欧州連合（抵抗グループ）

欧州連合(ドイツ語: Europäische Union、ドイツ語の発音: [ˌɔɪ̯.ʁo.ˈpɛː.ɪʃə ʔu.ˈni̯oːn] ^ⓘ）はナチス・ドイツの反ファシスト 抵抗、アンネリーゼとゲオルク・グロスクルト、ロバート・ハーヴェマンを。他の重要なメンバーはヘルベルト・リヒターとパウル・レンチであった。

ベルリンを拠点とするこの抵抗グループは1939年に設立された。^{[1] [2]}設立メンバーである化学者のロバート・ハーヴェマンと医師のゲオルク・グロスカースは1930年代初頭に知り合った。歯科医のレンチュは1934年にグロスカースと知り合った。建築家のリヒターはリヒターの隣人だった。^[3]彼らが友人になったのは政治ではなく、共通の関心事のためだった。彼らは知的で自由な精神を持ち、独立して政治的見解に至った。^[4]

EUの中核メンバー4人のうち3人は、ナチスの高官と直接接触していた。戦争が勃発すると、ハーヴェマンとグロスカースの両名は、軍務に召集されないような形で仕事の拡大を図った。彼らはドイツ軍装局のプロジェクトを引き受けたが、これはドイツが化学兵器を使用する態勢を整えるための生化学研究であったが、彼らも他の科学者も、名ばかりの目標についてそれほど野心的ではなかった。建築家のリヒターは、ドイツ国立工科大学から契約を受け、ヘルマン・ゲーリングと知り合い、信頼を勝ち取った。彼はすでに共産党に興味を持っていたが、ゲーリングとの個人的な接触から得た情報は、彼にナチスへの憎悪を抱かせ、抵抗の考えにさらに向かわせた。医師のグロスカースは、ルドルフ・ヘスとヴィルヘルム・ケプラーの両名を患者にしていた。^{[4] [5]}

欧州連合（EU）は、民主的権利と自由の回復、そして統一された自由で社会主義的な ヨーロッパを主張した。彼らは、外国人強制労働者のレジスタンスグループとの接触を通じて、ドイツ国内のレジスタンスを強化しようとした。それは、個々のレジスタンス戦士の小グループのネットワークとして組織された国際組織だった。彼らは、ナチス政権自体を倒そうとはせず、ナチス政権が自ら崩壊すると予想し、むしろ、ヒトラー政権が最終的に崩壊したときに必要となる、介入できる政治構造を作ろうとした。^[4]

その一方で、このグループは反ナチスのビラを作成し、ナチス政権に追われたユダヤ人やその他の人々をかくまい、彼らに新しい身分証明書、食料、情報を提供した。^{[5] [6]}多くのメンバーは1939年以前からユダヤ人をかくまい、食事を与え、世話をし、強制収容所への移送から救っていた。1942年からは、外国人強制労働者の支援も行っていた。さらに、グループの中核メンバーのさまざまなつながりを通じて、他のいくつかのグループや個人と連絡を取り合っていた。EUは最終的に約50人で構成され^{[3] 、}ウクライナ、チェコスロバキア、フランスからの強制労働者も多く含まれており、ゲシュタポの調査で明らかになったよりも広い範囲を持つ国際的なグループであった。逮捕の波によってEUが崩壊したにもかかわらず、コンスタンチン・ジャドケヴィッチがさらに1か月間強制労働者とともに働き続けることができたという事実がこれを裏付けている。^{[4] [6]}

EUはいくつかのリーフレットを作成したが、その中には一般的な政治的メッセージを含むものもあれば、自らのグループに向けたものもあった。以下は2つのリーフレットからの抜粋である。^[7]

