エザット・エル・カムハウィ

エザット・エル・カムハウィ
エザット・エル・カムハウィ
ネイティブ名	アラビア語を学ぶ
生まれる	1961年12月23日（62歳）エジプト、; シャルキーヤ県
職業	小説家
言語	アラビア語
国籍	エジプト
母校	カイロ大学
主な作品	歓楽の街; ナイル川を見下ろす部屋; 狼; の番所
著名な受賞歴	ナギーブ・マフフーズ文学賞 ; 2012年ウルフの家 ; サミール・カッシル報道の自由賞; 2022年怪しい建築：壮大な建物と広い通りへの執着 ;
Webサイト
	アラヤク
	文学ポータル

エザット・エル・カムハウィ（アラビア語：عزت القمحاوي）は、エジプトの小説家、ジャーナリストである。2012年12月、エル・カムハウィは小説『狼の家』でナギーブ・マフフーズ文学賞を受賞した。^[1] 2022年6月、彼は記事「疑わしい建築：壮大な建物と広い通りへの執着」でサミール・カシル報道の自由賞（意見記事部門）を受賞した。^[2]

彼は1961年に生まれ、1983年にカイロ大学マスコミュニケーション学部ジャーナリズム学科を卒業しました。

幼少期とキャリア

エル・カムハウィは1961年12月23日にエジプトのシャルキーヤ県で生まれ、高校を卒業する前にアル・ゴムヒリア新聞に記事を掲載した。

カイロ大学マスコミュニケーション学部ジャーナリズム学科を卒業後、アル・アクバルで働き始め、10年後には広く知られる文芸雑誌『アクバル・アル・アダブ』の創刊に携わった。2011年5月^[3]から2013年9月^[4]までアル・ドーハ文化誌の編集長を務めた。

喜びの街

快楽の女神に守られ、肉欲の快楽に身を捧げる淫らな王と、愛と優しい共感を夢見る王女が統治する、他に類を見ない街。僧侶たちは、王女の部屋の壁に、抱き合う恋人たちの姿と燃える香を描くことに決め、壁の絵に命が吹き込まれ、王女の真実の愛の夢が叶うようにと魔法の呪文を唱えた。

現実の人々や影の人々、強い奴隷や皇帝が歓楽の街の門で破滅しました。やがて、この難攻不落の街の門は、フライドポテトとペプシコーラという 2 つの独創的な商品の魅力に屈しました。歓楽の街の本当の歴史を知る者は誰もいませんし、歓迎された訪問者でその魅力から逃れた者はいません。

これは、人間の神話を溶かして再構築した小説であり、最も完璧に実行された文学的気まぐれの 1 つです。現代アラビア文学の物語を語るには、もはや『快楽の都』と、それが卓越した現代アラビア小説の芸術にもたらした豊かな要素抜きには語れません。

作品

出版された文学作品には以下のものがある。

それは塵と泥の地で起こった(アラビア語: حدث في بلاد التراب والطين ) (ストーリー) (1992 年にダルソアドアルサバによって出版)。
快楽の都市(アラビア語: مدينة اللذة ) (小説) (1997 年に文化センター総合機構から出版 - 2009 年に「el-Ain publishing」から第 2 版が出版)。
タイムズ・フォー・ジョイ(アラビア語: مواقيت البهجة ) (ストーリーズ) (2000 年文化センター総合機構発行)。
悲しみと至福の木立(アラビア語: الأيك في المباهج والأحزان ) (2003 年に「ダルエルヒラル」より出版)。
ナイル川を見下ろす部屋(アラビア語: غرفة ترى النيل ) (小説) (2004 年にカイロで「メリット出版社」から出版、 2004 年にシリアのラタキアで「ダルアルハワール」から出版 - 2006 年に「メリット出版社」から第 2 版) - 「maktabet Al-a'osra」アラビア語による第 3 版: 2010 年に公開されました）。
『The Guard』（アラビア語: الحارس）（小説）（「エル・アイン出版」発行、カイロ、2008年）。
本の誘惑（「el-Ain publishing」発行、カイロ 2009 年）。
House of the Wolf ( Beit Al-Deeb、アラビア語: بيت الدِّيب ) (「Dar Al-Adab」によってアラビア語で出版、ベイルート、2010)、(英語で出版: AUC Press、カイロ、 2013)。^[5]
金とガラス(アラビア語: ذهب وزجاج ) (「ナフデット・ミスル」発行、カイロ、 2011)。
双方からの恥（アラビア語: العار من الضفتين）（「エル・アイン出版」発行、カイロ、 2011）。^[6]
カーテンの向こうの海(アラビア語: البحر خلف الستائر ) (「ダルアルアダブ」発行、ベイルート2013)。^[7]
差し迫った空(アラビア語: السماء على نحو وشيك )の短編小説(2016 年カイロ、「Batanna」より出版)。^[8]
少なくとも私たちは一緒です(アラビア語: يكفي أننا معًا ) (カイロの「エジプト・レバノン・ハウス」発行、2017年)。シェイク・ザイード・ブック・アワードの最終候補リスト (2018)。^[9]^[10]
サミ・ジェイコブが見たもの（アラビア語: ما رآه سامي يعقوب ）（カイロ「エジプト・レバノン・ハウス」発行、2019年）。^[11]

