フロイヤー・ヘイズ

フロイアー・ヘイズは、イングランドのデヴォン州エクセター市の南側、セント・トーマス教区^[1]の歴史的な荘園で、エクセター市とはエクセ川で隔てられています。^[2]この荘園の名前は、17世紀初頭にグールド家に売却されるまでこの荘園を所有していたフロイヤー家に由来しています。19世紀にこの地所は分割され、荘園は取り壊されました。邸宅の西側に少し離れた場所にあったセント・トーマス教区教会は、1645年の内戦中に焼失し、1657年より前に再建されました。^[3]そのため、この荘園の初期の領主であるフロイヤー家の記念碑は残っていません。

1830年か1840年以降、荘園の跡は残っていません。この荘園は、エクセターからアルフィントンへ向かう道路の東側、ヘイブン・ロードと鉄道高架橋の間に少し奥まったところに建っており、1898年にシドニー・プレイスと呼ばれていた場所のさらに先でした。 ^[4]「フラワー・ポット・ビルディングス」という名前は、もともと「フロイアーズ・プロット」だったのかもしれません。この土地は非常に低く、水車が動く小川が横切っています。ヘンリー3世（1216-1272）の時代には、フロイアーズ・ヘイズの荘園に水車があったと記されています。ベンジャミン・ドナスによる1765年のエクセターの地図には、市壁の外側の多くの空き地が「ヘイ」という接尾辞で示されており、シル・ヘイ、サザン・ヘイ、ノーザン・ヘイ、フライヤーズ・ヘイ、ボン・ヘイなどとなっています。 1573年のエクセターの地図^[5]には、この荘園は石壁に囲まれた大きな建物として描かれており、大きなアーチ型の門の下から入ります。^[4] ワーシー（1892年）によると、「この荘園は『スネイルタワー』とほぼ一直線上にあり、川の西側にありました。コーウィックの古代修道院のすぐ近く、その南西に少し離れていたに違いありません」。

フロイヤー・ヘイズは、紋章院に保存されている1564年のデヴォン州紋章官訪問に関するラテン語の注釈で言及されている。これは、14世紀以前にこの荘園がデヴォン伯爵コートネイ家の封建領地の1つ、つまりオケハンプトン封建領地かプリンプトン封建領地のいずれかに属していたことを示している。この荘園は、コートネイ家から大軍曹の封建領地として保持されており、次のように説明されている。^[6]

「伯爵が釣りをするため、あるいはその他の楽しみのためにエクセ島に来るときはいつでも、この荘園の領主または所有者は、きちんとした服装でマントを肩にかけ、ワインの入った銀の杯を手に伯爵に付き添い、その杯を伯爵に飲ませなければならない」。

1086年のエクソン・ドゥームズデイ・ブックの、デヴェネシラ（「デヴォンシャーのフランス騎士の領地」）のテラエ・フランクラム・ミリタムの所有地を列挙したセクションによると、ラテン語で「フロヘルス」（フランス語ではおそらくフロエール）と呼ばれる名前の男性が、ウォンフォード百人隊のソトレブロックの荘園を所有していた。この荘園は後にフロイヤー・ヘイズとして知られるようになった。^[8]本文は次の通り。^[9]

フローヘルスは、私が大邸宅に住むと、ソトレブロクとアルヴィエト、レックスと死を共にし、ディミディア・ヴィルガの赤ん坊を育てます。 quam possunt arare iiii boves et valet per annum ii solidos (これは次のように翻訳できます。「フローヒェルには「シャットブルック」と呼ばれる 1 つの領地があり、エドワード王が生死をさまよった日にエルフギアトが所有しており、その半分をゲルドに支払った) 4 頭の牛がこれを耕すことができ、年間 2 シリングの価値があります。」)

