エヴァ・マムロック

エヴァ・マムロック（1918年5月6日ベルリン・クロイツベルク– 1944年12月23日シュトゥットホフ強制収容所）は、ナチスに対するドイツの反ファシストおよびユダヤ人抵抗運動家であった。^[1] 14歳のとき、彼女はベルリンのデパートの屋上に登り、「ヒトラーを打倒せよ！」と書いた。マムロックはホロコーストで殺害された。

マムロックは、ワイン商人アルバート・マムロック（1878年 - 1936年）とその妻マーサ（旧姓ペイザー、1884年 - 1942年）の次女でした。エヴァが投獄されている間に、姉のヒルデガルト（1912年 - 1941年）は肺結核で亡くなりました。

1933年、ベルリン＝クロイツベルクのベレ・アライアンス広場にある自宅アパート近くのヘルティ 百貨店の屋上に登ったとき、マムロックは14歳だった。彼女はその屋上に白いペンキで「ヒトラーを打倒せよ！」というスローガンを書いた。彼女は逮捕されたが、年齢が若かったため数日後に釈放された。1934年11月、彼女は1934年11月24日にフリードリヒスフェルデ中央墓地でローザ・ルクセンブルクとカール・リープクネヒトの墓に花を手向けた際に再び逮捕された。発令された保護拘留命令では、この行為は「破壊活動」とされた。その結果、彼女は1935年5月までニーダーザクセン州のモーリンゲン強制収容所に収監された。釈放後も彼女は反ナチスの活動を続けた。彼女はおそらく、ビラを印刷して配布する反ファシストのユダヤ人女性・少女グループのリーダーだったと思われる。

1934年、彼女は共通の知人を通じて、ピーテル・ジームゼン（1914年6月17日、オスナブリュック生まれ、2004年5月1日、ベルリン生まれ）と出会った。彼はドイツ社会民主党の国会議員アウグスト・ジームゼンの息子で、ナチスが政権を握った後、スイス経由でアルゼンチンに移住していた。彼女は16歳、彼は20歳だった。ピーテルは1934年にスイスからドイツに強制送還され、労働党員として働き、兵役に就かなければならなかった。

彼は自伝の中で、彼女には政治的な背景がなかったと書いている。「しかし彼女は心からナチスに反対し、時が経つにつれて政治意識も高まっていった。」^[2]しかし他の資料によると、エヴァ・マムロックは1933年6月に解散した社会主義労働者青年（SAJ）のメンバーだった。それ以来、彼女は反ナチスの抵抗運動に積極的に参加していた。

シームセンは彼女との簡潔な場面を次のように描写している。

二人は恋に落ち、ベルリン動物園駅近くの安い飲食店によく出かけていた。そこは「ナチスとは何の関係もない」客層で知られていたため、おそらくゲシュタポの監視が厳重だったのだろう。ジームゼン氏：

ずっと生意気な目で私たちを見つめている人がいました。私はその男と対峙して、なぜそんなふうに私たちを見つめているのかを尋ねたかったです。私はとても衝動的で、時には無謀でした。エヴァは私に静かにしているように言いました。危険な状況でした。彼女はユダヤ人で、私は制服を着ていました。乱闘する余裕はありませんでした。しかし私は飛び上がってその男に近づきたかったのです。すると彼女は突然私を殴りました。その瞬間、私たちが危険にさらされていることに気付きました。彼女は立ち去り、私は後を追い、一緒に逃げました。

シームゼンは1937年にドイツを離れ、アルゼンチンに移住した。彼が出発する前に、彼らはウールワースから「1組90ペニヒの結婚指輪」を購入した。彼の回想録によると、彼らは少なくとも第二次世界大戦が勃発するまで手紙で連絡を取り合っていた。^[3]