我々はヨーロッパのファシズムの崩壊前夜にいる。ファシズムは、あらゆる知的、革命的な組織と努力を暴力で破壊してきた。10年以上ドイツで猛威を振るってきたファシストたちは、今やヨーロッパのすべての国で、狂気を止めようとしたすべてのリベラル組織を粉砕した。ファシストたちは、これで今日の敵だけでなく、明日の指導者たちも滅ぼせると信じていた。これが、ナチスの終焉まで続く混沌の理論の根拠である。この恐ろしい脅威と、ヨーロッパが瓦礫と灰に沈むまで続けようとする冷酷な意志は、ヨーロッパの大衆に対して病的な解決策として作用する。ヒトラーが数え切れないほどの最も優秀で勇敢な政治闘士を強制収容所に送り込んだのは事実であり、古い政治組織をすべて破壊し、新たな試みが生まれる前にそれを阻止しようとしたのも事実である。しかし、一つだけ彼が理解できなかったことがある。それは、ヨーロッパの大革命で生まれた古くて永遠の、自由で民主的な思想を消滅させることはできないということだ。ゲシュタポから逃れた者の数は、多くの人には少ないように思えるが、ヒトラーが考えているよりも多くの訓練された戦士がいる。そして、これらの革命家たちは怠け者ではなかった。^[8]

明日の世界は統一された社会主義ヨーロッパとなるだろう。」^[8]

ドイツやヒトラーに占領された国々では、今日でも多くの反ファシスト団体がつながりを持たずに活動している。多くの有能で有能な政治家が孤立したままである。彼らはみな合意を目指して奮闘している。この合意は今日、すべてのイデオロギー的、教条的、宗教的偏見を排除することによってのみ実現できる。今日、私たちにはそのような議論をする時間はない。そのような議論は実際の政治活動に何の意味もない。目標はヨーロッパにおけるファシズムの打倒である。^[9]

さらに、リーフレット 35 では、EU はヨーロッパ社会主義のビジョンを説明しています。EU は、社会主義が何を意味し、何を意味しないかを定義しました。「社会主義は、ブルジョアジーの根絶、私有財産の停止、独断的なマルクス主義者の血みどろの独裁政権の創設を意味するのではなく、政治と経済から私的利益を排除し、経済的父権主義から個人を解放することを意味します。」

ヒトラーの再定住作戦と大量の外国人労働者をドイツに拉致したことで、汎ヨーロッパ的な解決の土壌が整えられた。^[9]

近代ヨーロッパの国家主義、私的資本主義、帝国主義の構造を克服しなければ、現在の犠牲者と大衆の名もなき悲惨さは再び無駄になるだろう。^[9]

ゲシュタポはEUを阻止したが、それはEUの活動のためではなく、EUの主要メンバーの一人であるポール・ハチェクが何年もの間厳しい監視下に置かれていたためであった。^[10] 1943年、ゲシュタポはハチェクが2回のパラシュート降下を目撃した。捜査で十分な情報を得た後、彼らは1943年9月3日にハチェクを逮捕し、その日のうちに徹底的な尋問を行った。2日後、ゲシュタポはハチェクが名指しした人物全員を、大小を問わず逮捕した。^[4]数週間に及ぶ、時には残酷な尋問の後、彼らはジャドケヴィッチと共に働いていた強制労働者の中核グループを逮捕した。最終的に、EUのメンバーは40人以上に上った。逮捕されたが法廷に引き渡されなかった強制労働者の数は不明である。EUにかくまわれたユダヤ人はアウシュビッツに送られ、そこで約半数が殺害された。^[1]

人民裁判所では12件以上の裁判が行われた。そのうち15件が死刑判決を受け、13件が処刑された。2件は尋問中に死亡した。ハーヴェマンは、以前一緒に働いていた生化学者の介入により処刑が延期され続けたため生き延びた。彼の処刑は何度も延期されたため、最終的には赤軍によって釈放された。^{[4] [6]}グロスカース、ヘルベルト・リヒター（別名リヒター＝ルッキアン）、レンチュは1944年5月8日にブランデンブルク＝ゲルデン刑務所で処刑された。他のグループのメンバーは他の裁判所で起訴された。

処刑の30分前に妻に宛てた別れの手紙の中で、グロスカースは「私たちはより良い未来のために、人間が人間を憎むことのない人生のために死んでいるのだということをよく考えてください」と書いている。^{[11] [12]}

