フィクラト・ゴジャ

フィクラト・ゴジャ（アゼルバイジャン語: Fikrət Qoca、1935年8月25日 - 2021年5月5日）は、アゼルバイジャンの 詩人。彼は 1998 年にアゼルバイジャンの人民詩人として表彰されました。

ゴヤはアグダシュで生まれた。^{[1]モスクワの}マクシム・ゴーリキー文学大学に通い、1964年に卒業した。

「言葉が見つからない女性」はゴジャの最初の出版された詩である。ゴジャはそれを「常にあらゆることに驚いている女性について。彼女は自分の周りの世界で起こっていることを理解できなかった」と表現した。^[2]

ゴジャは1978年からゴブスタンの編集長を務め、アゼルバイジャン作家連合でも活動し、1997年には書記長となった。^{[2]ゴジャの}アゼルバイジャン語の詩の多くは出版されており、自由のための闘争を扱ったものである。^[1]

彼の詩集には、祖国への愛、愛国心、人間と時間に対する考えが反映されている。彼は多くの国を広く旅し、キューバの自由の闘士エルネスト・チェ・ゲバラ（「宛名のない手紙」）、ギニアビサウの解放運動活動家アミルカル・カブラル、フィリピンの民族主義の主人公ホセ・リサル、ベトナムの若者リー・ヴィ・トムなど、それらの国の民族解放運動に詩を捧げた。彼は1990年代に、自由を求める進行中の闘争について「通行人」、「人間のレベル」、「ありふれた真実」などを書いた。また、散文作品も数多く書いている。1990年1月20日の出来事は、「死は別れではない」（1990年）、「今のところ、審判の日まで」（2000年）という物語に反映されている。

ゴヤは、ミハイル・レールモントフ、タラス・シェフチェンコ、I. フォルカーなど の作品を翻訳しました。彼の作品は多くの外国語に翻訳されています。

彼の詩（「お母さん、友達が結婚するよ」「私の心」「朝」「朝が来たよ」「花が見つからなかった」「夜は長すぎる」「秋が来た」など）のために音楽が作曲されました。

彼の詩「ゲル・エイ・セヘル（来いよ、朝よ）」は曲にされ、ポラド・ブルブロウルによって人気曲となった。1990年代後半、ブルブロウルはポール・バックマスターの編曲によるゲル・エイ・セヘルの新バージョンを録音した。ブルブロウルがこの曲で大成功を収め、ロシアでコンサートが完売する中、ブルブロウルはアゼルバイジャンの文化大臣となり、後にロシア駐在のアゼルバイジャン大使となった。^[3]

1968年、ゴヤは若者の英雄的精神と勇気を讃えた詩でレーニン・コムソモール賞を受賞した。 ^[4]

2015年、ゴジャはアゼルバイジャン文学への貢献によりシャラフ功労勲章を授与された。授賞式はアゼルバイジャン作家連盟で行われた。^[5]

2020年8月25日、ゴジャ氏はアゼルバイジャン文化への貢献が認められ、イルハム・アリエフ大統領からイスティグラル勲章を授与された。 ^[6]

フィクラト・ゴジャさんは2021年5月5日にアゼルバイジャンで亡くなった。^[1]

• アゼルバイジャン SSR の「レーニン・コムソモール」賞 — 1968 年
• アゼルバイジャン SSR 名誉芸術家 — 1979 年 7 月 30 日
• ショフラト命令— 1995 年 6 月 26 日
• アゼルバイジャン人民詩人名誉称号 — 1998年5月23日
• ユメイ賞— 1998
• アゼルバイジャン共和国大統領個人年金 — 2002年6月11日
• アゼルバイジャン共和国大統領名誉賞状— 2010 年 7 月 16 日
• シャラフ命令— 2015 年 9 月 1 日
• アゼルバイジャン共和国国家賞 — 2016年5月26日
• イスティグラル命令— 2020年8月24日^[7]

• カガイ（1963）
• ハムヤ・ボルクリュヤム（1965）
• ヤトマドゥグム ゲックルルドコン (1970)
• 君主の誕生 (1972)
• ギュル・オムリュ（1975）
• インサン・シャシィティ（1980）
• オーミュルド・ス・ヒフ・ラー (1984)
• マヴィ・ドゥニャン・アダムラル (1988)
• タレイイン・アグル・タレイ（1993）
• ディニズダ・アイ・シムコンド (1967)
• セシルミシュ・アスルリ（2014）

• フィクラト・ゴジャの伝記