現代能楽5選

『現代能五選』は、日本の作家三島由紀夫が書いた戯曲集である。三島は1950年から1955年にかけてこれらの戯曲を書き、東京で現代劇として上演した。この5作のうち、『玉鼓』のみが伝統的な能の様式で表現された。 ^[1] 『葵上』は西洋風のオペラとして表現された。これらの戯曲は、古い能の筋書きや伝統的および外国のおとぎ話を現代風にアレンジしたものである。

著名な日本学者ドナルド・キーンは『近代能楽五演目』を翻訳した。^[2]

• 卒塔婆小町：

詩人は夜の東京の公園で、醜悪な顔をした老女・小町に出会う。^[3]小町は80年前の美しかった頃の思い出を語る。1880年代のある夜を回想する小町は、詩人（小町が恋に落ちた軍人の役を演じる）の助けを借りて、その夜を再び体験する。詩人は小町がまだ美しいことに気づき、ぼろぼろの服やみすぼらしい体の向こう側を見る。

• ダマスクドラム:

老人が隣人の女性に夢中になります。隣人の女性とその仲間は、老人に太鼓を鳴らすように挑戦することで、老人をからかいます。太鼓を鳴らすことができれば、キスがもらえるというのです。しかし、この太鼓はダマスク織で作られており、音を出すことはできず、 単なる小道具に過ぎません。

• カンタン：

何事にも意味を見出せない若者は、自分がすでに理解している存在の無意味さを夢想者に気づかせてくれる魔法の枕で眠ったら何が起こるだろうかと考えます。

• 半城
• 葵姫

三島は1955年に新潮社より名誉ある岸田戯曲賞を受賞した。

• 葵の上
• 私の友人ヒトラー
• 日本劇場