Loading article…
| 「すべての写真が物語を語る」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ロッド・スチュワートのシングル | ||||
| アルバム「Every Picture Tells a Story」より | ||||
| B面 | 「信じる理由」 | |||
| リリース | 1972 | |||
| ジャンル | ロック | |||
| 長さ | 5:59 | |||
| ラベル | 水銀 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ロッド・スチュワート | |||
| ロッド・スチュワートのシングル年表 | ||||
| ||||
「エヴリ・ピクチャー・テルズ・ア・ストーリー」は、ロッド・スチュワートとロニー・ウッドによって書かれた曲で、1971年のスチュワートのアルバム『エヴリ・ピクチャー・テルズ・ア・ストーリー』のタイトルトラックとして最初にリリースされた。以来、この曲はスチュワートの代表曲の一つとなり、『ザ・ベスト・オブ・ロッド・スチュワート』 、『ストーリーテラー・ザ・コンプリート・アンソロジー: 1964–1990』、『アンプラグド・アンド・シーテッド』など、数多くのスチュワートのコンピレーションアルバムやライブアルバムに収録されている。[1]スペイン、ポルトガル、日本では「リーズン・トゥ・ビリーブ」をバックにシングルとしてリリースされた。また、ジョージア・サテライトの1986年のアルバム『ジョージア・サテライト』やロビン・マッコーリーの『フォーエバー・モッド:ア・トリビュート・トゥ・ロッド・スチュワート』でもカバーされている。[2] [3]
背景と構造
「Every Picture Tells a Story」の歌詞は、歌手が世界中の女性たちと冒険をしながら、最終的に道徳的な教訓を学んで帰国するという一人称の物語である。[1] [4]彼の冒険の舞台にはパリ、ローマ、北京などがある。
ローリングストーン誌のアルバム評で、ジョン・メンデルソンは「この曲はシンプルだが効果的な7音の上昇/5音の下降リフで激しくロックしている。ウォーラーは、このリフを半分の拍子のベースドラムとスネアのリックで巧みに強調している」と述べている。 [4]リズムは曲のほとんどを通して緩いが、コーダでは引き締まる。[5]スチュワートの伝記作家ティム・ユーバンクとスタッフォード・ヒルドレッドは、この音楽を「混乱していて、バランスが悪く、粗雑にまとめられている」と表現しているが、「ボーカルが曲を窮地から救っている」。[6]ハードロック曲であるにもかかわらず、この曲は主にアコースティック楽器を使用しているが、ギタリストのロン・ウッドは時折エレキギターを使用している。 [1] ピート・シアーズはアコースティックピアノを演奏した。この曲の音楽には多くの要素が組み込まれている。[7]ギターのオープニングがフェードアウトすると、ミッキー・ウォーラーが演奏するドラムが原始的に鳴り響き、その後スチュワートが歌い始める。[8] [7]グレイル・マーカスはまた、各ヴァースの後に演奏されるアコースティックギターのパートと、最初のヴァースの後のドラムロールを賞賛している。 [5]
スチュワートによると、彼はこの曲と「マギー・メイ」のマンドリン奏者とバイオリン奏者をロンドンのレストランで見つけたという。[6] マギー・ベルとロング・ジョン・ボールドリーは、スチュワートの「上海リルはピルを飲んだことがない」というセリフに対する「彼女はそれが自然じゃないと主張した」というセリフを含む、エネルギッシュなハーモニー・ボーカルを提供している。[1] [5] [6]オールミュージックのサリバンは、この曲を「ただ本能的で、説明するよりも聞いた方が良い」と表現し、6分間の「ロックンロールを定義する曲」であると述べた。[1]
この曲の歌詞は完全に自由形式で、一定のリズムに従わず、ほとんど散文のように読める。押韻は時折不規則に現れ、時には行内の内部押韻として現れる（「北京のフェリーで私は気分がよかった」、「上海リルはピルを一度も使わなかった」）。行間にはやや近い押韻（inferior/mirror、ways/same、stampede/tea、funk/luck、attraction/sanction）もあるが、これも予測不可能で時折である。歌詞には時折微妙な母音の頭韻法の要素さえ見られる（「私は自分以外に誰も必要ないと固く信じていた」）。しかし、スチュワートの自信に満ちたパフォーマンスにより、これらの押韻とリズムの欠点はリスナーには気付かれない。この曲は歌詞的な押韻とリズムを持っているように聞こえる。
分析と受容
ローリングストーン誌のアルバムガイドで、評論家のポール・エヴァンスは「Every Picture Tells a Story」と「Maggie May 」（ Every Picture Tells a Storyアルバムの別の曲）をロッド・スチュワートとロン・ウッドの「最高の瞬間、幸せな若者たちが心をさらけ出している」と評した。[9]音楽評論家のグレイル・マーカスは、この曲を「ロッド・スチュワートの最高のパフォーマンス」とみなしている。[5]
オールミュージックの評論家デニス・サリバンは、歌詞の一部は人種差別的かつ性差別的であり（例えば、アジア人女性を「細目の女性」と表現している）、この曲は「ロック歌手が失礼さの意味を気にしていなかった短い期間の真の金字塔であり、実際、より失礼で粗野であればあるほど良い」とコメントした。[1]
