ファドマ・アイト・マンスール

マルグリット・ファドマ・アイット・マンスール・アムルーシュ（マルグリット・ファドマ・アイット・マンスール・アムルーシュ、 Kabyle : Faḍma At Menṣur ; 1882年頃、アルジェリアのティジ・ヒベルにて- 1967年7月9日、フランスのサン・ブリス・アン・コグレにて）は、詩人、フォークシンガーであった。 

彼女は1882年にカビリーの村で、未亡人の非嫡出子として生まれた。 ^{[ 1 ]}周囲からの厳しい差別を受け、世俗の学校で学ぶために村を出た。後にアイト・マンゲレ病院の修道女たちと暮らしていた時に、ローマ・カトリックに改宗した。彼女は同じくカビリー出身のカトリック改宗者、アントワーヌ＝ベルカセム・アムルーシュと出会い、1898年か1899年に結婚した。^{[ 1 ]二}人の間には作家のジャン・アムルーシュとタオス^・アムルーシュを含む8人の子供が生まれたが、彼女が亡くなった時点で生きていたのは2人だけだっ^た。一家はまずタオスが生まれたチュニスに移り住み、その後フランスに移住した。

彼女は生前、ジャンとタオスの作品に大きな影響を与えた。彼女が家族に歌って聞かせた民謡は、1939年にジャンによって編纂され、フランス語に翻訳されて『カビリーのベルベル人の歌』 （Chants berbères de Kabylie）として出版された。1967年には、タオスがジャンの民謡集と同じタイトルのカビリー語の音楽アルバムを制作した。

彼女の自伝『Histoire de ma vie』は1968年に死後出版された。この本は主に、伝統的なカビル人の生活と言語、そして植民地支配国フランス、その言語、特にその支配的な宗教であるキリスト教という二つの異なる世界に生きる女性としての彼女の人生について論じている。^{[ 1 ]}

• ファドマ・アイト・マンスール・アムルーシュ著『私の人生の物語』。キャロライン・ストーン訳、新序文付き。（ハーディング・シンポール、2009年）。