戦後、EUの話はドイツ民主共和国（GDR）の共産党政府によって広く宣伝され、ハーヴェマンは国民議会の代表となった。しかし、1956年にニキータ・フルシチョフがヨシフ・スターリンの粛清と失策を暴露する「秘密演説」を行った後、ハーヴェマンは政府にますます反対するようになり、政府にとって厄介者となった。^[13]ドイツ社会主義党（SED）政府はEUに関する情報を抑圧し始めた。1963年、ハーヴェマンはフンボルト大学での教職を辞任せざるを得なくなり、やがてGDRの反体制活動家として指導的立場をとるようになった。^[13] SED政府はナチスのEU調査に関するすべての文書を保有し、厳重に保管していた。ハーヴェマンの同志の裏切りの証拠を見つけて彼の評判を落とそうとしたのだが、結局何も見つからなかった。^[14]

アンネリーゼ・グロスカースもまた困難を経験した。1951年、彼女は医師の職を政治的な理由で解雇された。彼女はドイツの再軍備に反対し、どの政党にも属していなかったにもかかわらず、共産主義者として中傷された。これは冷戦時代には厳しい非難だった。元ナチスが以前の職場に戻ると、彼女の生活は困難になった。彼女は海外でドイツについて何を言うか恐れ、1960年代までパスポートを取得できなかった。^[5]

EUの生存者は、1949年のドイツ賠償法で義務付けられている賠償金の支払いを拒否されました。彼らは、年金や死亡給付金、戦後の財産返還など、通常支払われるべき金銭の受け取りを拒否されたり、遅れたりしました。^{[3] [5]}

1995年4月7日、ゲオルク・グロスクルトは勤務していたモアビター・クランケンハウス病院で記念碑を建てられました。^[15]

2001年8月23日、アーロルセン市議会はグロスカースにちなんで通りの名前をつけることを決定した。^[15]

2006年、EU加盟国5名、アンネリーゼ・グロスカース、ゲオルク・グロスカース、ロバート・ヘイヴマン、ポール・レンチ、ヘルベルト・リヒターは、イスラエルのホロコースト記念館ヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。^{[1] [6] [16]}

また2006年には、ベルリンのウェストエンド地区にある広場がグロスカース夫妻にちなんで改名された。^[5]

2008年5月15日、ディーンスドルフ＝ラドロウ市は、パウル・レンチとヘルベルト・リヒターの記念碑を建立した。「エリザベート・フォン・シェーフェンを含むユダヤ人をかくまったリヒター夫妻とレンチを記念し、1943年春にディーンスドルフでゲシュタポに逮捕されて始まった、これらの犠牲者を出した犯罪を忘れないために。」^[3]

