フェメイチェ

北緯51°44′43.7″ 東経6°51′43.4″ / 北緯51.745472° 東経6.862056° / 51.745472; 6.862056

フェメイヒェは、以前はラーベンセイヒェ、ラーベンセイヒェ、またはエルラーアイヒェと呼ばれ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州ボルケン郡のエルレに位置し、ドイツ最古のオークの木の一つで、樹齢は600年から850年と推定されています。^[1]このイングリッシュオーク （Quercus robur）は教区教会の近くに立っています。

このオークの木の下では16世紀まで女性のための法廷が開かれていたため、中央ヨーロッパで最も古く、最も有名な法廷樹木となっている。^{[2]このオークの木は、樹齢、}^[3]落雷、嵐、人為的影響により、 1世紀以上にわたり天然記念物に指定されている。幹は約250年間中が空洞になっており、辺材のみで構成されている。^[4]支柱で支えられた幹の殻は、直径約3メートルの中空空間を囲んでいる。^[1]

位置

エルレ村はヴェストミュンスターラントの端、フランケン・ラインラントとザクセン・ハマラントの交差点に位置し、ホーエ・マルク・ヴェストミュンスターラント自然公園内の典型的なヒースランドの風景の中にあり、 B224高速道路沿いのラエスフェルトの南東3キロに位置している。この樫の木は村の南西郊外、新しい開発地域に隣接しており、エルレで最も古い家である歴史的な牧場の隣にある。樫の木の高さは海抜約60メートルである。^[5]

説明

オークの幹は広範囲に空洞化しており、ほとんどが破壊されており、3つの幹の部分がまだ無傷で、高さ約4メートルでつながっているだけです。注目すべきことに、オークは主な風向に反して南西に強く傾いています。^[5]傾斜した成長により、斜め側の樹液の流路が幹の根元で狭くなり、幹の円周の約3分の1が枯死しました。1965年の改修中に、枯れた幹の部分は除去されました。現在、幹は辺材の外側の部分のみで構成されており、これには形成層、靭皮、樹皮が含まれており、一部は内側に丸まっています。心材は消失しています。木の以前の大きな枝は、何世紀も前に嵐や落雷で折れたため、残骸としてのみ存在しています。時が経つにつれて、ますます劣化した支柱幹から枝が離れるようになりました。^[6]

残った幹は現在、数本の木の支柱で支えられ、一部は石板の上に載せられ、木が倒れるのを防いでいる。^[7]この低く一方向に広がる二次樹冠は、複数の枝分かれした枝で構成されている。夏には葉が茂り、花や果実が豊富に実る。^[8] 2005年時点で、樹高は11メートル、樹冠の直径は8メートルであった。^[9]

胴回り

1989年、高さ1メートルの地点で測定されたこのオークの幹の周囲は12メートルに達した。1メートルの幹の周囲を主な選定基準とするドイツ樹木アーカイブ（ Deutschen Baumarchiv ）によると、これらの測定値は、このオークが国立重要樹木（NBB）の下限値を超えていると分類される。 ^[10]幹が完全に保存されていた場合、幹の周囲は約14メートルとなり、^[9]ドイツで最も太いオークとなる。歴史的に、ドイツで最も強いオークはヘッセン州ダゴベルツハウゼンのダゴベルツセイヒェで、1851年には高さ1メートルで幹の周囲が14.86メートルであった。^[11]しかし、この木の最後の残骸は1900年頃に消滅した。

1892年の報告では、胸高直径が約4.5メートルとされており^[9]、1902年には人間の身長での幹の周囲が12.5メートルと記録されています^[10]。1927年までに、周囲は14メートルに拡大しました^{[1] 。}

年

オークの樹齢は、推定値に幅があります。幹の中央に最も古い木材がないため、年輪の計算や放射性炭素年代測定などの従来の方法は適用できません。^[12]そのため、オークの樹齢は、幹の周囲長と歴史的記録に基づいて大まかに推定することしかできません。^[13]

