愛人のためのエチケット

愛人のためのエチケット
劇場版映画ポスター
監督	チト・S・ロニョ
脚本	パトリック・ジョン・バレンシア クリズ・G・ガズメン
ストーリー	チト・S・ロニョ
に基づく	愛人のためのエチケット ジュリー・ヤップダザ著
主演	クリス・アキノ クローディン・バレット キム・チウ イザ・カルザード チーナクラブ
撮影	ニール・ダザ
編集者	カルロ・フランシスコ・マナタド
音楽：	カルミナ・クヤ
制作 会社	ABS-CBNフィルムプロダクションズ
配布元	スターシネマ
発売日	2015年9月30日 ( 2015-09-30 )
実行時間	122分
国	フィリピン
言語	フィリピン語
興行収入	₱103,196,410.50 （国内総収入）[1] [2]

『エチケット・フォー・ミストレス』 ^[3]は、チト・S・ロニョ監督による2015年のフィリピンの恋愛ドラマ映画です。ジュリー・ヤップ・ダザの1993年の同名小説を原作とし、クリス・アキノ、クロディーヌ・バレット、イザ・カルサード、チーナ・クラブ、キム・チウなどのアンサンブルキャスト^[4]が出演しています。この映画は、共通の弱点に基づいた友情を持つ、成功した魅力的な女性5人の人生を描いています。彼女たちは皆、心の牢獄に囚われています。

この映画は、国内およびヨーロッパ、中東、北米で同時に公開された初のフィリピン映画でもある。^[5]この映画は初日に1500万ペソの興行収入を上げ、その撮影技術とユニークなストーリー展開で映画評論家から好評を得た。^[6]

ジョージア、ステラ、チャーリーは、妻に捕まった愛人のビデオスキャンダルを見る。チャーリーは、自分も同じシナリオを経験したが、妻を避けるためにスーパーで子供たちと一緒に映画を観たと話す。ステラは、スキャンダルを避けるために、恋人のアンベット・ビロリアとは自宅でしか会わないと会話を終える。ラウンジバーでは、最も反抗的な愛人であるクロエが、恋人のガブリエルにクレジットカードをキャンセルされたことを恥ずかしく思っている。怒って、誰かが怪我をしたとは知らずに、誤って携帯電話を投げてしまう。ステラは彼女を刑務所から助け出すが、何が起こったのか他の女の子たちには言わないように頼む。^[7]

一方、ジョージアは恋人から、裕福な政治家で恋人の上司であるフランク・エイソンの新しい女性を教育するよう命じられる。彼女はしぶしぶ承諾し、新しい愛人であるイナに会うために空港に行く前に、コーヒーショップでステラと会ってアドバイスを受ける。イナは最初は有頂天になるが、ジョージアから、マンションと贅沢な生活があるにもかかわらず、セブでの生活を捨ててきたフランクとは一緒に暮らせないと聞かされ、落ち込む。彼女はジョージアから課せられたルールにさらに苛立ち、そのルールには、フランクに電話をしたり、頼まれない限り彼の前に姿を現したりしてはいけないことなどが含まれる。彼女は日が経つにつれて落ち込み、アルコールを過剰摂取してしまう。ジョージアは彼女を急いで病院に連れて行き、そこで彼女はクロエと出会う。

翌日、ジョージアはイナをステラ、クロエ、チャーリーに紹介する。女の子たちはチャーリーのクレジットカードを使ってショッピングモールや美容院でより強い友情と絆を築き始める。イナはクロエの助けを借りてクリスマス キャラバンでフランクと会う。ジョージアはイナに、ルールを破ってはいけないと怒る。クロエはガブリエルに別の愛人がいることを知る。

ジョージアがいない間、イナはチャーリーと一緒にいてオークションに同行するが、ワン・ジーの妻に見つかって外出を禁止される。イナは法廷でステラと一緒にいることを選ぶが、事故でステラはイナを一人残して海外へ飛び立つ。イナは家族と再会するためにセブに戻ることを決意するが、家族が自分抜きで生きることを学んでいるのを見てがっかりする。これがイナに愛人として留まることを決心させる。

