ジャン・ベルナール（司祭）

生まれる	( 1907-08-13 )1907 年 8 月 13 日 ルクセンブルク市、ルクセンブルク
死亡	1994年9月1日(1994-09-01)（87歳） ルクセンブルク
職業	司祭、ジャーナリスト、回想録作家

ジャン・ベルナール（1907年8月13日^[1] - 1994年9月1日）は、ルクセンブルク出身のカトリックの司祭で、1941年5月から1942年8月までダッハウのナチス強制収容所に収監された。1942年2月に9日間釈放され、ルクセンブルクへの帰国を許されたが、このエピソードは後に彼が収容所での回想録に書き記し、映画化された。

1907年、ルクセンブルクの実業家の家庭に10人兄弟の6番目として生まれ、 ^{[1] 、1925年まで}ルクセンブルク学院に通い、その後ベルギーのルーヴァン大学で学び、^[1]、ルクセンブルクのカトリック神学校で神学と哲学を学んだ。1933年に哲学の博士号を授与された^[1]。1933年7月30日、ルクセンブルクにて司祭に叙階された^{[1] 。1934年から}ブリュッセルの国際カトリック映画局（OCIC）の局長を務めたが、1940年6月にゲシュタポにより閉鎖された。その後、ドイツ軍に先駆けてフランスに逃れたルクセンブルク人の家族が母国に帰還できるよう 支援する活動に携わった。

1941年2月6日、彼はルクセンブルクのカトリック教徒によるドイツ占領に対する抵抗の象徴としてドイツのゲシュタポ^[1]に逮捕され、同年5月にダッハウに送られた。1942年2月、彼は思いがけず9日間釈放された。彼はこれが6人のルクセンブルクの司祭にナチス政権への支持を公に表明させる計画の一環だと信じていた。ベルナールは協力を拒否し、ダッハウに送り返された。彼は1942年8月5日に最終的に釈放されたが^{[1] 、これは明らかに彼の兄弟が}パリのナチス高官に介入したためであった。

1944年9月にルクセンブルクが解放されるまで、ベルナールは修道院で暮らしていました。

戦後、彼はルクセンブルク語紙の編集者を務め、ルクセンブルクのカトリック教会で高官職を歴任し、多くの賞を受賞した。1945年から1946年にかけて、彼はルクセンブルク語紙に「ダッハウ。拘束者の日記から」^[2]と題した一連の記事で自らの体験を語り、後には著書「Pfarrerblock 25487」として出版した。この本は、2004年11月に公開されたフォルカー・シュレンドルフ監督の映画「第九日」 ( Der neunte Tag )の原作となった。この映画は、彼がダッハウから釈放された9日間の日々を描いたものである。

1947年から1970年まで、ベルナールは国際カトリック映画視聴覚機構（OCIC、後のSIGNIS）の会長を務めた。1933年から1947年までは同機構の事務総長を務めた。 ^[1] 1955年、ルクセンブルク大聖堂の名誉参事会員に任命された。1958年、健康上の理由で編集長を退いたが、新聞社での勤務は続けた。1970年、ベルナールはパウロ6世によって名誉高位聖職者に任命された。映画・ラジオ・テレビに関する教皇委員会の委員を務めたほか、第二バチカン公会議では報道・映画・ラジオ・テレビに関する作業部会の委員を務め、国際カトリック組織会議内の迫害を受ける教会のための委員会の委員長を務めた。

彼は1994年9月1日に亡くなった。

• オーク冠勲章受勲者
• 功労勲章受章者
• レオポルド勲章（ベルギー）
• ステラ・デッラ・ソリダリエタ

• ファラーブロック 25487。 (再版) ルクセンブルク2004。ISBN 2-87963-286-2 
  • シュナイダー、デボラ・ルーカス（英訳）。プリーストブロック25487：ダッハウの回想録。 2007年。ISBN 978-0972598170  

• マット・レイフ・ア・セイユ・アム・セミネール。 （神学校で心と魂を込めて）1932年、23分。

• ドスタート、ポール。 「ジャン・ベルナール 1907-1994」。 In: 400 Joer Kolleisch、Band II、p. 403-404。ルクセンブルク: セントポール編集局、2003 年。ISBN 2-87963-419-9 
• シュミット、クリストフ：バーナード、ジャン。で: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL)。 Band 28、バウツ、ノルトハウゼン、2007 年、ISBN 978-3-88309-413-7、105–108 ページ

• （ドイツ語で）クリープス、ロジャー。小屋の管理者。バーナード！フォーラムの訃報、第 154 号、1994 年 10 月。
• (ドイツ語) Der Neunte Tag by Volker Schlöndorff アーカイブ 2006-08-22 ウェイバック マシン