「حوش قوتي」 في 「تيتونة」 ضمن 「سوق الحد」 | |
ファーム・ゴーティエ | |
![]() | |
| 北緯36°42′27″ 東経3°35′34″ / 北緯36.7076255° 東経3.5928705° / 36.7076255; 3.5928705 | |
| 位置 | ティトゥナ、スーク エル ハド、ブメルデス県、カビリア、アルジェリア |
|---|---|
| デザイナー |
|
| タイプ | 農場、刑務所 |
| 材料 | コンクリート、鋼、鉄、石、レンガ、木材 |
| 幅 | 60メートル(200フィート) |
| 身長 | 66メートル(217フィート) |
| 開始日 | 1872 |
| 完了日 | 1873 |
| オープン日 | 1873 |
| 捧げる | 農業、拷問、アルジェリア戦争 |
| Webサイト |
|
フェルム・ゴーティエは、アルジェリア戦争中にアルジェリアのカビリア地方スーク・エル・ハドに設立された拷問センターである。[1] [2] [3]
創造
この農場は、モクラニの反乱の終結後に地元住民から土地を略奪および没収された後、農民ゴーティエがスーク・エル・ハドで農業譲歩を得た1872年に創設されました。[4]
農業
この農場は、農場内のワイン発酵室とワイン製造工程向けのブドウ品種を生産するためにグラン・ノワール・ド・ラ・カルメットのブドウを植えることにより、ブドウ栽培を専門としています。[5]
農場の北と東に広大なオレンジ畑を植えることで、ウエド・イッセルの豊富な水を活用しながら農業収入の多様化が可能になった。[6]
アルジェリア戦争
アルジェリア革命が収束した後、1956年には下カビリア地方のフランスのインフラに対するアルジェリアの攻撃が激化した。
このようにして、スーク・エル・ハドの村々は政治委員でムジャヒディストであったヤヒア・ブシャキ(1935-1960)によって監視され、彼はウエ・イセル周辺の植民地農場を攻撃する活動家数十人を募集することに成功した。[7]
植民地の設備に対する破壊行為は、特にマキサルドの細胞のリーダーであるブジッド・ブシャキ(1935年生まれ)がテニア(旧メネルヴィル)の郵便局に爆弾を仕掛けて以来、フランスの農民や町民を当惑させ、苛立たせ、恐怖させた。[5]
ベニ・アイシャ地方の至る所で、革命を鎮圧するために、 入植者、ピエ・ノワール族、フランス軍によって監視される秘密の拷問センターに、いくつかの農場が急速に変貌した。
再編
ゴーティエ農場は1956年に閉鎖された監獄の建物に改造され、内部には狭く密閉されたコンクリートの部屋があり、フランス人はこの建物をワインの保存と製造の場から、占領に直面して自由を取り戻すために武器を取ったアルジェリア人に対するフランス軍の残虐行為を目撃した恐ろしい独房へと改造した。[8]
再編後、この農場内の強制拘禁、尋問、拷問、暗殺のホールには、この施設の元の建物の5000平方メートル以上の面積に約200人の被拘禁者が収容されました。[5]
この拘置所内には複数の溝が掘られており、それぞれの穴は長さと幅が1~2メートルを超えず、1人から4人の被拘禁者が落とされて入れられており、その数は8人以上に達することもある。[9]
刑務所の中庭は屋外の拷問スペースに改造されており、看守が不在で注意が足りない場合を除いて、囚人同士がそこで会うことは不可能である。[6]
拷問センターには3つのメインドアがあり、そのうちの1つは後部のメインドアで、死刑判決を受けた被拘禁者はそこから連れ出され、近くのイッセル川に連れて行かれ、そこで殺害され、埋められたり、流水に投げ込まれたりした。
農場は改造された構造のまま拷問に使用され続け、何千人ものアルジェリア人が、民族解放戦線(FLN)、民族解放軍(ALN)の旗の下で、あるいは一般市民の間で、残虐な行為を目撃し、この問題は1962年3月19日のエビアン協定後の停戦が発表されるまで続いた。[5]
拷問
この農場はアルジェリア革命中に拘置所と拷問センターに変わり、ムジャヒディーンたちはそこで誘拐され殺害された。[10] [11]
死刑執行人「フェニックス」と「スカルフォ」は、協力者の「マチュー」と「レンファン」とともにガウライター派から出ており、他の犯罪者もシ・ムスタファとゼムリの「メリヴ派」から出ており、特に死刑執行人「パテルノ」と「リード」が彼らの先頭に立っていました。[12]
1962年にアルジェリアが独立した後、フランス植民地軍がアルジェリアの過激派を拷問する際に使用した装備は、そこに居住する家族の占領にもかかわらず、そのまま残っていました。[13] [14]
このゴーティエ強制収容所は、他の様々な収容所と同様に、赤十字のような大規模な国際組織によってリストに載せられたことは一度もない。なぜなら、それらは秘密裏に運営されており、近隣の住民だけがその存在を知っていたからである。[15]