乗客ホール(アラビア語: غرفة المسافرين ) (2020 年カイロの「エジプトレバノンハウス」発行)。^[12]

Strangers at Home (アラビア語: غربة المنازل ) (2021 年カイロの「エジプトレバノンハウス」発行)。^[13]
悲しみと至福の木立(アラビア語: الأيك في المباهج والأحزان ) - 増補版 - (2022 年カイロの「エジプトレバノンハウス」発行)。^[14]

認識

2012年：小説『狼の家』でナギーブ・マフフーズ文学賞を受賞。^[1]

2018 : 『少なくとも私たちは一緒』 (アラビア語: يكفي أننا معًا ) がシェイク・ザイード・ブック・アワードの 2018 年の最終候補リストに選ばれました。^[15]

2021 : 『ザ・パッセンジャーズ・ホール』 (アラビア語: غرفة المسافرين )がシェイク・ザイード・ブック・アワードの 2021 年の最終候補リストに選ばれました。^[16]

2022 : 『ストレンジャーズ・アット・ホーム』 (アラビア語: غربة المنازل )がシェイク・ザイード・ブック・アワードの 2022 年の最終候補リストに選ばれる。^[17]

2022年：サミール・カシル報道の自由賞（意見記事部門）受賞。記事「疑わしい建築：壮大な建物と広い通りへの執着」^[2]

参考文献

^ ab モハメッド・サード (2012 年 12 月 12 日)。「エザット・エル・カムハウィがナギーブ・マフフーズ文学賞を受賞」。アルアハラム。2012 年12 月 12 日に取得。
^ ab Naharnetニュースデスク（2022年6月2日）。「EU、サミール・カシル賞授賞式でレバノンと中東のジャーナリストに報酬を授与」Naharnet 。 2022年6月2日閲覧。
^ " عزت القمحاوي مديرًا لتحرير مجلة الدوحة الثقافية". بوابة الأهرام (アラビア語) 。2018年3月17日に取得。
^ " عزت القمحاوي يترك مجلة الدوحة ويعود للقاهرة". بوابة الأهرام (アラビア語) 。2018年3月18日に取得。
^ 「AUC PressのHouse of the Wolf」。
^ ar: "العار من الضفتين".. كتاب جديد لعزت القمحاوى يتناول الهجرة غير المشروعة
^ ""الآداب" تصدر رواية "البحر خلف الستائر" لعزت القمحاوى - اليوم السابع". اليوم السابع (アラビア語)。 2014年1月27日。 2014 年 2 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年3月18日に取得。
^ “السماء على نحو وشيك لـ'عزت القمحاوي' جديد دار بتانة”. और देखें 2018年3月18日に取得。
^ ar: الحب الذي لا تنقذه إيطاليا محكوم عليه بالفشل ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「シェイク・ザイード・ブックアワードの最終候補が発表（2017-2018年）」シェイク・ザイード・ブックアワード。2018年3月7日。 2018年3月7日閲覧。
^ "جديد معرض الكتاب.. عزت القمحاوي يروي «ما رآه سامي يعقوب»" (アラビア語)。 2019年1月21日。
^ ""غرفة المسافرين".. متعة وفضائل الترحال" (アラビア語)。 2020年2月17日。
^ 「أفضل 10 روايات مصرية في عام 2021」（アラビア語）。 2021年12月24日。
^ 「الأيك في المباهج والأحزان」（アラビア語）。 2022年4月17日。
^ zayedaward.ae (2018年3月7日). 「シェイク・ザイード・ブック・アワードの最終候補が発表」シェイク・ザイード・ブック・アワード2018最終候補リスト。 2018年3月7日閲覧。
^ zayedaward.ae (2021年3月16日). 「シェイク・ザイード・ブック・アワード、2020/2021年度の『文学』、『若手作家』、『児童文学』部門の最終候補リストを発表」。シェイク・ザイード・ブック・アワード2021年度最終候補リスト。 2021年3月16日閲覧。
^ zayedaward.ae (2022年3月17日). 「シェイク・ザイード・ブック・アワードが文学、若手作家、児童文学部門の最終候補を発表」シェイク・ザイード・ブック・アワード2022最終候補リスト。 2022年3月17日閲覧。

