誰もがヒューゴを嫌う

「みんなヒューゴのゴ嫌い」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『LOST』の第2シーズンの第4話であり、番組全体では29番目のエピソードである。 ^{[3]このエピソードは}エドワード・キツィスとアダム・ホロウィッツによって書かれ、アラン・テイラーによって監督された。アメリカでは2005年10月12日にABCで初放送された。

このエピソードでは、フラッシュバックで、ハーリーが、新たに発見されたスワン基地で見つかった食糧を配給するという新しい仕事に躊躇している理由が明らかになる。一方、数人の漂流者は、救助のために送ったいかだは期待していたほど遠くまで行かなかったのではないかと心配する。ジャックとサイードはハッチを探検し、ソーヤー、ジン、マイケルは、彼らを捕らえた者たちが飛行機の尾部から来たことを突き止める。

ヒューゴ・「ハーレー」・レイエス(ホルヘ・ガルシア) が宝くじの当選番号を発見する。ハーレーは当選を秘密にし、友人のジョニー ( DJ クオールズ)とともにファーストフード店の仕事を辞める。2 人は元上司にいたずらをしたり、レコード店に行ったりして楽しんだ。そこでハーレーは片思いのスターラ (マルグリット・モロー)をデートに誘う。ハーレーはジョニーに、2 人は絶対に変わらないと約束してほしいと頼み、ジョニーは約束を守る。ジョニーは地元のガソリンスタンドにビールを買いに立ち寄るが、ニュース クルーが店員と話しているのに気づく。店員がハーレーが宝くじの当選券を買ったことを大声で指摘すると、ジョニーの驚いた表情は、約束にもかかわらずすべてが変わってしまったことを明らかに表している。

スワン基地では、ハーリーは食糧配給の課題に苦戦している。チャーリー(ドミニク・モナハン) はハーリーに、シェルターに食糧、特にクレア(エミリー・デ・ラヴィン) 用のピーナッツバターがあるかどうか尋ねるが、ハーリーは答えない。ハーリーは、在庫管理を手伝ってもらうためにローズ( L・スコット・コールドウェル) を頼むことにする。ある時、ハーリーは奇妙な夢を見る。夢の中で、ジン(ダニエル・デイ・キム) はハーリーに英語で「すべてが変わる」と告げる。ハーリーは、皆が満足するような方法で食糧を配給できるかどうか、ますます自信がなくなる。彼はやめようとするが、ジョン(テリー・オクィン) はそれを許さない。ハーリーはダイナマイトで食料貯蔵室を爆破する準備をするが、ローズが介入する。ハーリーは、生存者にとって新たな財産となる食料がすべてを変え、皆が彼を憎むようになるだろうと説明する。ちょうど彼が宝くじに当たったことが皆に知られて状況が変わったのと同じだ。しかし、ローズは彼の計画を思いとどまらせる。その後、ハーリーはジャック(マシュー・フォックス) に食料をすべて与えることにしたと伝え、食料の蓄えは生存者全員で分けると大した額にはならないと主張する。食料は自由に分配され、生存者はごちそうを楽しむ。ハーリーの決断を喜ぶ誰もがいたが、チャーリーはハーリーに和解の抱擁をする。

ソーヤー(ジョシュ・ホロウェイ)、マイケル(ハロルド・ペリノー)、ジンは、彼らを捕らえた者たちがオーシャニック815便の尾部からの生存者であることを知り、彼らが避難所として利用しているDHARMAイニシアチブのステーションに連れて行かれる。リビー(シンシア・ワトロス)という女性によると、飛行機の尾部からの生存者は23人いたが、残っているのはごくわずかだという。

一方、マイケル、ソーヤー、ジン、ウォルトが乗っていたいかだから、メッセージの入った瓶が海岸に流れ着く。クレアとシャノン(マギー・グレイス) はそれをジンの妻サン(ユンジン・キム)に渡し、彼女はその瓶を浜辺に埋めることにする。ハッチでは、ジャックとサイード(ナヴィーン・アンドリュース) が、バンカーの別のセクションへの通路と思われる場所を塞いでいる謎のコンクリートのバリケードを調べる。彼らは、そのバリケードが非常に厚く、通路も基礎レベルで塞がれていることを知る。その後、ケイト(エヴァンジェリン・リリー)がタオル一枚でシャワーから出てきた時、 ジャックとケイトは性的に緊張した瞬間を共有する。

