Loading article…
| FP1 回答なし | |
|---|---|
 映画のドイツ語版ポスター | |
| 監督 | カール・ハートル |
| 脚本 | |
| に基づく | FP1。アントワーテット・ニヒト by Kurt Siodmak |
| 制作： | エーリッヒ・ポマー[1] |
| 撮影 | |
| 編集者 | ウィリー・ゼイン・ジュン[1] |
| 音楽： | アラン・グレイ[1] |
制作 会社 | ユニヴァーサム・フィルムAG [1] |
| 配布元 | UFAフィルムフェア[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 114分[1] |
| 国 | ドイツ[1] |
| 言語 | ドイツ語 |
『 FP1は答えない』は、カール・ハートル監督による1932年のドイツ映画である。この映画は、クルト・シオドマクの1931年の同名小説に基づいている。[2]物語は、大西洋の真ん中にある常設の航空基地に関するものである。この映画の多言語版が開発され、ドイツ語、フランス語、英語でそれぞれ1作品ずつ、異なるキャストで別々に撮影された。この映画は1932年に撮影され、その年の終わりにベルリンでプレミア上映され、翌年には英語版とフランス語版がプレミア上映された。
プロット
ドロステ中尉は、大陸間飛行中のパイロットが燃料補給や航空機の損傷の修理ができるように、海の真ん中に飛行場を建設したいと考えています。パイロットのエリッセンの助けを借りて、彼はこのプロジェクトのためにレナルツ・ヴェルケの支援をなんとか取り付けます。所有者の妹クレア・レナルツと付き合っているエリッセンは結婚を避け、新しい冒険を求めています。
2年後、プラットフォームは設置され、運用の準備が整いました。嵐のさなか、プラットフォームへの無線接続が失われました。最後に聞こえた音は銃声と叫び声でした。天候は回復し、優秀なパイロットたちはすぐにFP1に向かいました。恋に落ちて落ち込んでいたエリセンは、クレアに説得されてプラットフォームまで飛ばしてもらいました。着陸直後、彼らの飛行機はライフルの銃撃を受け、その後手すりに衝突しました。
彼らは、破壊工作員が故意に放出したガスで意識を失っている FP1 の乗組員を発見する。ダムスキー主任エンジニアはボートで逃げる前にバラスト バルブを開け、FP1 が沈没する危険を生じさせた。クレアは重傷を負ったドロステを見つけ、介抱する。エリセンはクレアが自分から離れていくのを感じざるを得ない。しばらくして、エリセンは気を取り直し、助けを求めて飛行機に乗る。エリセンは船を見つけ、飛行機からパラシュートで脱出し、船に乗せられ、無線で助けを呼ぶ。FP1 の救出に船と飛行機の艦隊が派遣される。[3] [循環参照]
キャスト
- ドイツ語キャスト[1]
- エリセン役のハンス・アルバース
- シビル・シュミッツ（クレア・レナーツ役）
- ポール・ハートマン：ドロステ中尉
- ビル記者ジョニー役のピーター・ローレ
- 料理長ダムスキー役のヘルマン・スピールマンス
- エリック・オーデ（コンラッド・レナーツ役）
- ヴェルナー・ショット（マティアス・レナルツ役）
- マン・ミット・デア・フィステルシュティンメ役のグスタフ・プッチェル
- ゲオルグ・ジョン、マシニスト役
- フランス語キャスト[4]
- シャルル・ボワイエ（エリセン役）
- クレア・レナーツ役のダニエル・パロラ
- ジャン・ミュラ（ドロステ大尉）
- 破壊工作員ダムスキー役のマルセル・ヴァレ
- 写真家役のピエール・ピエールド
- 英語キャスト[5]
- コンラッド・ファイト（エリッセン少佐役）
- クレア・レナーツ役のジル・エズモンド
- レスリー・フェントン（B・E・E・ドロステ大尉役）
- 写真家サンシャイン役のドナルド・カルスロップ
- ジョージ・メリット（ルビン役）
- ウィリアム・フレッシュマン（コンラッド・レナーツ役）
- マティアス・レナルツ役のニコラス・ハンネン
生産
FP1は1933年の小説「FP1 antwortet nicht（翻訳： FP1は答えない）」に基づいている。[6]この映画はベルリンで撮影された。[2]セットの他の部分は、バルト海のグライフスヴァルダー・オイエ島にあるエリック・ケトルハットが設計したプラットフォームで撮影された。[2]この映画は1932年8月15日から1932年12月15日まで撮影された。[1]