最近の調査結果によると、このオークの樹齢は600年から850年の間である可能性が高く、ドイツ最古のオークとなる可能性がある。^[14] 2008年、ドイツ樹木アーカイブは600年から850年という推定樹齢を示した。この推定値は、古いオークの幹の周囲が毎年約1.8センチメートル増加するという研究から導き出されたもので、^[15]復元された幹の周囲は14メートルと測定されている。この地域では、樹齢450年までのオークの年輪を数えると、毎年1.5～1.7センチメートルの円周増加が見られた。これらの値に基づくと、このオークの樹齢は約800～900年である可能性がある。^[16]

その他の推定樹齢は1000年、^[17]^[18] 1300年^[9]から1500年までと幅がある。^[19]^[20]^[21]これらの推定は主に歴史的伝承に基づいている。^[21]このオークの樹齢が長い理由の1つは、この地域で最初に葉を広げた木だからだろう。葉の害虫であるオークガは、他のオークが芽吹いた後にしか成長しないため、これまでのところこの木に害を与えることができていない。^[1]

天然記念物

IJ 1に指定されているフェメイヘは、1996年7月1日に天然記念物の地位を取得しました。このオークは、保護と維持管理を担当するボルケン地区の条例に基づいて、ウンターレン・ランドシャフトベホルデ（ULB）（低地景観局）によって登録されています。 [ 22 ^]天然記念物であるため、その付近での構造物の設置、掘削、埋め立ては固く禁止されており、オークには最高レベルの保護が与えられています。^[23]この木は、以前はレックリングハウゼン地区のドルステン事務所の管轄下にあり、1954年4月12日に初めて天然記念物として登録されていましたが、1975年の市町村再編によりボルケン地区の一部となりました。^[24]このオークは、1900年頃にはすでに保護を受けていました。

2021年10月、ドイツ樹木学会国定文化遺産樹木委員会は、エルラー・フェマイヒェを12番目の国定文化遺産樹木に指定しました。この指定により、このオークはウェストミュンスターラント地方とノルトライン＝ヴェストファーレン州で最初の国定文化遺産樹木となりました。^[25]

さらに、1871年6月16日に植えられた別の木、ピウスオークは、1996年からエルレの天然記念物に登録されています。^[26]

歴史

ラーヴェンセイヒェという古い名前と、その地名であるアッセンカンプは、ゲルマン神話とのつながりを示唆している。ワタリガラスは、ゲルマン神話の死と戦争の神オーディンと関連のあるシンボルであり、エースはゲルマン神話の神々である。造園家アネッテ・レンツィングは、著書『ドイツの宮廷菩提樹と物の場所』の中で、フェメイヒェはゲルマン時代には法廷（物）として使われていた可能性があると示唆している。^[27]しかし、当時同じ場所に立っていたのが現在のフェメイヒェなのか、それともその前身のオークなのかは不明である。ある伝説によると、神オーディン自身がオークの下で裁判官を務め、2羽のワタリガラス、フギンとムニンが木の枝に止まっていたという。^[5]

フェムコート

フライシュトゥール（自由裁判所）は、中世後期に最大の権威を誇った時代には「デン・フリーエン・シュトゥール・トゥム・アッセンカンペ」と呼ばれる樫の木の下で開かれていた。このフライシュトゥールは大きな石板で、自由伯爵と6人の陪審員が、カール大帝の法律に基づいて、殺人、強盗、放火、偽証などの重罪の裁判を行った。1335年まで、この裁判所はハイデン司教区の領主の管轄下にあり、エルレ、ラエスフェルト、アルト＝シェルムベックの教区と、リッペ北部のラーデとホルスターハウゼンのドルステン地区を管轄していた。^[28]

1442年、フェム裁判所の権力は帝国議会によって厳しく制限されたため、その重要性は失われた。^[29]フェム裁判所は1589年まで樫の木の下で開催されていた。 ^{[30] 16世紀、}ミュンスター司教領の統治が強化されたため、フェム裁判所はその管轄権の大部分を放棄しなければならず、18世紀末に解散した。^[28]フリーチェアの石板はドルステン近くの橋に記念碑として建てられたが、1945年にイギリス兵によって川に投げ込まれた。^[20]

歴史の伝承

オークの主樹冠は17世紀に発生したと思われ、数世紀にわたって徐々に現在の樹冠が形成されていった。^[5]中央の幹がなくなったことで木に水が浸透し、木が腐って空洞ができてしまった。1750年頃、木が菌類に侵食された後、牧師デ・ウェルディゲは木が生き延びるための対策を講じた。彼は鋭利な道具を使って病気の木を治療し、腐った中央部分を削り取り、人が通れるほどの狭い入り口を作った。^[5]^[31]