1936年11月10日、エヴァの父アルバート・マムロックはベルリン・ヴェディングのユダヤ人病院で58歳で亡くなりました。

1939年5月のドイツ少数民族国勢調査の時点で、エヴァは母親のマルタ^[4]と妹のヒルデガルト^[5]とともに、クロイツベルクのノイエンブルガー通り3番地にある両親のアパートに住んでいた。母親は1940年までノイエンブルガー通り3番地で「マルタ・マムロック・ワイン・アンド・スピリッツ店」を経営していた。^[6]

1939年9月3日、エヴァは、ユダヤ人病院でターナという名の娘を出産した。この病院は、まだユダヤ人に医療サービスを提供していた数少ない施設の1つだった。^[7]ベルリン結婚登記所 のターナの出生記録には、エヴァはシングルマザー、職業は「家事労働者」、父親は不明と記載されている。^[8]ジームゼンは1937年に移住していたので、父親が彼であるはずがない。1938年8月以降、ユダヤ人の子供には「ターナ」を含むごく少数のファーストネームしか認められなかった。^{[9]同僚のインゲ・ベルナーによると、子供の父親はユダヤ人ではなかったが、}ニュルンベルク法の「人種的汚辱」条項から彼を守るため、エヴァは父親は移住してきたユダヤ人であると述べた。^[10]

1939年以降、エヴァはモーリッツプラッツ近くのF.ブツケ・シュラウベン工業・ファッソンドレヘライ社の工場で強制労働に従事させられた。1941年4月、彼女はここでインゲ・ベルナー、旧姓ゲルソン（1922-2012）と出会い、彼はエヴァのレジスタンスグループに加わった。ベルナーは後にグループ唯一の生存者となった。彼女は戦争が終わるまでエヴァと行動を共にしていたため、様々な機会に彼らの活動について証言している。彼女はエヴァはエネルギーに満ち、生き生きとした若い女性だったと語っている。工場の旋盤で彼女は『三文オペラ』を歌うのが好きだった。「彼女はとても美しく、陽気で、いつも歌っていた」^{[11] 。}

1941 年 9 月、エヴァ・マムロック、インゲ・ベルナー、そしてブツケのねじ工場で強制労働させられていたもう一人のユダヤ人、インゲ・レビンソンが逮捕された。インゲ・ベルナーの後の証言によると、彼女たちはナチスが禁じた本を非ユダヤ人の工場長に借りていたが、その工場長は別の工場長によってゲシュタポに引き渡された。さらに、彼女たちのレジスタンス グループの連絡係の 1 人が予定されていた会合の直前に自殺しており、ゲシュタポが見つけた証拠となる資料を残していた可能性がある。

3 人の女性はアレクサンダー広場の警察刑務所に連行され、適切な審理も行われないまま、「防衛力を弱体化させた」として死刑判決を受けた。その後、この判決は強制収容所での終身刑に減刑された。インゲ・ベルナーによると、これは賄賂とベルナーの家族の非ユダヤ人の親戚の介入によって達成されたという。

エヴァが獄中にあった1941年12月11日、彼女の妹ヒルデガルト・マムロックがノイエンブルガー通り3番地のアパートで 結核のため29歳で亡くなりました。

1942年1月13日、エヴァ・マムロックと他の2人の女性は第8「東部移送隊」に配属され、リガ・ゲットーに移送された。^{[12]ベルナーは長い間彼女と一緒にいることができた。2人はリガ近郊の作業班、特に}シュピルヴェ空港の飛行場建設現場に配属された。

インゲ・ベルナーによると、マムロックはリガで反ナチ抵抗運動を続けた。シュピルヴェ飛行場の建設現場で、ベルナー（当時はインゲ・ゲルソン）はドイツ人技術者と出会い、その技術者は非ユダヤ人と結婚していたベルリンの叔母に手紙を送ることに同意した。この叔母は（知らずに）ベルリンからリガにケーキに焼き込んだ小型カメラを送った。「そして、建設現場で私と一緒にいたエヴァは、何人かのラトビア人とともに、抵抗グループと再び何らかのつながりを築いていた。…彼女はとても勇敢な女の子だった。そして彼らは、私の叔母が誰それと連絡を取ればケーキをあげるから、そのケーキを私に送るようにと彼女に言った。彼女はケーキに何が入っているのかなど知らずに、その通りにした。ケーキの中には小型カメラが入っていた。そしてエヴァはそれを誰かに渡したが、誰に渡したのかはわからない。しかし、そのカメラで撮影された写真があり、その写真のいくつかは本に掲載された。」^[13]