メインの（財務省の）ドゥームズデイ・ブックを準備していた筆記者は、エクソン・ドゥームズデイから書き写す際にこの項目を見落としたようで、そのため省略された。^[10]この地所の初期の名称は、この付近にあった現在は失われている「シャットブルック・ストリート」に記録されている小川、シュート・ブロークに由来している可能性がある。 ^[10]この地所は後に、オークハンプトン封建男爵領から所有された。^{[10]フロヒアは、デヴォン州}ハルバートン教区のサットン荘園の中間借地人でもあり、この荘園は、ウィリアム征服王のデヴォン州ドゥームズデイ・ブックの少数の首席借地人の一人であるアイウルフから所有していた。^[11]フロヒアのサットンにおける中間借地権は、エクソン・ドゥームズデイ・ブックにのみ記載されている。フロイヤー家が紋章時代の初め（1200年頃 - 1215年）に採用した紋章には矢が描かれていたため、フロイヤー家がデヴォン・ドゥームズデイ・ブックの首席テナントであるフルシェール（エクソン・ドゥームズデイでは「弓使いのフルシェール」と呼ばれていた）と関係があったかどうかは不明である。

ウィリアム・フロイアー（1578年没）が1564年にデヴォン州紋章訪問記録^[12]に提出した「フロイアー・ヘイズのフロイアー」の系図は、ヘリー2世（1154-1189）の治世に「フロイアー・ヘイズのリチャード・フロイアー」として始まる。この荘園はフロイアー家の所有であったが、アンソニー・フロイアー（1596年生まれ）（アンソニー・フロイアー（1608年没）の息子、ウィリアム・フロイアー（1578年没）^[13]の孫）がヘンリー・グールド（1636年没）に売却した。この若いアンソニー・フロイヤーは、デヴォン州の歴史家ウィリアム・ポール卿（1635年死去）の娘エリノア・ポールと結婚した。ポール卿は「フロイヤーヘイズ」について次のように書いている。現在存命のアンソニー・フロイヤーは、ケント州コルコム在住のウィリアム・ポール卿の娘エリノアとの間に、^{ウィリアム、}ジョン、その他をもうけている。また、このアンソニーはセント・トーマス教区にさまざまな住居を所有している。^[14]ポールと同時代人で、同じくデヴォン州の歴史家トリストラム・リスドン（1640年死去）も「フロイヤーヘイズ」のアンソニー・フロイヤーについて次のように述べている。現在の相続人はポールの父マーティンと結婚した。^[15]これはアンソニー・フロイアーの母アン・マーティンのことであり、ドーセット州アセルハンプトンのニコラス・マーティンの4番目の娘[16]であり共同相続人であり、デヴォン州バーンスタプルの封建領主である古いマーティン家の子孫である。ニコラス・マーティンは、オックスフォード大学^ウォダム・カレッジの共同創設者で妻ドロシー・ペトルの1人であるニコラス・ウォダム（1609年死去）の裕福な3人の姉妹の1人で共同相続人であるマーガレット・ウォダムと結婚した。

マーティン家のテューダー様式の荘園がアセルハンプトンに現存している。アン・マーティンと夫のアンソニー・フロイアーの子孫は、1861年までその4分の1の土地を所有していたが、少なくともその後の3世代はドーセットに居を構えたものの、同州内の他の場所に住み、弟のアンソニー・フロイアーはブリッドポートの西側にあるバーン・ハウスを購入した。ヴィヴィアンは1895年まで続く一族の系図を完成させた。これにはリンカンシャーのマーティン・ホールのフロイアー家や、その子孫にはウェスト・スタッフォードのジョン・フロイアー（1811年 - 1887年）が含まれる。フロイアーは有名なクリケット選手で、 1846年から1857年までドーセット選出の国会議員を務めた。

グールド家は、1217年のダミエッタ包囲戦に参加した十字軍のジョン・ゴールドという人物の子孫である。ゴールドはその勇敢さにより、1220年にラルフ・ド・ヴァリバスからサマセット州シーバラの地所を与えられた。^[17]グールド家におけるフロイヤー・ヘイズの系譜は以下の通りである。