アイナはクロエの助けを借りてフランクを一目見るためにアデル・エイソン上院議員の誕生日パーティーに出席する。ジョージアは二人の出会いに恐怖し、クロエと対峙する。この事件でクロエは他のグループから引き離される。アンベットが行方不明になったというニュースが流れ、愛人たちは彼を隠れ家に匿っているステラと再会する。事故の前に、アンベットは癌と診断され、末期状態だった。ガブリエルの妻と話した後、クロエは再び友人たちと対面するが、恋人たちが自分たちを選ぶことは決してないだろうと悟った彼女の話に耳を傾ける者は誰もいない。

少女たちは、警察がクロエを通じて自分たちの居場所を突き止めたことを知る。チャーリーは、フランクの影響とワン・ジーの飛行機を使ってステラとアンベットを逃がすために、ルールを破ることを決意する。ジョージアはイナにもう一つルールを課し、二人ともパートナーと別れる。

その後、クロエは自分に提示された仕事を引き受け、ステラはアンベットの墓を訪れ、チャーリーは2人の子供を連れてフィリピンに戻り、ジョージアは双子の子供を持つ男性と結婚し、イナは歌手になってハンサムな男性と結婚します。

• クリス・アキノ（ジョージア・トーレス役） -愛人の中で最年長で、高級レストランのシェフ兼オーナー。彼女はグループの中で最も礼儀正しく、行儀がよく、彼女が守ってきたルールを愛人に教える。^[8]
• キム・チウは、裕福な政治家フランク・エイソンに恋をしたセブのラウンジ歌手、イナモラータ・「イナ」・デル・プラド役を演じる。彼女はフランクと一緒に暮らすためにセブでの生活を捨てたが、結局フランクが彼女のために買ったコンドミニアムに閉じ込められることになった。彼女は愛人の中で最年少である。^[9]
• クロディーヌ・バレット（クロエ・サモラ役） - 最も恐れ知らずで無謀な愛人。広告代理店のクリエイティブディレクターとして働いており、妻が同じ場所にいても愛人に会うために危険を冒すことがよくある。彼女はグループの中ではルールを破る人である。^{[10] [11]}
• イザ・カルザード、ステラ・ガルシア役 - 実直な弁護士であり、アナウンサーのアンベット・ビロリアの愛人。彼女は真実の愛と愛人のハッピーエンドを信じている。
• チーナ・クラブ、チャーリー・マリキット役 - グループの中で最も裕福な愛人で、友人たちに気前よく接する。明るく寛大な性格で、2 人の子供の母親。

• ヘレン・ガンボア（コンチータ・サンディエゴ役） - 彼女は慈善家であり、女性たちから尊敬され、ジョージアも彼女を尊敬している女性グループの中で最も尊敬されている。
• アンブロージオ・“アンベット”・ヴィロリア役のティルソ・クルス3世
• ガブリエル・“ガブ”・カストロヌエボ役のエディ・グティエレス
• フレディ・ウェッブ（ロベルト・「ロブ」・マリアーノ役）
• ゾレン・レガスピ（フランク・エイソン役）
• ベッツィー・ガルベス＝ヴィロリア役のチェリー・パイ・ピカシュ
• アデリーナ・"アデル"・エイソン上院議員役アイコ・メレンデス
• エリザ・カストロヌエボ役のピラール・ピラピル
• サム・コンセプシオン（若い男役）
• ディヴァイン・オーシナ（リア役、イナの友人）
• アマンダ役のアルシ・ムニョス
• キャンディ・パンギリナン：ジョイ・デル・プラド/イナの長姉

• アーサー・クレメンテ役デレク・ラムゼイ
• エドワード・セルバンテス役のピオロ・パスクアル
• マーラ役のヤヨ・アギラ
• アリシア役のデクスター・ドリア
• カイリン・アルカンタラ（チャーリーの娘役）
• ユアン・カリド（チャーリーの息子役）
• チンゴイ・アロンゾ† ラモン役
• サンティアゴ博士役のメンギー・コバルビアス†
• ジェニー・ミラー（タラ役）
• エロルズ夫人役メル・キムラ
• マヌエル・チュア（マヌエル役）
• チョコレイト† ベイリー役
• ディオネシア役のリナ・イノハレス
• 車内の無名の男を演じるAJディー
• エズラ役のアフウェル・パズ
• アンジー・フェロ† アリン・マウ・マウ役
• ショッピングモールの無名の少女を演じるソフィア・リム

