Loading article…
.jpg/500px-Erwin_Hoffer_-_SK_Rapid_Wien_(1).jpg) 2009年ラピッド・ウィーンのホッファー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | エルヴィン・ホッファー[1] | ||
| 生年月日 | 1987年4月14日 | ||
| 出生地 | バーデン・バイ・ウィーン、オーストリア | ||
| 身長 | 1.76 m (5 フィート 9 インチ) | ||
| ポジション | フォワード | ||
| ユースキャリア | |||
| 1994–1995 | 1. SCハイドホフ | ||
| 1995–1998 | FCトリブスヴィンケル | ||
| 1998–2002 | バデナーAC | ||
| 2002–2004 | アドミラ・ワッカー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2004–2006 | アドミラ・ワッカー | 21 | （4） |
| 2006–2009 | ラピッド・ウィーン | 85 | （41） |
| 2009–2013 | ナポリ | 8 | (0) |
| 2010–2011 | → 1.FCカイザースラウテルン（レンタル） | 24 | （５） |
| 2010–2011 | → 1. FC カイザースラウテルン II (ローン) | 1 | （３） |
| 2011–2013 | →アイントラハト・フランクフルト（レンタル） | 36 | （10） |
| 2013 | → 1.FCカイザースラウテルン（レンタル） | 14 | （３） |
| 2013–2015 | フォルトゥーナ デュッセルドルフ | 45 | （13） |
| 2015–2017 | カールスルーエSC | 50 | （6） |
| 2017–2019 | ベールショット・ウィルレイク | 50 | （８） |
| 2019–2021 | アドミラ・ワッカー | 45 | （4） |
| 合計 | 369 | （97） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2004–2005 | オーストリア U17 | 13 | （9） |
| 2005 | オーストリア U18 | 2 | (0) |
| 2005–2008 | オーストリア U19 | 17 | （５） |
| 2007 | オーストリア U20 | 10 | （4） |
| 2005–2008 | オーストリア U21 | 17 | （７） |
| 2007–2012 | オーストリア | 28 | （4） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
エルヴィン・「ジミー」・ホッファー（1987年4月14日生まれ）は、オーストリア出身の元プロサッカー選手で、ストライカーとして活躍した。
クラブキャリア
アドミラ・ワッカー
オーストリアのバーデン・バイ・ウィーン生まれのホッファーは、1.SCハイドホフ、FCトリブスヴィンケル、バーデナーACなどのユースチームでプレーした後、アドミラ・ヴァッカーに入団し、プロとしてのキャリアをスタートさせた。[2] [3]ホッファーは、そこで昇格した後、17番のアドミラ・ヴァッカーでプロとしてのキャリアをスタートさせ、2004年から2006年までトップチームでプレーした。シュトゥルム・グラーツ戦[4]やパシンク戦を含む4得点を挙げた。[5]
ラピッド・ウィーン
2年間在籍した後、彼はラピド・ウィーンに移籍し、トルコのカイセリスポルに移籍したムハメット・アカギュンドゥズの代わりを務めた。[6] [7]
ホッファーは2006年7月29日、 SVリード戦で後半途中から出場し、1-0で敗れたラピード・ウィーンデビューを果たした。[8]ホッファーはシーズンの大半を控え選手として過ごした後、2007年5月13日、グラーツァーAK戦で2-0の勝利を収め、2得点を挙げた。[9]ホッファーは最初のシーズンで21試合に出場し、4得点を挙げた。
2007-08シーズンの開幕戦は代表戦のため欠場したが[10]、 2007年8月1日のSCラインドルフ・アルタッハ戦でシーズン初出場を果たし、1-0で勝利した試合で唯一のゴールをアシストした。[11] 2007年11月3日、SVリード戦でシーズン初ゴールを決め、アシストも記録し、4-0で勝利した。[12]その後、2008年2月16日、オーストリア・ケルンテン戦で2得点を挙げた。[13] 2008年3月23日、レッドブル・ザルツブルク戦で7-0で勝利し、ハットトリックを達成したほか、試合中に2回のアシストも記録した。[14]シーズン最後の3試合で、ホッファーは3試合で3ゴールを決め、2008年4月21日のラインドルフ・アルタッハ戦では決勝点も決め、この勝利によりラピッド・ウィーンは2007-08シーズンのオーストリア・ブンデスリーガのタイトルを獲得した。[15]この功績により、ホッファーは契約を延長し、2011年まで在籍した。[16] [17]