• ヘンリー・グールド（1636年没）、デヴォン州スタバートン教区のコームのエドワード・グールドの3男^[18]。アンソニー・フロイアーからフロイアーズ・ヘイズを購入して邸宅とし、エクセターのセント・トーマス教会に埋葬された。この荘園はそれ以来「ヘイズ」と呼ばれ、接頭辞「フロイアー」は省略された。これは例えばヴィヴィアン（1895年）によるグールド家系図に見られる。1626年、グールドはデヴォン州ルー・トレンチャードの荘園を購入し^[19]、ここが彼の子孫の主な邸宅となった。彼はルー・トレンチャードの作家サビーヌ・ベアリング・グールド牧師（1834年 - 1924年）の先祖である。^{[20]彼はフロイヤー・ヘイズを「ヘイズの}デボン州コム・イタトゥ・ジュクスタ・エクソン（ラテン語で「エクセターの隣のデボン州」）」に住む兄のウィリアム・グールド（1635年死去）に遺贈または売却したようで、グールドはエクセターのセント・トーマス教会に埋葬された。^[19]
• ウィリアム・グールド（1635年死去）は兄で、「ヘイズの出身地はデボン州コム・イタツ・ジュクスタ・エクソン」（ラテン語で「エクセターの隣のデボン州」）エクセターのセント・トーマス教会に埋葬されている。^[19]ワーシー（1892年）^[21]によると、セント・トーマス教区には「ヘイズ」という名前の地所が2つあり、ヘイズ・バートンとフレイヤー・ヘイズであった。16世紀にヘイズ・バートンはエクセター港の税関徴収官ジョン・ペトルによって購入された。ペトルはトール・ブライアンのジョン・ペトルの次男で、ウィリアム・ペトル卿（1505年頃 - 1572年）の兄弟である。ペトル卿はテューダー朝の4代君主、ヘンリー8世、エドワード6世、メアリー1世、エリザベス1世の国務長官で、ペトル男爵の先祖である。ジョン・ペトルはヘイズ・バートンの土地を息子のウィリアム・ペトルに遺贈し、ペトルはそれをトール・ブライアン教区のトール・ニュートンの息子ジョージ・ペトル卿に遺贈し、ジェームズ2世の治世にスタバートンのエドワード・グールドの息子で相続人のウィリアム・グールドに売却した。しかしワーシーは、フロイヤー・ヘイズがヘンリー・グールド（1636年死去）によって購入され、明記されていない方法で彼の兄「ヘイズの」ウィリアム・グールドの子孫に渡り、最終的にグールドの相続人となった女性を介してブラー家に渡ったことを認めている（下記参照）。ウィリアム・グールドの次女エリザベス・グールドはデヴォン州ラプトンのアーサー・アプトン国会議員と結婚し、国会議員ジョン・アプトンをもうけた。アプトン国会議員の伝記『議会史』では、グールド邸は「フロイヤーズ・ヘイズ」と呼ばれている。^[22] 1604年に彼はデヴォン州ピンホーのロバート・テイラーの娘アリス・テイラー（1631年死去）と結婚した。^[19]
• ウィリアム・グールド大佐（1615-1644）、「ヘイズ」およびダンスコム出身、^[23] 2番目だが最年長の存命の息子で相続人。エクセターのセント・トーマス教会で洗礼を受けた。南北戦争中は騎馬大佐だった。デヴォン州保安官を務め^[24]、プリマス総督で、プリマスの「マウント・ゴールド」はその地名にちなんでいる^[25] 。 1643年に海路でプリマスに到着し、議会軍の指揮を執ったが、スタンフォード砦で負傷した。1644年1月にプリマス総督となったが、同年死去。1645年に新たな防御施設が建設され、彼に敬意を表して「マウント・グールド」と名付けられた。^[26] 1637年に彼はアン・ブラウン（1641/2年に死去）と結婚した。アンはドーセット州フランプトン出身で、1621年にブリッドポート選出の国会議員となったジョン・ブラウンの娘である。 ^[19] 1639年に彼はフロイアー・ヘイズ近くのコーウィックの荘園を第4代ベッドフォード伯爵フランシス・ラッセル（1593-1641）から購入した。^[27]彼は1644年にプリマスのセント・アンドリュー教会に埋葬された。^[23]
• ウィリアム・グールド（1640年 - 1671年）、ヘイズとダンスコム出身、^[23] 2番目だが長男の存命の息子で相続人。 1656年にオックスフォードのウォダム・カレッジに入学し、1657年にインナー・テンプルの法学生として入学。 1671年にダートマスの国会議員を務めた。オックスフォードシャー州サンドフォードのエドマンド・パウエルの娘アグネス・パウエルと結婚。1671年10月24日に亡くなり、エクセターのセント・トーマス教会に埋葬された。^[23]
• モーゼス・グールド（1668年 - 1703年）、「ヘイズ出身」、^[23]長男で相続人。 1684年にオックスフォード大学ウォダム・カレッジに入学。1692年にデボン州クレディトン近郊のダウンズ荘園を購入した。 ^[28] モーゼスは2度結婚しており、最初は1690年にローリーのプルスト氏の娘で相続人のアン・プルスト（1691年死去）と結婚。子供なし。^{[23] 2度目はペインズフォード出身でトットネス選出国会議員の}ジョン・ケランド（1635年頃 - 1692年）の娘で共同相続人のスザンナ・ケランドと結婚。
• ウィリアム・グールド（1697年 - 1726年）、ダウンズ出身、長男で相続人。ニュートン・セント・サイレスのアンドリュー・クイックの娘エリザベス・クイックと結婚。彼には息子はおらず、共同相続人として娘2人のみ（3人目の娘フランシス・グールド（1720年 - 1720年）は幼児期に死亡）。
  • エリザベス・グールド（1718年 - 1742年）は、コーンウォール州モーヴァルとシリンガム出身のジェームズ・ブラー（1717年 - 1765年）と結婚し、 ^{[29] 1741年にコーンウォール州}イースト・ルーの国会議員、 1748年から1765年までコーンウォールの国会議員を務めた。
  • フランシス・グールド（1722年生まれ）は1741年にリトル・フルフォード出身のジョン・タックフィールド（1719年 - 1767年、エクセター選出国会議員、1747年 - 1767年）と結婚した^[23]。この結婚で子孫は残らず^[30]、ブラー家がグールド家の唯一の相続人となり、彼らはダウンズを本拠地とした。グールド家からブラー家が相続した財産の中には、コーウィックの荘園があった^{[27] 。近くの}マーシュ・バートンの荘園はジェームズ・ブラーが所有していた。