外部リンク

エザット・エル・カムハウィの公式ウェブサイト
TwitterのEzzat el Kamhawi
Ezzat El KamhawiのFacebookプロフィール
エザット・エル・カムハウィのFacebookページ

[Ahram_online-1] モハメッド・サード (2012 年 12 月 12 日)。「エザット・エル・カムハウィがナギーブ・マフフーズ文学賞を受賞」。アルアハラム。2012 年12 月 12 日に取得。

[Naharnet-2] Naharnetニュースデスク（2022年6月2日）。「EU、サミール・カシル賞授賞式でレバノンと中東のジャーナリストに報酬を授与」Naharnet 。 2022年6月2日閲覧。

[alAhram-3] " عزت القمحاوي مديرًا لتحرير مجلة الدوحة الثقافية". بوابة الأهرام (アラビア語) 。2018年3月17日に取得。

[4] " عزت القمحاوي يترك مجلة الدوحة ويعود للقاهرة". بوابة الأهرام (アラビア語) 。2018年3月18日に取得。

[AUC_Press-5] 「AUC PressのHouse of the Wolf」。

[6] r: "العار من الضفتين".. كتاب جديد لعزت القمحاوى يتناول الهجرة غير المشروعة

[7] ""الآداب" تصدر رواية "البحر خلف الستائر" لعزت القمحاوى - اليوم السابع". اليوم السابع (アラビア語)。 2014年1月27日。 2014 年 2 月 3 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年3月18日に取得。

[8] “السماء على نحو وشيك لـ'عزت القمحاوي' جديد دار بتانة”. और देखें 2018年3月18日に取得。

[9] r: الحب الذي لا تنقذه إيطاليا محكوم عليه بالفشل ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[10] 「シェイク・ザイード・ブックアワードの最終候補が発表（2017-2018年）」シェイク・ザイード・ブックアワード。2018年3月7日。 2018年3月7日閲覧。

[11] "جديد معرض الكتاب.. عزت القمحاوي يروي «ما رآه سامي يعقوب»" (アラビア語)。 2019年1月21日。

[12] ""غرفة المسافرين".. متعة وفضائل الترحال" (アラビア語)。 2020年2月17日。

[13] 「أفضل 10 روايات مصرية في عام 2021」（アラビア語）。 2021年12月24日。

[14] 「الأيك في المباهج والأحزان」（アラビア語）。 2022年4月17日。

[Sheikh_Zayed_Book_Award_2018_shortlist-15] zayedaward.ae (2018年3月7日). 「シェイク・ザイード・ブック・アワードの最終候補が発表」シェイク・ザイード・ブック・アワード2018最終候補リスト。 2018年3月7日閲覧。

[Sheikh_Zayed_Book_Award_2021_shortlist-16] zayedaward.ae (2021年3月16日). 「シェイク・ザイード・ブック・アワード、2020/2021年度の『文学』、『若手作家』、『児童文学』部門の最終候補リストを発表」。シェイク・ザイード・ブック・アワード2021年度最終候補リスト。 2021年3月16日閲覧。

[Sheikh_Zayed_Book_Award_2022_shortlist-17] zayedaward.ae (2022年3月17日). 「シェイク・ザイード・ブック・アワードが文学、若手作家、児童文学部門の最終候補を発表」シェイク・ザイード・ブック・アワード2022最終候補リスト。 2022年3月17日閲覧。