フローレンス・ニュートン

フローレンス・ニュートン（1661年死去）は、「ユーガルの魔女」として知られるアイルランドの魔女であるとされ、聖ジョン・シーモアがアイルランド魔女裁判の最も重要な例の一つであると述べた裁判で死亡した。^[1]

フローレンス・ニュートンは、ユーガルの町に住む年老いた物乞いの女性として描かれています。彼女は 1661 年 3 月 24 日に逮捕され、投獄されました。彼女は 1661 年 9 月 11 日にコーク市で開催されたコーク県の夏の巡回裁判で、 1586 年の魔術法(28 Eliz. 1. c. 2 (I))に基づく 2 つの罪で裁判にかけられました。ニュートンは、メアリー・ロングドンに魔法をかけ、魔術を使ってデイビッド・ジョーンズを殺したとして 告発されました。

裁判長はウィリアム・アストン卿で、彼の裁判の記録が残っており、この事件の第一の資料となっている。アイルランド検事総長のウィリアム・ドムヴィル卿がダブリンからコークまで出向き、ニュートンを自ら起訴したことからもわかるように、検察はこの裁判をかなり重要なものとみなしていたようだ。アイルランドでは魔女裁判は一般的ではなかった。ニュートンが裁判にかけられた当時、南アイルランドでは1578年にキルケニーで2人の女性が処刑されて以来、魔女裁判は行われていなかった。

裁判の記録によると、1660年のクリスマス、ニュートンはジョン・パインの家で牛肉を一切れ拒否された後、呪いの言葉をつぶやいたという。その後、彼女はパインの雇い人である女中メアリー・ロングドンと路上で出会い、「激しく」キスして彼女を魅了した。ロングドンはその後気分が悪くなり、発作、けいれん、幻覚を経験した。また、彼女は馬の釘、針、ピン、麦わら、羊毛を吐き、地面に落ちると消える石を投げつけられたとされている。^[2]

呪術が疑われ、その地域には魔女の集団が存在すると主張された。ロングドンはニュートンが彼女の病気の原因であると主張した。ニュートンはまた、看守のデイビッド・ジョーンズが彼女に主の祈りを教えようとした後、呪術で彼を死に至らしめたとして告発された。^[2]ニュートンの裁判で、ジョーンズの未亡人は、ニュートンが監獄の門の格子越しにジョーンズの手にキスをし、その後、ニュートンは病気になり、死の床でニュートンの名前を叫んだ後に亡くなったと述べた。

1913年、シーモアはニュートンが有罪判決を受けて処刑された可能性が高いと考えていたが、^[1]アンドリュー・スネドンは2019年に、裁判が終わる前にニュートンが実際には死亡したという証拠を発表した。^[3]

• アイランドマギー魔女裁判
• アリス・キテラー

• スネドン、アンドリュー（2013年5月15日）。悪魔に取り憑かれた：アイランドマギーの魔女とアイルランド唯一の集団魔女裁判の本当の歴史。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-8087-9。
• スネドン、アンドリュー（2019年11月）。「選択文書：フローレンス・ニュートンの魔女裁判、コーク、1661年：ウィリアム・アストン卿の記録」アイルランド歴史研究。43 （164）：298–319。doi ：10.1017/ ihs.2019.55。S2CID 197849651  。