初のモータウン・レヴューのスポンサー、メンフィスでの『ダスティ』のレコーディングでのトラブル、レズビアンであることを公に「カミングアウト」したこと、ペット・ショップ・ボーイズでカムバックしたこと、乳がんとの闘いなどがある。

オフ・ブロードウェイ作品の登場順は以下のとおりです。

• キルステン・ホリー・スミス– ダスティ・スプリングフィールド
• ベニム・フォスター – ジェリー・ウェクスラー/ボブ・サッカレー/その他キャラクター
• クリスティーナ・サジュース – クレア/その他キャラクター
• コリーン・セクストン– ベッキー・ブリクストン/ジーニ/ダスティ・スプリングフィールドの代役
• ショーン・パトリック・ホプキンス – トム・スプリングフィールド/レコードレーベルエグゼクティブ
• アシュリー・ベットン – ベッキー・ブリクストン/ジーニ/その他キャラクターの代役
• ジョナサン・C・カプラン – ジェリー・ウェクスラー/ボブ・サッカレー/トム・スプリングフィールド/レコードレーベル幹部の代役

オリジナル英国キャスト - ロンドンフリンジプロダクション:

• キャサリン・ファーガソン – ダスティ・スプリングフィールド
• ジェイ・セップル – ジェリー・ウェクスラー/その他キャラクター
• タッシュ・トーマス – クレア/その他キャラクター
• ローラ・ハイド – ベッキー・ブリクストン/ジーニ/その他キャラクター
• ベン・イアン・ゴードン – トム・スプリングフィールド/レコードレーベル幹部/ボブ・サッカレー/その他キャラクター
• イザベル・ギャンブル – スイング

この歌は劇中には登場しないが、2012年12月18日、フォーエバー・ダスティはスミスとセイジュースが「ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」を演奏するホリデービデオをリリースした。このビデオは、スプリングフィールドがロッド・マッケンと共演した1978年のテレビでのこの歌のパフォーマンスにインスピレーションを得たものである。

• 公式サイト
• キルステン・ホリー・スミスが『フォーエバー・ダスティ』で「ソウルフルでセクシーな」ダスティ・スプリングフィールドを演じる
• ダスティ・スプリングフィールド・ミュージカルのキルステン・ホリー・スミス、複雑な伝説の人生を脚色することについて語る、ハフィントン・ポスト
• スプリングフィールドへの埃っぽい道、GALO マガジン
• 60年代のアイコン、ダスティ・スプリングフィールドが新ミュージカルの舞台化のテーマに、ロイターUK ^{[リンク切れ‍ ]}
• Playbill.com の「ベイビー、外は寒いよ」ビデオ