エリザベス・フォン・シェーフェンは逮捕後アウシュビッツに移送されたが、生き延びて1945年に米国に移住することができた。

• 処刑されたグループのメンバー:
  • ウラジミール・ボワセリエ（1907年9月19日 - 1944年10月30日）、モスクワ生まれのフランス人、電気技師
  • ウォルター・カロ（レジスタンス戦士）（1899-1945）、アウシュビッツで処刑された
  • ジャン・コション（Jean Cochon、1916年7月29日ジャンサック・ラ・パリュ（シャラント）生まれ、1944年10月30日没）、電気技師、レジスタンス
  • エリ・ハチェク（1901年7月2日 - 1944年12月8日）、ポール・ハチェクの2番目の妻
  • クリスタ・ラヴィチコヴァ（ Krista Lavíčková、1917年12月15日 - 1944年8月11日）、旧姓ハチェック、ポール・ハチェックの娘、秘書
  • パウル・ハチェク（1888年3月11日 - 1944年5月15日）、エンジニア、チェコ
  • クルト・ミュラー（レジスタンス戦士）（1903年 - 1944年）、ブランデンブルク刑務所で処刑された
  • ニコライ・サヴィッチ・ロマネンコ（Nikolai Savitsch Romanenko、1911年5月1日 - 1944年10月30日）、技術者、ソ連ヘルソン地方出身。ブラキトネ。ブランデンブルク・ゲルデン刑務所で処刑された。
  • ガリーナ・ロマノヴァ^{[17] （1918-1944）、}ウクライナ出身の医師、ベルリン＝プレッツェンゼーで処刑
  • アレクサンダー・ヴェスターマイヤー（1894年10月29日ゴスラー生まれ - 1944年6月19日）、大工
  • コンスタンチン・ジャドケヴィッチ（Shadkevitsch または Zadkievicz とも表記される。1910 年 8 月 3 日 - 1944 年 10 月 30 日）チェコの化学者
• 病気のため処刑されなかった:
  • ハインツ・シュラーク (1908 年 10 月 23 日生まれ、1961 年没)、医師
• その他の既知のメンバー:
  • ミロン・ブロザー（1891年12月20日、ロシアのトゥーラ生まれ）、翻訳家、懲役2年の判決を受け、米軍によって解放された。ドイツ語への最後の翻訳は1949年
  • オスカー・フィッシャー（1892–1955）、釈放
  • ジェームズ・フリショ（1918年3月2日ブローニュ（セーヌ県）生まれ）、電気技師、フランス人、釈放
  • ヘルムート・キンドラー (1912–2008)、ジャーナリスト、出版者、釈放される
  • ルネ・ペイリゲール（1917年6月1日パリ生まれ）、化学者、フランス、釈放
  • ヴィルヘルム・ハルトケ（1879–1966）、言語学者、神学者

• シモーネ・ハンネマン、ヴェルナー・テウアー、マンフレッド・ヴィルケ。Robert Havemann und die Widerstandsgruppe ``Europäische Union''. Eine Darstellung der Ereignisse und deren Interpretation nach 1945 . Robert-Havemann-Gesellschaft、ベルリン. (2001) ISBN 3-9804920-5-2書評(ドイツ語) 
• マンフレッド・ヴィルケとヴェルナー・テウアー。Der Beweis eines Verrats läßt sich nicht erbringen.ロバート・ハーヴェマンとヨーロッパ広域連合。 (「裏切りの証拠は表面化を拒否する。ロバート・ハーベマンと欧州連合の抵抗グループ」) ドイツ国立公文書館、ケルン (1999 年)、p. 899–912 (ドイツ語)
• フリードリヒ・クリスチャン・ディーリアス。マイン・ヤール・アルス・メルダー。ローマ人。 (アンネリーゼとゲオルグ・グロスクルスの人生を文学的に描写) Rowohlt、Reinbek (2006) ISBN 3-499-23932-9 (ドイツ語) 
• ヴェルナー・テウアー。Robert Havemann 参考文献: mit unveröffentlichten Texten aus dem Nachlass Akademie Verlag GmbH (2007) ISBN 978-3-05-004183-4 (ドイツ語) 

• ロバート・ヘイヴマンの略歴。2010年3月18日閲覧。
• ゲオルグ・グロスカースの略歴。2010 年 3 月 18 日閲覧
• ハーバート・リヒターの略歴。2013年5月19日閲覧。
• プレッツェンゼー記念センター ウェイバックマシンで2017年5月2日にアーカイブ ドイツ抵抗運動記念センターの公式ウェブサイト。2010年3月18日閲覧
• オリジナル文書 (クリックして拡大) 2007-09-27 にWayback Machineにアーカイブされました。1943 年春の Georg Groscurth と友人の写真、およびオリジナルの EU 政治チラシ。2010 年 3 月 18 日に取得(ドイツ語)
• 「Das Urteil gegen Gruppenmitglieder, die keine Deutschen waren」 2010 年 10 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブドイツ人ではなかった EU 加盟国の死刑を含む判決の詳細を記した文書。 2010 年 3 月 18 日取得(ドイツ語)
• 「Die Europäische Union」（クリックすると拡大します）Wayback Machineに 2016 年 3 月 4 日にアーカイブされました。ガリーナ・ロマノヴァとエリー・ハチェクのゲシュタポの写真、クリスタ・ラヴィチコヴァからの別れの手紙、判決文書、処刑文書。2010 年 3 月 18 日に閲覧（ドイツ語）