エヴリン・シャーリー・シャックバーグ

エヴリン・シャーリー・シャックバーグ（1843年7月12日 - 1906年7月10日）は、イギリスの学者、教師であり、古典学者、翻訳家としても知られていました。

1843年7月12日、ノーフォーク州アルドバラで生まれた。彼は、教区牧師ロバート・シャックバーグとその妻エリザベス（1876年死去）の12人の子供の3番目で長男だった。エリザベスはウィンチェスターのライフォード博士の娘だった。彼はウィンチェスターでE・ハンティングフォード牧師が運営する予備校でしばらく教育を受けた後、イプスウィッチ校に進学し、ヒューバート・アシュトン・ホールデンの指導を受けた。シャックバーグの父は1860年に死去し、1862年にシャックバーグはエマニュエル・カレッジ・ケンブリッジに入学し、展示者として学んだ。彼は1865年にケンブリッジ・ユニオンの会長を務め、1866年に古典文学のトリポスを卒業した。^{[1] [2]}

1866年から1874年まで、シャックバーグはエマニュエル・カレッジのフェロー兼助手講師を務めた。1874年、結婚によりフェローを退任し、イートン・カレッジの助手教師となった。そこで10年間過ごした後、ケンブリッジに戻った。エマニュエル・カレッジの司書に任命され、教育と執筆に専念した。^[1]

その後、シャックバーグは大学や公立学校の調査に着手した。1901年、彼はアイルランド中等教育委員会からアイルランドの学校の中等教育に関する報告をするよう任命された。1906年7月10日、セント・アンドリュースのセント・レナード・スクールの調査に向かう途中、バーウィックとエディンバラ間の列車の中で急死し、数年間住んでいたグランチェスターに埋葬された。 ^[1]

シャックバーグは、ケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジの元フェロー兼講師で、グレシャム天文学教授でもあったジョセフ・プーレン牧師の娘、フランシス・メアリーと結婚した。彼には2人の息子と3人の娘がおり、息子は公務員のジョン・エヴリン・シャックバーグと公認管理事務所のロバート・シャーリー・シャックバーグであった。^{[1] [3] [4]}

シャックバーグは容易に執筆した。^[1]

学位取得後すぐに、シャックバーグは大学の試験用に古典作品の翻訳を匿名で出版した。その後、マクミラン社やケンブリッジ大学出版局向けに、小学校向けの古典作品の多くの編集に取り組んだ。これらの本は、典型的には編集本だった。リチャード・ジェブ卿は、学校で使えるようにソポクレスの版を改訂するようシャックバーグに依頼したが、シャックバーグが出版したのは、コロネウスの『オイディプス』、『アンティゴネ』、『ピロクテテス』だけだった。^[1]

1889年にシャックバーグはポリュビオスの全訳を行い、その後ベル氏のシリーズ（1899-1900）でキケロの手紙の翻訳を行った。スエトニウスの『アウグストゥス伝』 （ケンブリッジ大学出版、1896年）の版によって彼は学識を高め、その業績により1902年にケンブリッジ大学で文学博士号を取得した。^[1]

『アウグストゥスの生涯』（1903年）は、アウグストゥスとその時代についてのシャックバーグ自身の見解を示している。『ローマ史からアクティウムの海戦まで』は1894年に出版された。1901年にシャックバーグは、大学出版局のために『古代から紀元前146年までのギリシャ小史』を出版し、1905年には『諸国民の物語』シリーズのために『ギリシャ、ヘレネスの到来から紀元後14年まで』を出版した。^[1]

エマニュエル・カレッジの歴史について、シャックバーグはいくつかの著作を著した。^[1]

• エマニュエル・カレッジ創立300周年記念の記録（匿名出版、1884年）
• ローレンス・チャダートン（エマニュエル・カレッジ初代学長）が、ディリンガム博士とリチャード・ファーマー（エマニュエル・カレッジ学長 1775-1797）のラテン語の回想録を翻訳。エッセイ（1884年）。
• キルモア司教ウィリアム・ベデルの伝記2冊、手紙の抜粋と未発表の論文（1902年）
• ロビンソンの大学史シリーズ（1904年）におけるエマニュエル大学の歴史。[ ^5]

シャックバーグは1889年に序文付きで『ラテン語と英語のABC』を編集した。これは現存する最古の英語読書書の複製である。また、1891年にはフィリップ・シドニーの1595年のテキストから『詩の弁明』を出版した。また、エマニュエル・カレッジ図書館の原稿から『魂と身体、中世ギリシャ詩』 （1894年）を出版した。文芸雑誌に随筆や詩を寄稿した。エディンバラ・レビューにキケロの書簡について（1901年1月）や『英国人名辞典』に寄稿した。^[1]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Lee, Sidney編 (1912)。「Shuckburgh, Evelyn Shirley」。Dictionary of National Biography (第 2 補遺)。第 3 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.

• ウィキソースのエブリン・シャーリー・シャックバーグの著作またはエブリン・シャーリー・シャックバーグに関する著作
• プロジェクト・グーテンベルクのエヴリン・シャーリー・シャックバーグの作品
• インターネット アーカイブにある Evelyn Shirley Shuckburgh の著作または Evelyn Shirley Shuckburgh に関する作品