しかし、アルバム版のオリジナルがリリースされてから21年後の1992年にスチュワートが演奏したこの曲のライブバージョンでは、女性に対する特に無礼で下品な言及や自虐的な言及を含む詩が完全に省略されている。「私は/自分以外の誰も必要ないと固く信じていた/私は心から自分が完全だと感じていた/あなたがどれほど間違っているか見てみろ/私が知っている女性には靴紐を結ばせなかった/彼女たちはあなたに時間を割いてくれなかった/しかし細目の女性は私を圧倒した/ああ、彼女を見つけられて本当に良かった」。[10]
オールミュージックの編集者スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲を「悪魔のようにウィットに富んだ」と賞賛した。[8]歌詞は自己発見のテーマへの言及で始まる: [7]
- 劣等感を感じながら過ごした
- 鏡の前に立って
- 千通りの方法で髪をとかした
- でも見た目は変わらなかった
他のメディア
「Every Picture Tells a Story」は、キャメロン・クロウ監督の映画『あの頃ペニー・レインと』で、主人公のウィリアムとペニーがホテルの廊下を歩くシーンで使用された。[1] [11]また、 『Mayor of Kingstown』の第3話の冒頭シーンにも使われ、ビデオゲーム『Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned』のサウンドトラックにも収録された。この曲は、ジェイン・アン・フィリップスの短編小説『What It Takes to Keep a Young Girl Alive』でも言及されている。 [5]物語の登場人物スーが暗闇の中でベッドに横たわっている間、「ロッド・スチュワートは、引っ掻き声をあげながら、千通りもの方法で髪をとかしたが、結局、まったく同じ姿で出てきた。」[5]グレイル・マーカスは『What It Takes to Keep a Young Girl Alive』の中でこの曲を引用して、良いレコードとは何か、そしてなぜ『Every Picture Tells a Story』が良いレコードなのかについて熟考している。つまり、良いレコードとは「人の人生に入り込み、その人をより強烈に生きられるようにしてくれるレコードだ。それが何であれ、『Every Picture Tells a Story』がジェイン・アン・フィリップス演じるスーに与えた影響と同じだ」というものである。[5]
人事
- ロッド・スチュワート– リードボーカル、バックボーカル
- ロニー・ウッド– エレキギター、12弦ギター、ベースギター、バックボーカル
- ピート・シアーズ– ピアノ
- ミッキー・ウォーラー– ドラム
- イアン・マクレガン–ハモンドオルガン、バックボーカル
- ロング・ジョン・ボールドリー、マギー・ベル、マテウス・ローズ、ケニー・ジョーンズ、ロニー・レーン– バックボーカル
参考文献
- ^ abcdefg Sullivan, D. 「Every Picture Tells a Story」Allmusic . 2011年8月11日閲覧。
- ^ Ruhlmann, W. 「Georgia Satellites」。Allmusic 。 2011年8月11日閲覧。
- ^ Huey, S. 「Forever Mod: A Tribute to Rod Stewart」。Allmusic 。 2011年8月11日閲覧。
- ^ ab Mendelsohn, J. (1971年7月8日). 「Every Picture Tells a Story Review」.ローリングストーン誌. 2011年8月15日閲覧。
- ^ abcdefg マーカス、G. (1999)。ファシスト浴室：ポップミュージックにおけるパンク、1977-1992。ハーバード大学出版局。pp. 275–277。ISBN 978-0-674-44577-2。
- ^ abc Ewbank, T.; Hildred, S. (2005).ロッド・スチュワート: 新しい伝記。シタデル・プレス。p. 100。ISBN 978-0-8065-2644-7。
- ^ abc クレスウェル、T. (2005). 1001 Songs . サンダーズ・マウス・プレス. pp. 856–857. ISBN 978-1-56025-915-2。
- ^ ab Erlewine, ST「Every Picture Tells a Story」。Allmusic 。 2011年8月12日閲覧。
- ^ エヴァンス、P. (2004)。「ロッド・スチュワート」。ブラケット、N. (編)。『ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイド』。ファイアサイド。p. 782。ISBN 978-0-7432-0169-8。
- ^ 「ロッド・スチュワート ヴァガボンド・ハート・ツアー、ライブ・イン・ロサンゼルス 1992」。YouTube 。 2013年4月22日閲覧。
- ^ ホーンビー、N. (2003)。「ママ、あなたは私の心にいます」。ソングブック。ペンギン。ISBN 978-1-57322-356-0。