安全対策

1892年、樫の木が倒れないように数本の支柱が立てられた。幹の部分はさらに2本の鉄輪で固定された。^[5]この作業はデュッセルドルフの庭園建築家フォン・ビュルバウムと森林官ジョリーによって行われた。^[32]^[33] 1892年以前に支柱があったかどうかは不明である。1927年、木のてっぺんが折れ、それまで18メートルあった高さが下がった。^[1]

再開発

1965年に樹木学者のミヒャエル・マウラーが大規模な改修を行う前に、彼はオークの木の状態に関する報告書を提出した。彼の観察は、ヘルリッヒカイト・レンベックの地域歴史カレンダーに記録されている。^[7]

改修の目的は、樹木の外側の年間成長が内側の木材損失を上回り、幹の殻が薄くならないようにすることであった。樹木に生えて樹液の流れを妨げていた鉄の輪は取り除かれた。樹木医は樹液の流れを促進するために樹皮の細胞層を切り、腐った部分や菌に侵された部分を除去した。残った木部は目立てし、滑らかにし、殺菌剤で処理した。3つの断片が残り、高さ4メートルで結合した。木の上部の痩せた部分は取り除かれ、切断面はラッカーバルサムで覆われた。1892年の木製の支柱は、二次樹冠を保護するために6つの新しいものに交換された。幹のセクションを接続するためにオーバーチューブ付きのネジ棒が追加され、樹皮のない部分には撥水コーティングが施された。^[34]

オークの周りの踏みつけられた土は40cmの深さまで掘り起こされ、新しい土、腐植土、そして長期効果のある特別な肥料である樹木用肥料で置き換えられた。土壌の通気性と灌漑を助けるために、上に砂利の層が置かれた。土壌の圧縮を緩和するために、4メートルの深さの沖積砂利まで掘削が行われた。土壌の圧縮を防ぐため、根の領域を踏むことは禁止された。レックリングハウゼン地区は修復費用として約2万ドイツマルクを負担した。^[35]^[36]

さらなる対策

20世紀初頭に保護のために設置された柵は、1965年の改修中に撤去されました。1986年と1987年には、^[30]幹にさらに手入れが行われ、砂利が保水性のある溶岩の粒に置き換えられました。1994年4月以来、木を保護するために新しい柵が設置され、木登りの試みや枝や小枝の損傷を防いでいます。2000年5月の嵐でオークは被害を受け、樹冠の剪定と3つの新しい支柱による追加の支えにつながりました。^[37]オークの下で行われた歴史的な女性法廷を記念して、2006年夏に柵の外に花崗岩の彫刻が建てられました。これは絞首刑執行人のロープと剣を備えた法廷テーブルを表しています。^[38] 2008年には、樹冠を幹の支持力まで上げるためのさらなるメンテナンスが計画されました。^[39]

オーディオブック

2009年以来、ミステリー・スリラーのジャンルで「Die Femeiche」と題されたインタラクティブ・オーディオブックが出版されている。これはエルレのコミュニティとフェメイチェ族に関するものだが、フェメイチェ族と村の実際の歴史とは全く関係がない。^[40]

