フェリス（歌）

「フェリス」
カニー・ガルシアのシングル
アルバム『ボレート・デ・エントラーダ』より
リリース	2009年7月22日 ( 2009-07-22 )
記録済み	2008
ジャンル	ラテンポップ
長さ	2:38​​
ラベル	ソニーBMG
作詞家	カニー・ガルシア
プロデューサー	アンドレス・カストロとカニー・ガルシア
カニー・ガルシアのシングル年表
「エスティグマ・デ・アモール」 （2009） 「フェリス」 （2009） 『エスタ・ヴィダ・トゥヤ・イ・ミア』 (2010)

「Feliz」（英語：Happy）は、カニー・ガルシアが作詞作曲し、演奏したラテンポップソングです。この曲は、カニーの2枚目のアルバム「Boleto De Entrada」の最初のシングルとして選ばれました。この曲は、2009年7月22日にラジオでリリースされました。

ガルシア自身が語ったところによると、「Feliz」という曲はラテンアメリカの音楽から影響を受けている。ガルシアスは「これは祝祭であり、祝宴であり、ある意味でアルバムの雰囲気を反映している」と語っている。^[1]この曲はカニーが友人の一人と口論したことからインスピレーションを得たものである。^[2]

「Feliz」の新バージョンは、12月のクリスマスシーズンにリリースされる予定で、11月にレコーディングされました。新バージョンは4か国で制作されました。この曲とアルバム「Boleto De Entrada 」のプロデューサーであるAndrés Castroは、コロンビアを訪問中にギター、ベース、その他の要素をレコーディングしました。ミックス作業は米国で行われ、Kanyはメキシコでアルバムのプロモーションをしながらこの曲に声を添えました。最終ミックスはウェブ経由で行われました。新バージョンについてKanyは次のように語っています。

私はこのバージョンに魅了されました。正直に言うと、このバージョンの方が人々にとってより効果的で、より多くの喜びを与え、4番目の曲が活気を与えてくれるので、私はこのバージョンを好みます。

— カニー・ガルシア^[3]

• Univision.comはこの曲に好意的なレビューを与え、「デビュー以来の特徴であるロマン主義を捨てることなく、歌手の精神状態を体現し、その陽気な一面を見せ、現在楽しんでいる人の安心感を際立たせている」と述べた。^[4]
• ビルボード誌は、この曲を「シングルとしては大胆な選択であり、レゲエ・ライトに近いリズムを持つキャッチーな曲」と称賛した。また、「プエルトリコ出身のシンガーソングライターの鋭い観察力のある歌詞と、苦しそうなハスキーな声は、その背後にある弾むようなアコースティック・ポップと心地よいコントラストを成している。ガルシアはほろ苦さをとてもうまく表現し、歌詞の中では明らかに誰かに中指を立てているにもかかわらず、彼女のボーカルでは傷ついた感情を繊細に伝える能力がある」とも述べている。 ^[5]

「Feliz」のミュージックビデオはニューヨークのいくつかの都市で撮影された。映像はブルックリンで最も芸術的で人気のあるエリアの1つであるウィリアムズバーグで収録された。ビデオには明るい色彩とアニメーション効果が盛り込まれており、この曲には理想的な環境となっている。ストップモーションアニメーションを使用して撮影され、ガルシアが新たに得た自由を祝う様子が映し出されている。彼女は地下鉄に乗り、路地を飛び回り、ブルックリンブリッジパークを転がる。ビデオはカニーがアパートを出てニューヨークの街路に歩いていくところから始まる。ビデオはスローモーションで設定され、周囲のあらゆる物体（「看板、砂など」）に「Feliz」という単語のさまざまな色と絵が描かれている。ミュージックビデオはピッキー・タラリコが監督した。^{[6] [7]}

Kany Garcíaの全曲

米国プロモーション CDR

1. 「フェリス」（ラジオ編集版） – 2:37
2. 「フェリス」（メインバージョン） – 2:39
3. 「フェリス」（デジタルバージョン） – 2:38

「Feliz」はビルボード・ラテン・ソングスで50位にランクインし、15週その位置を維持した後、15位まで上昇し、同チャートでカニーにとって初のトップ20ヒットとなった。ビルボード・ラテン・ポップ・エアプレイでは38位でデビュー。ラテン・ポップ・エアプレイで4位まで上昇し、彼女にとって3度目のトップ10ヒットとなった。プエルトリコでは大ヒットとなり、1位を獲得して数週間その位置を維持した。