ファリャ記念碑

ファリャ（火祭り）またはモニュメント・ファレロは、芸術的な記念碑で、通常は大きく（高さ3～20メートル、時にはそれ以上）、ニノットと呼ばれる人物像で構成され、典型的にはレマテと呼ばれる1人以上の大きな中心人物像を取り囲んでいます。ファリャは、バレンシア（スペイン）のファリェス祭の期間中、およびそれに触発された祭典が開催される他の町の路上に置かれます。記念碑は通常、最近のニュースや世論の論争に関連した風刺的な主題を扱っており、ユーモラスな言葉、詩、声明が書かれたポスターで覆われています。記念碑は可燃性材料（段ボール、木、紙、衣類、発泡スチロールなど）で作られ、数日間展示された後、路上で燃やされます。

中世バレンシア語でFalla という言葉は、監視塔の上に置かれた松明を指していました。この言葉はラテン語の Facula (松明) に由来しています。Llibre dels feitsには、アラゴン王ジェームズ 1 世の軍隊が道を照らすために Falla を運んだと記されています。

モニュメント ファジェロの材料の起源は、大工や個人の家から出た燃える廃棄物でした。つまり、民衆の祭りや地元の組合の祭りから来たものです。木工組合の守護聖人である聖ヨセフの祭りの前夜に、ガマの椅子、古い家具、ほうき、または草の敷物などの収集をしたのは、多くの場合子供たちでした。

この点では、ファジャスの祭りは、ヨーロッパ中で開催されるオゲラス・デ・サン・フアン（例えばアリカンテのもの）や、バレンシアの典型的なオゲラス・デ・サン・アントニオの焚き火とあまり変わりません。

ファジャスの特徴は、特定の地区の祭りであり、地元の人々が互いに批判する機会であるという事実にあります。最初の非常に初歩的な人形が作られるとともに、風刺的なポスターが登場しました。これらの批判は、多くの場合、自治体、教会、または国家に向けられました。

この祭りの第一段階は、その始まりがはっきりしないころから 19 世紀最後の数十年まで続きます。当時、ニノットは廃材、紙、木材、厚紙で作られていました。

世紀の変わり目頃に、布の胴体と蝋でできた頭と手を持つ最初のニノットが登場しました。ニノットの製作には多くの作業が必要で、ファジェロアーティストのフィギュアが誕生したと言えます。この時期は 1920 年代から 1930 年代まで続きます。この段階で、お祭りに変化が起こり、型抜きの厚紙製のフィギュアが登場しました。

この技術により、より高い記念碑を建てることが可能になり、現在でもほとんど受け継がれており、特に予算の少ない小さなニノットやファリャに使用されています。鋳型技術の欠点の中にある利点は、同じニノットを無期限に作ることができることです。そのため、予算の大きいファリャは毎年オリジナルの鋳型を作り、翌年は他の低価格の業者がその鋳型を使用しました。最終的に、1990 年代から、発泡スチロールまたはスタイロフォームの技術が登場しました。軽量であるため、記念碑の高さを高くすることができ、デザインにさらなる革新が求められます。

モニュメントは非常に高いもの (10 メートルを超えることもしばしば) となるため、建造には特別な技術が開発されました。まず、設計図と、場合によってはスケール モデルを作成し、アーティストを雇うcomisión fallera (バレンシア地区のファジャを支援または資金援助するグループによって構成される委員会) の承認を得る必要があります。

構造（足場）は木材で作られ、その後、すべての材料（段ボール、ワックス、布など）が使用されます。何年も前はワイヤーを使用できましたが、現在、これらの材料は Junta Central Fallera（この祭りを規制および調整する）によって禁止されています。ニノットは伝統的に、通常は石膏で作られた型で作られ、パルプが詰められ、乾燥後に塗装されます。

しかし今日では、利便性と使いやすさのために、ポアスパン、樹脂、グラスファイバーなどの新しい素材が使用されています。これらの新しい素材により記念碑はより軽くなり、ファリャのアーティストは大胆で革新的な形状を創造するリスクを負うことができます。

多くの人々は、ホワイトコルクと呼ばれるこの新しい素材を批判しています。なぜなら、記念碑を燃やすときに黒い煙を発するため、燃焼がはっきりと見えないからです。これらの新しい素材が引き起こす汚染は、従来の素材による汚染が軽微であると言われているのと比較しても批判されています。バレンシア工科大学は、ホワイトコルクは従来の素材よりも汚染が少ないことを証明すると思われる研究を行いました。ファジャスの学生であるマヌエル・サンチス・アンブロスは、コルクの燃焼はより多くの熱を発するが、木造構造物を作るために使用される木材や液体材料の燃焼は明らかに汚染が多いと断言する研究を行いました。^[1]数年後 (2013 年)、同じ大学は環境の持続可能性の観点から、ファジャスの伝統的な製造方法に戻りました。 ^[2]

80年代には、とりわけバレンシア市庁舎広場のファリャ（以前はバレンシア州 ファリャと呼ばれ、公的資金のみで作られた唯一のファリャで、公式のコンペには参加していない）が一連の実験的な変更を導入した。漫画家のセント・ロベルと、ニノットの衣装をデザインしたデザイナーのフランシス・モンテシノスは、アーティストのマノロ・マルティンと協力した。この時期のファリャには、バレンシア市庁舎のファサードや、地面を掘削して何千もの物体を発見したクレーンなどを再現したものがあった。^[3]

ファリャの作り方は一つではありませんが、伝統的に、ファリャは、下部の場面に分かれており、通常は出来事に対する批判的なさまざまな状況を表し、中央の大きな人形がそれを構成し、バレンシアの韻を踏んだ標識が、大まかなテーマを示しています。ファリャの全体的なテーマを表すレマテは、通常、ファリャの中央に立つ大きな人形の上に置かれます。最も重要な部分である特別なセクションのファリャは、その正確なパターンには従わず、通常、複数のレマテがあります。

火祭りのテーマは歴史を通じて変化してきました。当初は、近隣で起こった出来事を批判したり、非常にローカルな性質の問題を扱ったりしていました。しかし、少しずつ、時にはひそかに、地元の重要人物を批判するようになりました。スペインが民主化されて以来、火祭りはよりグローバルなテーマに目を向けるようになりました。今日では、各コミュニティ、国家、またはグローバルな観点から、政治的および社会的問題を批判しています。しかし、テレビ番組や有名人などのありふれたトピックを批判するために風刺的な目的を利用する火祭りも数多くあります。

コミシオン・ファリャは、大きなファリャと子供用のファリャを1つずつ建てます。子供用のファリャはサイズが小さく、ニノットも小さいです。同様に、子供用のファリャは、風刺的で皮肉な性質を、それほど鋭くない形で利用しています。

火祭りの記念碑は、火祭りのカテゴリーとテーマに応じてさまざまな賞を受けます。すべてのカテゴリーの中で最も価値のある賞は、すべての部門の最優秀賞です。各部門で最も重要な賞は、部門の最優秀賞、独創性と優雅さの最優秀賞、代替火祭りの最優秀賞です。さらに、バレンシア州政府、バレンシア市政局、聖ヨハネの火祭り、マグダレーナ州政府ホストラ、およびその他の民間団体も、多くの場合、賞金を含む独自の賞を授与します。

• フォールズ

• バレンシアの滝の実際のポータル
• エル モニュメント ファジェロ ディストリト ファジャス