参考文献

^ abcde ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ;ウーヴェ・キューン (2007)。ドイツアルテバウメ。 BLV Verlagsgesellschaft、ミュンヘン、2007。p. 37.ISBN 978-3-8354-0183-9。
^ ウーヴェ・キューン;ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ。Bäume, die Geschichten erzählen。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2005。p. 20.ISBN 3-405-16767-1。
^ アネット・レンチング。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005。p. 113.ISBN 3-7845-4520-3。
^ ゲルト・バスカンプ。「Erle: Erinnerungen unter der Femeiche – Kindheitsgeschichten」。
^ abcdef ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ;ウーヴェ・キューン (2007)。ドイツアルテバウメ。 BLV Verlagsgesellschaft、ミュンヘン、2007。p. 36.ISBN 978-3-8354-0183-9。
^ アロイス・バーナツキー (1973)。バウムとメンシュ – ミヒャエル・マウラーのミット・ベイトレーゲン。 Waltemar Kramer、フランクフルト・アム・マイン、1976 年。 156.ISBN 3-7829-1045-1。
^ ab Michael Maurer: Die Femeiche in Erle – Ein Vorschlag für ihre Erhaltung.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1965年、18ページ。
^ ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ (2000)。ドイツのAlte liebenswerte Bäume。ブッフホルツ、アーリング、2000。p. 130.ISBN 3-926600-05-5。
^ abcd アネット・レンチング (2005)。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005。p. 110.ISBN 3-7845-4520-3。
^ ab ベルント・ウルリッヒ;ステファン・キューン;ウーヴェ・キューン (2009)。Unsere 500 ältesten Bäume: Exklusiv aus deutschen Baumarchiv。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2009。p. 174.ISBN 978-3-8354-0376-5。
^ ウーヴェ・キューン;ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ (2005)。Bäume, die Geschichten erzählen。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2005。p. 38.ISBN 3-405-16767-1。
^ ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ。ドイツのAlte liebenswerte Bäume。ブッフホルツ、アーリング、2000。p. 22.ISBN 3-926600-05-5。
^ ミシェル・ブルナー (2007)。Bedeutende Linden: 400 バウムリーゼンドイツ。 Haupt Verlag AG、ベルン/シュトゥットガルト/ウィーン、2007。p. 316.ISBN 978-3-258-07248-7。
^ ベルント・ウルリッヒ;ステファン・キューン;ウーヴェ・キューン (2009)。Unsere 500 ältesten Bäume: Exklusiv aus deutschen Baumarchiv。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2009。ISBN 978-3-8354-0376-5。
^ ベルント・ウルリッヒ;ステファン・キューン;ウーヴェ・キューン (2009)。Unsere 500 ältesten Bäume: Exklusiv aus deutschen Baumarchiv。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2009。p. 105.ISBN 978-3-8354-0376-5。
^ この情報はボルケン地区の Lower Landscape Authority から提供されたものです。
^ ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ (2000)。ドイツのAlte liebenswerte Bäume。ブッフホルツ、アーリング、2000。p. 499.ISBN 3-926600-05-5。
^ ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ。バンド4、ノルトライン＝ヴェストファーレン。で: Wege zu alten Bäumen。 WDV-Wirtschaftsdienst、フランクフルト、1992。p. 59.ISBN 3-926181-18-4。
^ ハートウィッヒ・ゲルス。アンセーレ・バウムヴェテラネン。ラントブーフ、ハノーバー、1981 年。p. 140.ISBN 3-7842-0247-0。
^ ab アロイス・バーナツキー。バウムとメンシュ – ミヒャエル・マウラーのミット・ベイトレーゲン。 Waltemar Kramer、フランクフルト・アム・マイン、1976 年。 155.ISBN 3-7829-1045-1。
^ ab Jos. Böckenhoff: Die alte Aiche und der Freistuhl zu Erle bei Dorsten.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1966年、26ページ。
^ “Naturdenkmal Femeiche”. 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “自然と土地の観察: 基礎情報”. 2009年6月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ すべての情報はボルケン地区のローワーランドスケープオーソリティから提供されたものです。
^ “Erler Femeiche in Raesfeld (NRW) wird zwölfter Nationalerbe-Baum | Nationalerbe-Bäume Deutschland” (ドイツ語) 。2023-10-30に取得。
^ アンドレアス・ロロフ。「ラエスフェルト (NRW) wird zwölfter Nationalerbe-Baum の Erler Femeiche」。 2009年6月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ アネット・レンチング。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005 年、110 ～ 111 ページ。ISBN 3-7845-4520-3。
^ アネット・レンチング著。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005。p. 114.ISBN 3-7845-4520-3。
^ Hermann-Josef Schwingenheuer: Die Erler Aiche seit 1882. In: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1982年、39ページ。
^ ab "ラエスフェルトの 1000jährige Femeiche". 2009年6月28日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「エルレ：オークの木の下での思い出」
^ Michael Maurer: Die Femeiche in Erle – Ein Vorschlag für ihre Erhaltung.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1965年、16ページ。
^ Albert Weskamp: Geschichte des Dorfes Erle und seiner Aiche. Westfälische Vereinsdruckerei、ミュンスター、1902 年。
^ アロイス・バーナツキー (1973)。バウムとメンシュ – ミヒャエル・マウラーのミット・ベイトレーゲン。 Waltemar Kramer、フランクフルト・アム・マイン、1976 年。156 ～ 158 ページ。ISBN 3-7829-1045-1。
^ Michael Maurer: Die Femeiche in Erle – Ein Vorschlag für ihre Erhaltung.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1965 年、16 ～ 20 ページ。
^ ハートウィッヒ・ゲルス (1981)。アンセーレ・バウムヴェテラネン。 Landbuch、ハノーバー、1981 年。57 ～ 58 ページ。ISBN 3-7842-0247-0。
^ “Stützen für eine 1000-Jährige: Erler Femeiche trägt zu schwer an ihrer Krone”. 2009年6月29日のオリジナルからアーカイブ。
^ “Die Erler Femeiche: Vom Gerichtsplatz zum Touristenmagnet”.
^ “Gut in Schuss: Über 1000-jähriger Femeiche wurde wieder eine Pflegekur gegönnt”. 2015 年 9 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2023 年 10 月 31 日に取得。
^ “Die Femeiche”. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。

