Loading article…
『フィフス・アベニュー・ガール』（Fifth Avenue Girl 、 5th Ave Girlと表記されることもある）は、1939年にRKOラジオ・ピクチャーズが製作したコメディ映画で、グレゴリー・ラ・カヴァが監督を務め、ジンジャー・ロジャース、ウォルター・コノリー、ヴェリー・ティーズデール、ジェームズ・エリソンが出演している。脚本はアラン・スコットが執筆し、ラ・カヴァとモリス・ライスキンドがクレジットなしで脚本に貢献した。
この映画は、事業上の問題を抱え、家族から疎外されていると感じている裕福な実業家が、事態を打開するために若い女性を雇うという物語である。
裕福な実業家ティモシー・ボーデンは、仕事と家庭の両方で問題を抱えていた。彼がゼロから築き上げた会社、アマルガメイテッド・ポンプの従業員たちは、倒産の危機に瀕させるような要求を突きつけていた。ポロを好む息子のティムは、大口顧客をないがしろにして失ってしまった。誕生日を迎えたティモシーが五番街の豪邸に戻ると、そこには使用人以外誰もいなかった。不貞を働く妻マーサ、娘キャサリン、そしてティムは皆、誕生日を忘れていたか、忙しかったか、あるいは気にしていなかったのだ。
孤独を感じていたティモシーは、執事の助言に従ってセントラルパークへ出かけ、そこで若い失業中の女性、メアリー・グレイと出会う。彼は彼女を高級ナイトクラブでの夕食に誘う。二人は酔っ払い、踊り、いつもの恋人とデート中のティモシーの妻とばったり出くわす。翌朝、二日酔いと青あざに悩まされながら目を覚ましたティモシーは、メアリーを客室に泊めてしまったことに気づく。
かつては無関心だった家族がこれにどう反応するかを見て、彼はメアリーを雇って愛人のふりをさせる。彼はわざと会社をないがしろにし、息子に責任を取らせる。ティムは会社を救うために斬新なアイデアを練る。ティモシーとメアリーは毎晩出かけ、何時間も戯れているふりをするが、実際にはキャサリンが愛する熱烈な共産主義者の運転手マイクが運転している。
新聞のゴシップ欄に恥をかかされ、友人からも避けられたマーサは精神科医に相談するが、突然陽気で気楽になった夫に異常はないと診断される。マーサは家にこもり、メアリーを追い出す方法をあれこれ考え始める。メアリーを軽蔑していたティムは、彼女を買収しようとするが失敗し、やがて彼女に恋をする。メアリーはキャサリンのマイクとの関係を助けようとするが、マイクは彼女に全く関心を示さない。最後にマーサは、自分が諦めたのだから皆で友達になろうとメアリーを説得しようとする。
セントラルパークで、ティムはメアリーにキスをする。翌日、メアリーは動揺して立ち去ろうとするが、ティムに引き止められる。マーサとティモシーはキッチンで一緒に食事をする。それは、二人が若く貧しかった頃を思い出させる。二人は古い写真を見ながら、共に過ごした日々を懐かしむ。
キャサリンは、会社を辞めて修理工場を開業することにしたマイクと結婚したと発表する。マーサは愕然とするが、ティモシーは自分たちも同じような形で結婚したのだと諭し、マーサは渋々新しい婿を受け入れる。メアリーとティムが入ってくると、ティモシーは怒りを装うが、メアリーはもう芝居を続けることができず、ティモシーとの取り決めについて涙ながらに真実を告白する。メアリーが出て行くと、ティムは彼女を追いかけ、屋敷の中に連れ戻す。警官が介入しようとすると、メアリーは彼に余計なお世話だと告げる。
『フィフス・アベニュー・ガール』の製作は1939年5月20日から6月28日まで行われた。再撮影は1939年8月9日に行われた。 [ 1 ] [ 3 ]主要撮影は予定より12日早く完了した。この映画の仮題は『マイ・フィフス・アベニュー・ガール』と『ジ・アザー・ハーフ』だった。[ 1 ]
ケスラー博士役のルイス・カルハーンは、当初はコーネリアス・キーフが演じることになったトミー・ホプキンス役を演じる予定だった。[ 1 ]ロジャースは回顧録の中で、ラ・カヴァの『ステージ・ドア』での「革新的な演出」に「非常に感銘を受けた」と書いている。「グレッグはあらゆるものに人間味あふれる感覚をもたらし、『フィフス・アベニュー・ガール』では、甘やかされた金持ちと恵まれない人々の素朴で誠実な温かさを巧みに対比させた」[ 4 ]
試写会で上映された映画には、メアリーが家を出て五番街を歩いていくという、別の悲しい結末が含まれていた。ジンジャー・ロジャースの自伝によると、ロジャースは『フィフス・アベニュー・ガール』の撮影後、ホノルルで休暇を過ごした。彼女が戻った後、新しい結末が撮影された。[ 1 ]
ニューヨーク・タイムズの評論家フランク・ニューゲントはこの映画を「陽気で、陽気に重要でない。際立って優れたコメディではないかもしれないが、かといって過激に悪いわけでもない」と評した。 [ 5 ]
この映画は興行的に大成功を収め、314,000ドルの利益を上げた。[ 2 ]
『フィフス・アベニュー・ガール』は、ジンジャー・ロジャースとエドワード・アーノルド主演で、1940年にラックス・ラジオ・シアターで放送された。 [ 1 ]別のバージョンは、ポーレット・ゴダードがメアリー・グレイ役を演じ、1947年1月1日にハリウッド・プレイヤーズで放送された。[ 6 ]