リガからのこれらの秘密の写真は、これまでのところ明確に特定できていない。

エヴァの母マルタ・マムロックも 1942 年 10 月 19 日にベルリンからリガに移送され、1942 年 10 月 22 日に到着するとすぐに殺害されました。1942 年 10 月 19 日のこの 21 回目の「東方移送」では、マルタ・マムロックとともに、プレンツラウアー・ベルクのシェーンハウザー・アレー162 番地にあるユダヤ人孤児院から 959 人と 2 歳から 16 歳までの子供約 60 人が移送され、その保護者 3 人も移送されました。エヴァの当時 3 歳だった娘のターナ・マムロックは、祖母が移送された後もベルリンの別のユダヤ人孤児院に残りました。移送前の彼女の最後の住所は、アルテ・シェーンハウザー通り 4 番地でした。この孤児院が強制的に閉鎖された後、ターナは1942 年 11 月 29 日にアウシュビッツ・ビルケナウ絶滅収容所に移送され、殺害されました。 1942 年 11 月 29 日のこの第 23 回「東方輸送」には 998 人が乗っており、そのなかにはアウアーバッハのユダヤ人孤児院の 10 か月から 16 歳までの子供 75 人が含まれていました。タナが祖母とは別に移送された理由は不明です。彼女のために記入された資産申告書では、彼女は「孤児」と呼ばれています。

リガのナチス治安警察の命令により、マムロックは1944年10月1日にシュトゥットホフ強制収容所に移送され、囚人番号94020を与えられた。^[14]この移送の理由は不明である。

インゲ・ベルナーは1991年の証言で、エヴァは1943年にシュピルヴェで栄養失調、過酷な労働、衛生状態の悪さが原因で敗血症で死亡したと推測した。しかし、ナチスの公式死亡証明書によると、エヴァ・マムロックは1944年12月23日午前8時35分にシュトゥットホフ強制収容所のブロック21で「全身の衰弱」により死亡した。^[15] わずか1か月後の1945年1月、ベルナー自身もシャルロッテ・アルパディとともにシュトゥットホフのサテライト収容所から脱出した。^[16]

2011 年 10 月 10 日、エヴァ マムロックのシュトルパーシュタインがベルリンのクロイツベルクのノイエンブルガー通り 1 (旧ノイエンブルガー通り 3) に設置されました。 ^[17]

• Eva Mamlok（stolpersteine-berlin.de）
• Eva Mamlok (stolpersteine.wdr.de)

• インゲ・バーナー『死刑判決』、ガートルード・シュナイダー編『未完の道：ラトビアのユダヤ人生存者の回想』、プレガー出版社、1991年、ISBN 978-0-275-94093-5
• インゲ・バーナー、インタビュー31206。ビジュアル・ヒストリー・アーカイブ、USCショア財団、1997年。2023年7月20日にアクセス。
• アウシュヴィッツ前のキム・ヴンシュマン。戦前の強制収容所のユダヤ人囚人、ハーバード大学出版局、2015 年、ISBN 978-0-674-42558-3
• Jörg Osterloh および Kim Wünschmann、»... der schrankenlosesten Willkür ausgeliefert« Häftlinge der frühen Konzentrationslager 1933-1936/37、キャンパス、2017、ISBN 978-3-593-50702-6
• アヒム・ドーファー「Irgendjemand musste die Täter ja bestrafen」。 Die Rache der Juden, das Versagen der deutschen Justiz nach 1945 und das Märchen deutsch-jüdischer Versöhnung、Kiepenheuer & Witsch、2021、ISBN 978-3-462-31813-5