さらに読む

ベルント・ウルリッヒ;ステファン・キューン; Uwe Kühn (2009)、Unsere 500 ältesten Bäume: Exklusiv aus dem Deutschen Baumarchiv、BLV Buchverlag、ミュンヘン 2009、ISBN 978-3-8354-0376-5。
ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ; Uwe Kühn、Deutschlands alte Bäume、BLV Verlagsgesellschaft、ミュンヘン 2007、ISBN 978-3-8354-0183-9。
Anette Lenzing、Gerichtslinden und Thingplätze in Deutschland、Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス 2005、ISBN 3-7845-4520-3。
ウーヴェ・キューン;ステファン・キューン; Bernd Ullrich (2005)、Bäume、Geschichten erzählen、BLV Buchverlag、ミュンヘン 2005、ISBN 3-405-16767-1。
Christian Pakenham (2005)、Bäume: Die 72 größten und ältesten Bäume der Welt、Christian Verlag、ミュンヘン 2005、ISBN 3-88472-673-0。
Hans Joachim Fröhlich (2000)、Alte liebenswerte Bäume in Deutschland、Cornelia Ahlering Verlag、Buchholz 2000、ISBN 3-926600-05-5。
Norbert Stuff: Raesfeld-Erle の Die Femeiche: nach über 1000 Jahren Vital wie ein junger Baum。ウェストミュンスターラント 2000。
ゲルト・バスカンプ、エルレ: Erinnerungen unter der Femeiche、ザンクト・アウグスティン 2000。
Hans Joachim Fröhlich (1992)、Wege zu alten Bäumen、Band 4、Nordrhein-Westfalen、WDV-Wirtschaftsdienst、フランクフルト 1992、ISBN 3-926181-18-4。
ADAC Verlag (Hrsg.)、Der Große ADAC Natur-Reiseführer Deutschland、ADAC Verlag、トゥルンハウト/ベルギー 1991、ISBN 3-87003-390-8。
ヘルマン・ヨーゼフ・シュヴィンゲンホイアー: Die Erler Eiche seit 1882 (Eine Wort- und Bilddokumentation)。場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1982 年、37 ～ 46 ページ。
Hartwig Goerss、Unsere Baum-Veteranen、Landbuch、ハノーバー 1981、ISBN 3-7842-0247-0。
アロイス・ベルナツキー、バウムとメンシュ – ミット・ベイトレーゲン・フォン・ミヒャエル・マウラー、ウォルテマー・クラマー、フランクフルト・アム・マイン、1976年、ISBN 3-7829-1045-1。
Jos. Böckenhoff: Die alte Eiche und der Freistuhl zu Erle bei Dorsten.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1966年。
ミヒャエル・マウラー：Erle – Ein Vorschlag für ihre Erhaltung の Die Femeiche。場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1965年。
F. ベルナー ua: Nr. 58: Jahrbuch 1953/1954 (= Mittailungen der deutschen dendrologischen Gesellschaft)。ダルムシュタット Selbstverlag der deutschen dendrologischen Gesellschaft。
HF シュヴィンゲンホイアー: ダス・フェメゲリヒト・ウンター・デア・エルラー・アイヒェ。場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1932年。
ポール・ジョリー：アイヒェよ。場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1925 年、46 ～ 49 ページ。
アルバート・ヴェスカンプ、「ドイツとセイナーの食事」、ヴェストフェリッシュ・フェラインスドリュッカーライ、ミュンスター 1902。
Joseph Niesert: Beiträge zu einem Münsterischen Urkundenbuche aus vaterländischen Archiven。 gedruckt mit Coppenrathschen Schriften、ミュンスター 1823。