これらの場所の指導者であるスカルフォ大尉、レンファン大尉、マチュー大尉らは、1962年3月にシャルル・アイユレ将軍(1907-1968)の命令により脱出しフランスに送還された。 [ 16]
作家フランソワ・ハインツは1982年にゴーティエ農場での拷問の詳細について『赤軍憲兵の拷問1954-1962 』 (フランス語:Le harki des gendarmes rouges 1954-1962 )と題した本を執筆し、その中でスカルフォ大尉とその同僚による残虐行為について言及した。
分類
この不気味なゴーティエ農場は、ムジャヒディーン省によって歴史的建造物として指定され、歴史的なウィラヤIV の博物館に改造される過程にあります。[17]
実際、生存者によれば最大かつ最も残酷な拷問の中心であったこの建物は、現在では放棄されており、崩壊の危機に瀕している。
ブメルデス県の地方当局との連絡は、そこに居住する家族の移転と、アルジェリア革命(1954-1962)の博物館および記念館としてその場所を修復するために行われた。[18]
実際、このムジャヒディンの拷問センターは、ベニ・アイシャ峠地域の記憶の一部であるため、保護され、修復されなければなりません。
ゴーティエ農場に居住する家族は非常に困難な状況で暮らしており、その数も増え続けているため、2016年からは移転が計画されていた。 [19]
解放戦争中に強制収容所として悪名高かったゴーティエ拷問センターの家族の移転により、同センターは修復され、そこで最悪の苦難を経験した殉教者(シュハダ)に敬意を表する博物館または史跡に生まれ変わることになる。[20]
位置
この農場は、スーク・エル・ハド、テニア、シ・ムスタファの各町といくつかの隣接する村、イッサー川、RN5国道の近くにあります。
著名な受刑者
- ブジッド・ブシャキ (1935 年生まれ) [21]
- サイード・ハフィド[8]
- ラクダル・カスラウイ[22]
- モハメド・メヒティル(1939年生まれ)[8]
- モハメド・ゼンモリ (1937年生まれ) [23]
- ムハメド・ゴーリ[24]
- ラバ・ナッシ(1934年生まれ)[8]
- ラバ・ラフムーン (1940年生まれ) [21]
著名な拷問者
- スカルフォ大尉[24]
- フェニックス大尉[25]
- マチュー大尉[12]
- レンファン大尉[25]
- ジョルジュ・パテルノ[26]
- ヘンリー・ダストウ[27] [28]
- ジョルジュ・ソレール[29]
- ジーン・リード[12]
ギャラリー
-
ティトゥナ
-
ティトゥナの道
-
ティトゥナの道
-
ティトゥナの道
参照
- アルジェリア戦争
- アルジェリア独立戦争中の拷問
- アルジェリアの文化財一覧
- ムジャヒディーン省
- ソウマム会議
- アルジェの戦い(1956年 - 1957年)
- 歴史的なウィラヤ IV
- 水責め
- ムジャヒディーン
- シャヒド
- ガウライター
- アルジェリア戦争中に派遣部隊から召集された
- シャルル・アイユレ
外部リンク
- アルジェリアのムジャヒディーン省の公式ウェブサイト
- アルジェリアのムジャヒディーン省のFacebook
文献
- フランソワ、ハインツ (1982)。憲兵のルージュ: 1954-1962。コレクション「テモワニャージュ」。第8巻。パリ:ル・セルクル・ドール。 p. 84.ISBN 9782718801018。
- ホーン、アリスター。(1977) 『野蛮な平和戦争:アルジェリア、1954-1962』 ヴァイキング・プレス。
- マクドゥーガル、ジェームズ(2017)。『アルジェリアの歴史』ケンブリッジ大学出版局。
- マクドゥーガル、ジェームズ(2006年)。『アルジェリアにおけるナショナリズムの歴史と文化』ケンブリッジ大学出版局。
参考文献
- ^ “BOUMERDES: L'histoire de la révolution algérienne revisitée”.ザイヤー24。 2016 年 1 月 19 日。
- ^ “フェルム・ゴーティエ・ドゥ・スーク・エル・ハド”.ウィキマピア.org。
- ^ ""Le Camp de Torture Haouch Goutier、témoin des atrocités de l'occupant"".ジャザイレス。
- ^ “BOUMERDES: l'Histoire de la révolution algérienne revisitée”. 2016年1月19日。2017年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 2 日に取得。
- ^ abcd "نحو تحويل معتقل التعذيب "حوش قوتي" ببلدية سوق الحد إلى معلم تذكاري".