制作チームは2015年7月上旬、クリスが正式に映画に復帰した時点で映画の撮影を開始し、2015年9月上旬に撮影を終えた。^[12]

• 監督:チト・ロニョ
• 主演:クリス・アキノ、キム・チウ、イザ・カルサド、 チーナ・クラブ 、クロディーヌ・バレット。共演者:ディバイン・アウシーナ、チェリー・パイ・ピカシュ、ティルソ・クルス三世、アイコ・メレンデス、サム・コンセプシオン、フレディ・ウェッブ、アルシ・ムニョス、キャンディ・パンギリナン。特別参加:ピラール・ピラピル氏とエディ・グティエレス氏
• プロデューサー: ジェーン・トーレス (アソシエイト プロデューサー)、リア・A・カルメリン (ライン プロデューサー)、ポーリン・ビアンカ・ハビエル (ライン プロデューサー)、マリゼル・サムソン・マルティネス (スーパーバイジング プロデューサー)、チャロ・サントス・コンシオ(エグゼクティブ プロデューサー)、マロウ・サントス(エグゼクティブ プロデューサー)
• ストーリー:チト・ロニョ
• 脚本：クリズ・G・ガズメン、パトリック・ジョン・バレンシア
• 音楽: カルミナ・クヤ
• 撮影：ニール・ダザ（撮影監督）
• アートディレクター: アナ・ルー・サンチェス
• プロダクションデザイン: シャリ・モンティアグ
• 映画編集：カルロ・フランシスコ・マナタッド
• 音響：ニコライ・ポリカルピオ・ミニオン（再レコーディングデザイナー）、ダーウィン・デラクルス（ブームオペレーター：AFPI TSAR）、ノエル・ウルバノ（吹き替え監修）、イマヌエル・ヴェローナ（音響効果監修：Wildsound Studios）
• カメラおよび電気部門: Cesca Lee (カメラオペレーター)、Ading Bagasona (ドローンカメラアシスタントオペレーター: RSVP)、Joel Casaol (クレーンオペレーター)、Gary Gardoce (追加撮影)
• 衣装およびワードローブ部門: Bang Pineda (プロダクション スタイリスト)、Gian Laxamana (アシスタント スタイリスト)、Angelito Posadas (ワードローブ)、(Angge Posadas 役)、Adonis Barsuela (ワードローブ マスター)

この映画の主演は、2年間の休業期間を経て業界に復帰したクロディーヌ・バレット（スター・シネマとABS-CBNでの復帰作でもある） 、キム・チウ、イザ・カルザード、チーナ・クラブ（アメリカに移住した後、フィリピンに戻ってきた）、そして最初は辞退したが^[13]、後にこの役を演じることとなった クリス・アキノである。

• この映画の公式テーマソングは、ラニ・ミサルチャが歌う「 You Don't Own Me」です。この曲はもともとレスリー・ゴアが歌い、映画「ファースト・ワイブス・クラブ」のサウンドトラックに収録されていました。ジョン・マダラとデイブ・ホワイトが作詞作曲しました。
• Kim Chiu は映画「Duyog」と「Labyu Langga」の 2 曲をサウンドトラックの一部として録音しました。^[14]

この映画は、9月30日の劇場公開初週の興行収入が63,681,347ペソだった。Box Office Mojoによると、この映画は公開4週間で93,060,831.36ペソの興行収入を記録した。

この映画は、そのユニークなストーリーと撮影技術により、多くの好意的なレビューを受けました。Rappler によると、「不倫に関する映画は、安っぽい娯楽としてとんでもない対立を提供するだけという無数の映画の中で、『エチケット・フォー・ミストレス』は新鮮な息吹を吹き込んでいます」と映画評論家の Oggs Cruz は述べています。www.ClickTheCity.com の Philbert Dy によると、「『エチケット・フォー・ミストレス』は、破綻した後でも検討する価値がある」とのことで、5 つ星のうち 3.5 の評価を与えました。

『エチケット・フォー・ミストレス』はフィリピン映画評価委員会からグレード B を獲得した。

• IMDbの愛人のためのエチケット