外部リンク

Commons: Femeiche - 画像、動画、音声ファイルのコレクション
Erler Femeiche: 宮廷広場から観光客を魅了する場所まで。ウェストミュンスターラント - ボルケン地区。
ラエスフェルト近くのエルレにあるフェムオーク。 Excursion-am-Sonntag.de
フェメイチェ。ラエスフェルトコミュニティ。
Michael Kleerbaum:アルダー。dorf-erle.de
ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ：ハンノキ材のフェムオーク。 In:古い木への道 (テキストの抜粋)。デンクヴェルクシュタットグロッケントゥルム、1992 年、p. 21
ドイツ最古のオーク：オークは1000年まで生きるのか？Quarks & Co. WDRテレビ、4月27日
クリスティアーネ・フロスト：北ドイツの庭園：オーク（Quercus）。
記念碑的なオークのディレクトリにあるフェメイチェ

[:0-1] ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ;ウーヴェ・キューン (2007)。ドイツアルテバウメ。 BLV Verlagsgesellschaft、ミュンヘン、2007。p. 37.ISBN 978-3-8354-0183-9。

[2] ウーヴェ・キューン;ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ。Bäume, die Geschichten erzählen。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2005。p. 20.ISBN 3-405-16767-1。

[3] アネット・レンチング。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005。p. 113.ISBN 3-7845-4520-3。

[4] ゲルト・バスカンプ。「Erle: Erinnerungen unter der Femeiche – Kindheitsgeschichten」。

[:1-5] ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ;ウーヴェ・キューン (2007)。ドイツアルテバウメ。 BLV Verlagsgesellschaft、ミュンヘン、2007。p. 36.ISBN 978-3-8354-0183-9。

[6] アロイス・バーナツキー (1973)。バウムとメンシュ – ミヒャエル・マウラーのミット・ベイトレーゲン。 Waltemar Kramer、フランクフルト・アム・マイン、1976 年。 156.ISBN 3-7829-1045-1。

[:6-7] Michael Maurer: Die Femeiche in Erle – Ein Vorschlag für ihre Erhaltung.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1965年、18ページ。

[:7-8] ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ (2000)。ドイツのAlte liebenswerte Bäume。ブッフホルツ、アーリング、2000。p. 130.ISBN 3-926600-05-5。

[:2-9] アネット・レンチング (2005)。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005。p. 110.ISBN 3-7845-4520-3。

[:3-10] ベルント・ウルリッヒ;ステファン・キューン;ウーヴェ・キューン (2009)。Unsere 500 ältesten Bäume: Exklusiv aus deutschen Baumarchiv。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2009。p. 174.ISBN 978-3-8354-0376-5。

[11] ウーヴェ・キューン;ステファン・キューン;ベルント・ウルリッヒ (2005)。Bäume, die Geschichten erzählen。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2005。p. 38.ISBN 3-405-16767-1。

[12] ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ。ドイツのAlte liebenswerte Bäume。ブッフホルツ、アーリング、2000。p. 22.ISBN 3-926600-05-5。

[13] ミシェル・ブルナー (2007)。Bedeutende Linden: 400 バウムリーゼンドイツ。 Haupt Verlag AG、ベルン/シュトゥットガルト/ウィーン、2007。p. 316.ISBN 978-3-258-07248-7。

[14] ベルント・ウルリッヒ;ステファン・キューン;ウーヴェ・キューン (2009)。Unsere 500 ältesten Bäume: Exklusiv aus deutschen Baumarchiv。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2009。ISBN 978-3-8354-0376-5。