.jpg/500px-Erwin_Hoffer_-_SK_Rapid_Wien_(4).jpg)
2008-09シーズン、ホッファーはオーストリア・ケルンテン、[18] アノルトシス・ファマグスタ、[19]ラインドルフ・アルタッハ（4回）、[20] LASKリンツ[ 21]を相手に全大会で7得点を挙げ、好調なスタートを切った。3か月間得点がなかった後、ホッファーは年末まで再び得点力を発揮し、LASKリンツ[22] シュトゥルム・グラーツ（2回）、[23]ラインドルフ・アルタッハ（ハットトリック）、[24]オーストリア・ウィーン[ 25]を相手に得点を挙げた。 2009年3月8日から2009年3月21日まで、ホッファーは3試合に出場し、カプフェンベルガーSV [26]とオーストリア・ケルンテンに対する2得点を含む5得点を挙げた。[27]筋肉の負傷で短期間離脱した後、[28]ホッファーは2009年5月にレッドブル・ザルツブルク戦で2度のハットトリックを達成した。[ 29 ]ホッファーは2008-09シーズンをマルク・ヤンコに次ぐリーグ2位の得点王として終え、全大会で合計39試合に出場し29得点を挙げた。
2008-09シーズンの終わりには、ヨーロッパ中のクラブがホッファーに興味を示した。[31]移籍の動きの最中、ホッファーはUEFAヨーロッパリーグ予選ラウンドのヴラズニア・シュコドラ戦に2試合出場し、第1戦で得点を挙げ、ラピド・ウィーンの合計スコア8-0で勝利した。[32] [33]ラピド・ウィーンはホッファーに興味を持っているクラブはないと主張したが、[34]ラピド・ウィーンとナポリの間で合意に達した。[35]
ナポリ
.jpg/500px-Erwin_Hoffer_-_SSC_Neapel_(1).jpg)
2009年7月28日、ナポリは500万ユーロで5年契約を結びこのストライカーと契約した。[36] [37] [38]
.jpg/500px-Erwin_Hoffer_-_SSC_Neapel_(3).jpg)
ホッファーは2009年8月16日、クラブデビュー戦となったコッパ・イタリアのサレルニターナ戦で、3-0で勝利した際にパルテノペイでの初得点を挙げた。[39]試合後、ホッファーは初得点について「こういう形での出場に勝るものはないと思う。ピッチに入って自分の意見を伝えられればと思っていたら、いいボールが入った」と語っている。[40] 2週間後の2009年8月30日、彼はナポリでのリーグデビューを果たし、リヴォルノ戦で3-1で勝利した試合で後半途中から出場した。[41]しかし、2009-10シーズンが進むにつれ、ヘルマン・デニスとファビオ・クアリアレッラの好調により、ホッファーはナポリでのトップチームでの出場機会が限られていることに気付いた。[42]彼は2010年1月にキエーヴォ・ヴェローナへの移籍を断った。[43]シーズンを通して控えのベンチで過ごし、少しの出場時間しかなかったが、[44]ホッファーは合計11試合に出場し、1得点を挙げた。
1. FCカイザースラウテルンへのローン移籍
2010-11シーズンを前に、ホッファーはドイツの1. FCカイザースラウテルンとマインツ05への移籍が噂されていた。[45] [46]最終的に、彼は2010-11シーズンの1シーズンにわたるローン契約で1. FCカイザースラウテルンに加入したが、買い取りオプションはなかった。[47]しかし、ホッファーはナポリでプレー時間が足りず、トップチームでプレーする機会が限られていることに不満を表明した。[48]それでも、彼はカイザースラウテルンへの移籍がイタリア時代とは異なり、ドイツでインパクトを与えることを期待していた。[44]
ホッファーはカップ戦1回戦のVfLオスナブリュック戦でクラブデビューを果たし、延長戦の末3-2で勝利した試合でイリヤン・ミツァンスキと交代で出場し2得点を挙げた。 [49] 1週間後の2010年8月21日、リーグ戦デビューを果たし、ケルン戦でイヴォ・イリチェヴィッチのゴールをアシストした。[50] 1ヵ月後の2010年9月18日、ホッフェンハイム戦で2得点を挙げ、2-2で引き分けた。[51]しかし、ホッファーはトップチームでの競争に巻き込まれ、交代ベンチ入りとなった。[52] 2010年11月28日、リザーブチームで4-1で勝利したヴッパータールSV戦でハットトリックを達成した。[53] 2月に病気のため一時的にトップチームから外れた後、[54]ホッファーは病気から復帰して2週間後に、2011年3月12日に行われたフライブルクとの試合で2-1の勝利を収め、得点を挙げた。 [55]ホッファーは2010-11シーズンを27試合に出場して5得点で終えた。