- ^ ab "مديرية المجاهدين تشرع في تصوير مركز التعذيب "حوش قوتي" بسوق الحد".
- ^ “グナイジアは憲兵隊へのオマージュを捧げる”.
- ^ abcd "مراكز التعذيب ببومرداس شاهدة على وحشية الاستعمار وانتهاكه لآدمية الإنسان 」。 Aps.dz. 2019-10-30 。2022-09-04に取得。
- ^ “المساء - مركز "غوتتيه" لتعذيب المجاهدين.. يشهد على فظاعة الاستعمار".エルマッサ.com。 2014-10-31 。2022-09-04に取得。
- ^ “スーク エル ハド : des familles logées dans un ancien center de Torture | El Wasan”. www.elwatan.com。 2021年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ “スーク エル ハド : Deux projets de logements à l'arrêt | El Wasan”. www.elwatan.com。 2021年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ abc "L'Histoire d'une région martyrisée".ジャザイレス。
- ^ “スーク エル ハド : Deux projets de logements à l'arrêt”.ジャザイレス。
- ^ “スーク エル ハド : des familles logées dans un ancien center de Torture”.ジャザイレス。
- ^ “ブーメルデスの拷問、植民地野蛮の収容所”. Aps.dz. 2019-10-30 。2022-09-04に取得。
- ^ “パリ スーハイト レンフォーサー ラ コーペレーション ミリティア アベック アルジェ”.
- ^ “BOUMERDES: l'Histoire de la révolution algérienne revisitée”.
- ^ “Souk el Had : Deux projets de logements à l'arrêt”.
- ^ “スーク エル ハド : Des familles logées dans un ancien center de Torture”.
- ^ “Logement à Souk el Had : Les retards s'accumulent”.
- ^ ab "معتقل "حوش قوتي" بسوق الحد (بومرداس ) : شاهد على انتهاك المحتل لأدمية الإنسان". Aps.dz. 2017-10-29 。2022-09-04に取得。
- ^ “نحو تحويل معتقل التعذيب "حوش قوتي" ببلدية سوق الحد إلى معلم تذكاري - السلام اليوم". 2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ “المساء - مركز التعذيب "غوتيي"..شاهد على فظاعة الاستعمار".エルマッサ.com。 2017-10-10 。2022-09-04に取得。
- ^ ab "نحو تحويل معتقل التعذيب "حوش قوتي" ببلدية سوق الحد إلى معلم تذكاري - السلام اليوم". essalamonline.com。 2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "Si la Torture nous était contée …".
- ^ https://www.liberte-algerie.com/culture/lhistoire-dune-region-martyrisee-253574 2021-02-07に Wayback Machineでアーカイブ[ URLのみ]
- ^ 「アンリ・デュストゥの家系図」.
- ^ “デルタス&コリンズ :: Le Camp de DJORF (DOUERA) :: DUSTOU_Henri_3”.
- ^ “Si la拷問 nous était contée”. 2016 年 5 月 10 日。

