フィッツアラン広場

フィッツアラン広場は、イングランドのサウス・ヨークシャー州シェフィールドの市内中心部にある市営広場です。現在の広場は市内中心部で最も賑やかなエリアの 1 つで、交通や歩行者が絶えず行き交っています。シェフィールド スーパートラムの停留所とタク​​シー乗り場があります。

市内のこのエリアは中世以来市場地区であり、現代の広場は 1786 年から 1930 年までこの場所の近くにあったフィッツアラン マーケット ホールにちなんで名付けられました。フィッツアラン家は、ノーフォーク公爵であり、当時の地元の大地主であったハワード家の小支族でした。

2017年、シェフィールド市議会は広場を改修する計画を発表した。^{[1] [2]}

広場は市の中心部、ハイ ストリートの東端の南、53°22′58″N 1°27′41″W / 53.38278°N 1.46139°W / 53.38278; -1.46139 ; に位置している。広場は長方形で、南からフラット ストリート、北からヘイマーケット ストリートがハイ ストリートと交互に交差して形成されている。広場の東側にはコマーシャル ストリートとベイカーズ ヒルがある。広場の南西の角でノーフォーク ストリートがフラット ストリートと交差していたが、1968 年にアランデル ゲートが建設された際に広場から切り離された。

フィッツアラン広場は、マーケット ストリートとその周辺の建物が取り壊された 1881 年に造られた。初期の広場には大きなタクシー乗り場と時計があった。しかし、これは 1913 年にアルフレッド ドゥルーリー(1857-1944)作のエドワード 7 世の銅像の設置のため取り壊された。^[3]この銅像は 1913 年 10 月 27 日にノーフォーク公爵によって除幕され、現在まで残っている。

シェフィールドの郵便局本局は、ほぼ90年間この広場で営業していた。フラット・ストリートの1897年建設の郵便局ビルに増築されて1910年に建てられたが、1999年に閉鎖され、郵便局本局はエンジェル・ストリートの協同組合ストア内の新しい建物に移転した。グレードII指定建造物^[4]の郵便局ビルはかなり長い間売りに出されていたが、最終的に2006年初頭に開発のために売却された。広場の西側にはグレードII指定建造物であるホワイト・ビルディング^[5]がある。ギブス・アンド・フロックトンによって1908年に建てられたこの建物は、アルフレッドとウィリアム・トリーによるシェフィールドの金属業の彫刻が施されたファイアンス焼きで覆われており、当時シェフィールドの多くの建物を黒くしていた煤に耐えるよう意図されていた。^[6]初期の広場には、1911年2月にオープンしたエレクトラパレスシネマもありました。 1945年にニュースシアター、1962年にクラシックシネマになりました。1982年に閉館し、建物は1984年に火事で焼失しました。現在、その場所にはゲームセンターが入っています。映画館の隣にはベルホテルというパブがありましたが、現在はギフトショップになっています。別のパブ、エレファントインは、ノーフォークストリートが広場に入る角にありました。ここは1960年代後半に閉店し、後にハルフォーズの支店になり、さらにチャリティーショップになりました。有名なシェフィールドの会社、ウィグフォールズも長年広場に店を構えていましたが、現在は賭博店になっています。しかし、フィッツアラン広場で最も有名な建物は「マープルズ」ビルです。

ハイ ストリートに接する広場の角にある建物は、1870 年に初めてホテルとして利用されました。1886 年にジョン マープルズが経営者となり、この建物をロンドン マートと名付けましたが、地元では常に「ザ マープルズ」として知られていました。

1940 年 12 月 12 日木曜日の夜、280 機のドイツ爆撃機がシェフィールドを攻撃し、これがシェフィールド ブリッツとして知られるようになった。爆撃の標的は市の東端にある兵器を生産する製鉄所であったが、航行の誤りにより市の中心部が主な標的となった。焼夷弾が広範囲にパニックを引き起こし、多くの人々が頑丈な 7 階建ての建物の下なら安全だと信じてマープルズの広大な地下室に避難した。午後 11 時 44 分、マープルズの建物は爆弾の直撃を受けた。爆弾は建物を突き抜け、地下室の真上で爆発し、約 70 人が死亡し、建物は高さ 15 フィート (4.6 メートル) の瓦礫の山となった。翌日、7 人の男性が瓦礫の中から生きたまま掘り出されたが、驚くべきことに地下室の屋根の一部が衝撃に耐えていた。^[7]

マープルズ跡地は1959年まで荒廃したままだったが、醸造会社ジョン・スミスがこの地に新しいパブをオープンした。このとき正式には「ザ・マープルズ」と呼ばれていた。パブは2002年に閉店し、2008年までハイン・ゲリケのオートバイ用衣料品およびアクセサリー店が入居していた。その後数年間空きビルとなっていたが、2012年以降は公正な貸金業および質屋であるキャッシュ・ショップがマープルズの建物に入居している。^[8]

フィッツアラン広場は2003年の夏に改装された。^[9]エドワード7世像は清掃され、鳩から守られ、夜間に像を照らすための照明が追加された。新しい砂岩の舗装とスチール製のベンチが設置され、木々は剪定され、街路照明が改善された。公正な金貸しと質屋、ゲームセンター、ギフトショップに加えて、広場には全国チェーンのベットフレッド、コーラル、ラドブロークスの3つの賭博店、いくつかの保険会社、小さな新聞販売店がある。広場の内側には、@Marplesというファーストフードの小屋と小さな警察署もある。2016年1月、シェフィールド芸術大学（シェフィールド・ハラム大学内の芸術デザイン学部）は、グラフィックデザイン、ファインアート、ファッション、製品デザインを収容する当初の20年間のリースの開始時に、完全に改装された本部郵便局に移転した。市議会は広場内の中央エリア/島をさらに更新・改善し、おそらく片側を交通から閉鎖する予定であると考えられています。^{[引用が必要]}

フィッツアラン スクエア/ポンズ フォージは、シェフィールドのスーパートラム 路面電車の中央駅で、ポンズ フォージ国際スポーツ センターに停車します。この駅は、システムの全 4 路線が停車するわずか 3 つの駅のうちの 1 つです。

ウィキメディア・コモンズには、フィッツアラン広場に関連するメディアがあります。

北緯53°22′58″ 西経1°27′53″ / 北緯53.382852° 西経1.464604° / 53.382852; -1.464604