「みんなヒューゴを憎む」は、アラン・テイラーが監督したシリーズ唯一のエピソードです。テイラーは以前、ザ・ソプラノズやセックス・アンド・ザ・シティのエピソードを監督していました。このエピソードはエドワード・キッツィスとアダム・ホロウィッツが脚本を担当し、この2人は以前「ボーン・トゥ・ラン」のエピソードを執筆していました。

シンシア・ワトロス演じるリビーというキャラクターがこの回で登場した。リビーは40代後半か50代前半として書かれていた。 ^[4] ジェニファー・ジェイソン・リーがこの役を演じるよう打診されたが、代わりにワトロスが演じることになった。^[5]ワトロスがリビー役のオーディションを受けたとき、彼女は自分がキャスティングされるとは思っていなかった。キャスティングされると、ワトロスと双子の娘たちはすぐにロサンゼルスからハワイに引っ越した。バーナードもこの回で登場する。ローズが黒人なので、プロデューサーは観客はローズの夫も黒人だろうと予想し、観客を驚かせるためにバーナードを白人にした。^{[6]彼らは観客が、尾部生存者の中で唯一の黒人である}ミスター・エコ(アデウォレ・アキノエ＝アグバジェ) がバーナードだと思うだろうと予想した。 ^{[7]ローズ役の} L・スコット・コールドウェルは彼らの計画を知らず、シーンを演じる際には背の高い黒人男性である自身の夫をイメージしていた。バーナードが白人だと知ったとき、彼女は驚いたがショックを受けなかった。^[6]

店員役のラージ・K・ボーズがクレジットされたのはこれが初めてだった。ボーズはこのシリーズの背景役で、墜落事故の生存者や客室乗務員を演じていた。ボーズはシーズン1 のエピソード「Born to Run 」でサンジェイ役を演じることになっていたが、フェニックス大学でマーケティングの授業を教えなければならなくなったため、役を断念せざるを得なかった。キャスティング エージェントのマーガレット・ドーバーソラは後にボーズに店員役のオーディションを受けるよう依頼し、ボーズはその役を獲得した。^[要出典]

ガソリンスタンドでの回想シーンでは、撮影クルーはセブンイレブンを一日借り切った。ハーリーが乗り込んだとき、バンは実際には運転されるのではなく押されて走行し、車から出る音を消すようにした。しかし、バンを押すたびにエンストしたりタイミングがずれたりした。その問題が解決すると、雨が降り始めたが、やがて止み、撮影クルーは真夜中の撮影終了前に撮影を終えることができた。ハーリーの夢のシーンは、ハッチが作られた ハワイフィルムスタジオで撮影された。

ニールセンの視聴率調査によると、「みんなヒューゴが嫌い」は平均2170万人の視聴者を獲得した。このエピソードは18〜49歳の主要視聴者層で9.4/22の視聴率を獲得した。つまり、18〜49歳の全視聴者の9.4%が、放送当時テレビを視聴していた18〜49歳の全視聴者の22%が、このエピソードを視聴したことになる。「みんなヒューゴが嫌い」は4週連続でその夜の最高視聴率を記録し、その週で2番目に視聴率の高いエピソードとなった。また、18〜49歳の主要視聴者層では前エピソードよりも好成績を収め、12〜17歳のティーンの間では過去2番目に高い視聴率を獲得した。^[8]

フィルム・フォダーのマック・スローカムは、番組が「今週ははるかに合理的なギアにシフトダウンした」ことを喜んだと述べた。彼はシフトダウンの良い点は「キャラクターへの回帰」だと感じ、ハーレイ以上にキャラクターをうまく表現している人はいないと考えた。^[9] TVスクワッドのキース・マクダフィーは、「このエピソードはほとんど埋め草になるだろう」と聞いたが、「それは本当ではないと思う」と書いた。彼はハーレイの背景がより明らかにされたことを気に入り、「撃墜されたオセアニック815のもう半分からの素晴らしい暴露」を楽しんだ。^[10] TelevisionWithoutPity.comはエピソードを「B-」と評価した。^[11]

Wikiquote には、 Everybody Hates Hugoに関する引用句があります。

• ABC の「みんなヒューゴが嫌い」
• IMDbの「みんなヒューゴが嫌い」