フェルナンド・ガイタン

フェルナンド・ガイタン・サロム（1960年11月9日 - 2019年1月29日）は、コロンビアのテレビシリーズおよびテレノベラの脚本家、プロデューサーであった。

フェルナンド・ガイタンは、様々な歴史を多様な社会的文脈に織り込む作家として知られていました。^{[2]彼はテレノベラ}「カフェ、女性の香り」を執筆してラテンアメリカで名声を博し、また様々な国で翻案されたテレノベラ「ベティ、愛してる」で世界的に有名になりました。 「ベティ、愛してる」は2002年にノミネートされたメホル・テレノベラ（最優秀メロドラマ）部門でTPデ・オロ賞を受賞しました。^[3]

『アグリー・ベティ、愛してる』の成功により、2002年にユニビジョンが続編『エコ・モーダ』を公開した。^[4] 『アグリー・ベティ、愛してる』は、ドイツのベルリンで『Verliebt』 、メキシコの『La Fea más bella』、オランダの『Lotte 』、ロシアの『Ne Rodis Krasivoy』、インドの『Jassi Jaissi Koi Nahin』、トルコの『Sensiz Olmuyor』 、ギリシャの『 Maria, i Aschimi』、スペインの『アグリー・ベティ』 、米国の『Ugly Betty』 、ブラジルの『Bela, a Feia』など、国際的にリメイクや翻案も数多く制作された。

ガイタンはコロンビアおよび海外で複数の賞とノミネートを受賞しました。インド・カタリナ賞（1993、1994、2000、2001）、シモン・ボリバル賞（1994）、エル・ティエンポ賞（1999、2000）、ラジオ・カラカス・テレビ賞（2000）、米国クロノスタス・デル・スペクタクロ協会（1995）、GES賞とINTEマイアミで賞を受賞(2002)。^[5]

Varietyの記事は、『Yo soy Betty, la fea』のスピンオフの成功により、米国で計画されている他のテレノベラの探求につながったと報じた。^[6]

1994年にコロンビアのRCNテレビでヒットした『カフェ・コン・アロマ・デ・ムヘル（女の香りのするコーヒー）』は、メキシコで2度リメイクされた。最初のリメイクは2001年のTVアステカの『クアンド・シーズ・ミア』だった。2007年時点で、テレビサは『デスティランド・アモール』というタイトルで独自の『カフェ・コン・アロマ・デ・ムヘル』を放送していた。^[7]

• Destilando Amor (2007) TV シリーズ
• ロッテ(2006) テレビシリーズ
• 私は醜いベティ(1999 - 2001) (私は醜いベティ)
• La Hija del Mariachi (2006) (マリアッチの娘) TV シリーズ
• Hasta que la plata nos separe (2006) ( Until Money do Us Apart ) TV シリーズ
• エコ・モーダ（2001）テレビシリーズ
• クアンド・シーズ・ミア(2001) ( When You are Mine ) TV シリーズ
• マリア、醜い女(2007) (マリア、醜い女) テレビシリーズ
• グアヒラ(1996) テレビ シリーズ (グアヒラ) テレビ小説
• カフェ、コン・アロマ・デ・ムジェール(1994) テレビ小説
• アズーカル- パート II (シュガー) テレビ小説
• ローラ ポル フェイバリット(ローラ、プリーズ) TV シリーズ
• La quinta hoja del trébol (クローバーの 5 番目の葉)
• La fuerza del poder (力の力)
• Hasta que el dinero nos separe (お金が私たちを分かつまで)
• ア コラソン アビエルト(オープンハート)

• アグリー・ベティ(2006) (「嘘つき、時計、ワードローブ」) テレビエピソード

執筆活動の他に、ガイタンはDJを趣味としていた。^[8]

ガイタンさんは2019年にボゴタの病院で 心不全のため亡くなった。

• IMDbのフェルナンド・ガイタン