[15] ベルント・ウルリッヒ;ステファン・キューン;ウーヴェ・キューン (2009)。Unsere 500 ältesten Bäume: Exklusiv aus deutschen Baumarchiv。 BLV Buchverlag GmbH & Co. KG、ミュンヘン、2009。p. 105.ISBN 978-3-8354-0376-5。

[16] この情報はボルケン地区の Lower Landscape Authority から提供されたものです。

[17] ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ (2000)。ドイツのAlte liebenswerte Bäume。ブッフホルツ、アーリング、2000。p. 499.ISBN 3-926600-05-5。

[18] ハンス・ヨアヒム・フレーリッヒ。バンド4、ノルトライン＝ヴェストファーレン。で: Wege zu alten Bäumen。 WDV-Wirtschaftsdienst、フランクフルト、1992。p. 59.ISBN 3-926181-18-4。

[19] ハートウィッヒ・ゲルス。アンセーレ・バウムヴェテラネン。ラントブーフ、ハノーバー、1981 年。p. 140.ISBN 3-7842-0247-0。

[:8-20] アロイス・バーナツキー。バウムとメンシュ – ミヒャエル・マウラーのミット・ベイトレーゲン。 Waltemar Kramer、フランクフルト・アム・マイン、1976 年。 155.ISBN 3-7829-1045-1。

[:5-21] Jos. Böckenhoff: Die alte Aiche und der Freistuhl zu Erle bei Dorsten.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1966年、26ページ。

[22] “Naturdenkmal Femeiche”. 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[23] “自然と土地の観察: 基礎情報”. 2009年6月28日のオリジナルからアーカイブ。

[24] すべての情報はボルケン地区のローワーランドスケープオーソリティから提供されたものです。

[25] “Erler Femeiche in Raesfeld (NRW) wird zwölfter Nationalerbe-Baum | Nationalerbe-Bäume Deutschland” (ドイツ語) 。2023-10-30に取得。

[26] アンドレアス・ロロフ。「ラエスフェルト (NRW) wird zwölfter Nationalerbe-Baum の Erler Femeiche」。 2009年6月29日のオリジナルからアーカイブ。

[27] アネット・レンチング。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005 年、110 ～ 111 ページ。ISBN 3-7845-4520-3。

[:9-28] アネット・レンチング著。ドイツのゲリヒトスリンデンとシングプラッツェ。 Karl Robert Langewiesche Nachfolger、ハイリゲンハウス、2005。p. 114.ISBN 3-7845-4520-3。

[29] Hermann-Josef Schwingenheuer: Die Erler Aiche seit 1882. In: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1982年、39ページ。

[:10-30] "ラエスフェルトの 1000jährige Femeiche". 2009年6月28日のオリジナルからアーカイブ。

[31] 「エルレ：オークの木の下での思い出」

[32] Michael Maurer: Die Femeiche in Erle – Ein Vorschlag für ihre Erhaltung.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1965年、16ページ。

[33] Albert Weskamp: Geschichte des Dorfes Erle und seiner Aiche. Westfälische Vereinsdruckerei、ミュンスター、1902 年。

[34] アロイス・バーナツキー (1973)。バウムとメンシュ – ミヒャエル・マウラーのミット・ベイトレーゲン。 Waltemar Kramer、フランクフルト・アム・マイン、1976 年。156 ～ 158 ページ。ISBN 3-7829-1045-1。

[35] Michael Maurer: Die Femeiche in Erle – Ein Vorschlag für ihre Erhaltung.場所: Heimatbund Herrlichkeit Lembeck und Stadt Dorsten e. V. (Hrsg.): Heimatkalender。 1965 年、16 ～ 20 ページ。

[36] ハートウィッヒ・ゲルス (1981)。アンセーレ・バウムヴェテラネン。 Landbuch、ハノーバー、1981 年。57 ～ 58 ページ。ISBN 3-7842-0247-0。

[37] “Stützen für eine 1000-Jährige: Erler Femeiche trägt zu schwer an ihrer Krone”. 2009年6月29日のオリジナルからアーカイブ。

[:12-38] “Die Erler Femeiche: Vom Gerichtsplatz zum Touristenmagnet”.

[39] “Gut in Schuss: Über 1000-jähriger Femeiche wurde wieder eine Pflegekur gegönnt”. 2015 年 9 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2023 年 10 月 31 日に取得。

[40] “Die Femeiche”. 2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。