グールド家はこの土地をテンプル騎士団に売却したが、テンプル騎士団はそれを「分割し、古い家を破壊した」^[31] 。 1811年、フロイアー・ヘイズはトーマス・テンプル騎士団長の所有物となった^{[2] 。}

出典

• フロイヤー、J・ケステル牧師（ウスター大聖堂の小聖職者）、フロイヤー家の年代記、デヴォンシャー科学・文学・芸術振興協会紀要、1898年、505～524ページに掲載[2] 2017年1月16日アーカイブ、Wayback Machine
• ポール、サー・ウィリアム（1635年死去）、「デヴォン州の記述に向けたコレクション」、サー・ジョン・ウィリアム・デ・ラ・ポール（編）、ロンドン、1791年。
• リズドン、トリストラム（1640 年没）、『デヴォン調査』。かなりの追加事項あり。ロンドン、1811 年。
• サンドバーグ、ティム（シンシア・エディス・フロイアー（1923-1998）の息子）、フロイアー家、rootsweb.ancestry.com [3] 2017年1月16日アーカイブ、Wayback Machine
• ヴィヴィアン、JL中佐（編）『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章師の訪問を収録』エクセター、1895年。
• ワージー、チャールズ、「エクセター郊外の歴史」^{[永久デッドリンク‍ ]}、エクセター、1892年。