この映画は海外の観客向けに3つのバージョンが制作された。ドイツ語版は「FP1 antwortet nicht」、フランス語版は「Î.F.1 ne répond plus」、英語版は「FP1」である。[6]
リリース
この映画のドイツ語版は1932年12月22日にベルリンのウファ・パラスト動物園で公開された。[1] [2]フランス語版は1933年2月24日にパリで公開された。[4]
英語版は1933年にロンドンで公開され、ゴーモン・ブリティッシュによって74分で公開された。これはドイツ語版より30分以上短い。[2]フォックスがこの映画を米国で公開したとき、上映時間は90分だった。 [2] これは1933年4月3日に英国で、1933年9月15日にニューヨークで上映された。[5] 英語版（1933年）のポスターには「FP1 Doesnt Answer」と題されていたが、冒頭のタイトルカードには「Secrets Of FP1」という別の名前が表示されている。[要出典]
フランス語版（1933年）は「IF1 Ne Répond Plus」（英語では「IF1はもはや応答しない」）と名付けられました。[引用が必要]
受付
ドイツ語版を批評したバラエティ誌は、この映画を「UFAの今年の最高傑作」と評し、「スピード、継続性、主役のキャストに関しては成功」、撮影と音響は「一流」と評価した。[7]フランス語版を批評したバラエティ誌は、シャルル・ボワイエを「素晴らしい」と呼び、「ストーリーは普通だが、素晴らしい撮影とトリックの仕掛けによるスリルで補われている」と述べた。[8]
英語版を批評したバラエティ誌は「撮影と照明が良く、録音も良く、演出と演技も全般的に良い。役者の英語アクセントのせいで、映像は最高の出来には及ばない」と評し、「良い英語作品だが、細かい点ではまだハリウッドに太刀打ちできない」と結論付けた。[9] フィルム・デイリー誌はこの映画を高く評価し、「ハリウッドがこれまでに考え出した同種の作品のどれよりも優れている」と述べ、特に浮島を称賛し、プロットを「非常に現実的な物語に絡み合った強力なロマンスで、一連の素晴らしいクライマックスがある」と「優れた撮影」と評した。[9] モーション・ピクチャー・ヘラルド誌は「想像力に富んだ設定」とそのセットが「見事に考案されている」と評した。[...] 水の侵入と乗組員の脱走を示す連続ショットやシーケンスにはスリルが足りないことはない。[9] ハリソンズ・リポートは、この作品を「独創的で巧妙な背景」を持つ「かなり良いメロドラマ」と評し、「前半はゆっくりだが、後半は緊張感にあふれている」と評した。[10]
遺産
FP1に続いて、ハンス・アルバースと監督カール・ハートルは『ゴールド』と『シャーロック・ホームズ』 (1936)でタッグを組んだ。 [7]
1933年までに、アドルフ・ヒトラーに言及した政治的ジョークが映画のタイトルに使われた：「PG1 antwortet nicht. 」（「 Parteigenosse 1 antwortet nicht」または「党員1は答えない」の意味）。 [11]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijk "FP 1 アントワーテットニヒト".フィルムポータル.de 。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ abcdef ピッツ2018、80頁。
- ^ このページのドイツ語版から翻訳
- ^ ab "IF 1 ネ レスポンス プラス".フィルムポータル.de 。2021 年7 月 4 日に取得。
- ^ ab “FP 1”. Filmportal.de . 2021年7月4日閲覧。
- ^ ピッツ2018、79ページより。
- ^ ピッツ2018、83ページより。
- ^ ピッツ2018、84ページ。
- ^ abc ピッツ2018、81頁。
- ^ ピッツ2018、82ページ。
- ^ リチャード、ヨアヒム・C・フェスト; ドイツ語から翻訳; ウィンストン、クララ (2002)。ヒトラー。サンディエゴ: ハーコート社ISBN 0156027542。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
出典
- ピッツ、マイケル・R. (2018)。『Thrills Untapped: Neglected Horror, Science Fiction and Fantasy Films, 1928-1936 』マクファーランド。ISBN 978-1476632896。