アイントラハト・フランクフルトへのローン移籍
1. FCカイザースラウテルンへのローン移籍が終了した後、ホッファーの次のローン移籍は2011-12シーズン、2. ブンデスリーガに降格したドイツの別のチーム、アイントラハト・フランクフルトへの移籍だった。彼は1シーズンのローン移籍で加入したが、完全移籍のオプションがあった。[56]彼は新シーズンを前に背番号10のユニフォームを与えられた。[57]
ホッファーは2011年7月15日のシーズン開幕戦でアイントラハト・フランクフルトデビューを果たし、センターフォワードとして先発出場し、グロイター・フュルトに3-2で勝利した試合で90分間プレーした。[58]クラブでの初ゴールは2011年9月30日、ウニオン・ベルリンに3-1で勝利した試合だった。[59] 3週間後の2011年10月23日、ホッファーはMSVデュースブルクに3-0で勝利した試合で2得点を挙げた。[60] 2011年末までに、さらに2得点を加えた。[61] [62]アイントラハト・フランクフルトに加入して以来、ホッファーは他のストライカーとの競争によりトップチームで苦戦していた。[63]しかし1月までにホッファーはトップチームのポジションを取り戻し、[64]アレクサンダー・マイヤーとモハマドゥ・イドリソウと共に3人組の攻撃陣を形成した。[65]その後、 2012年2月18日のFSVフランクフルト戦で6-1の勝利を収め、試合中に2ゴールを決め、アシストした。 [66]彼はシーズン後半にさらに3ゴールを追加した。[67] [68] [69] 1試合欠場したにもかかわらず、[70]ホッファーはクラブをブンデスリーガに昇格させ、全大会で31試合に出場し、9得点を挙げた。
2012-13シーズンを前に、ホッファーはクラブが彼の完全移籍を受け入れなかったためナポリに戻った。[71]その代わりに、彼は2012年8月6日にもう1シーズンのローンでアイントラハト・フランクフルトに再加入した。 [72]彼は2012年9月21日の1. FCニュルンベルク戦で3-2の勝利を収め、アイントラハト・フランクフルトでのキャリアで10ゴール目を記録しました。 [73]しかし、ホッファーは大会や自身の怪我の懸念から、トップチームで苦戦しました。[74] [75]その結果、ホッファーはクラブにローン契約の解除を求め、クラブはそれを受け入れました。[76]
1. FCカイザースラウテルンへのローン移籍（2度目）
ラピド・ウィーンへの復帰を断念したホッファーは、[77]シーズンの残り期間、再び1.FCカイザースラウテルンにレンタル移籍することを選択した。[78]
ホッファーは2013年2月4日、 1860ミュンヘン戦で後半途中から出場し、1-0で勝利し、クラブで再デビューを果たした。[79] 2013年2月8日のディナモ・ドレスデン戦では、2度目のローン移籍で復帰して以来、FCカイザースラウテルンで初ゴールを決め、3-0で勝利した。[80] 1. FCカイザースラウテルンのトップチームで地位を確立した後、[81]同チームで16試合に出場し、さらに2ゴールを挙げた。[82] [83]
2012-13シーズン終了後、ホッファーは母体クラブに復帰した。[84] 2013-14シーズンに向けて再びトップチームでの出場機会が制限されたため、ベルギーのズルテ・ワレヘムからジェレミー・ボキラを獲得できなかったフォルトゥナ・デュッセルドルフへの移籍が噂された。[85]
フォルトゥーナ デュッセルドルフ
2013年8月21日、ホッファーは正式にフォルトゥナ・デュッセルドルフに2年契約で移籍し、ついにナポリでの惨めな時間に終止符を打った。[86]
ホッファーは2013年8月30日、アルミニア・ビーレフェルト戦で交代出場し、4-2で敗れた30分後に出場し、フォルトゥナ・デュッセルドルフでのデビューを果たした。[87] 2013年12月9日、1. FCカイザースラウテルン戦で1-0で勝利し、クラブでの初ゴールを決めた。[88]その後、エネルギー・コットブス戦[89]と1. FCケルン戦でも2ゴールを挙げた。[90]フォルトゥナ・デュッセルドルフに加入して以来、ホッファーはシャルリソン・ベンショップやアリスティデ・バンセといったストライカーと競争することになり、シーズン前半は控えのベンチ入りとなった。[91]シーズン後半までに、ホッファーはオリバー・レックの新監督の下でトップチームの地位を取り戻すことができた。[92]彼はさらに6ゴールを決め、2014年4月26日から2014年5月11日までの3試合でエルツゲビルゲ・アウエ（2回）、[93]カールスルーエSC [94]および1. FCカイザースラウテルンと対戦し4ゴールを決めた。[95]フォルトゥナ・デュッセルドルフでの最初のシーズン、ホッファーは24試合に出場し9得点を挙げた。
2014-15シーズン、ホッファーは開幕戦でアイントラハト・ブラウンシュヴァイクとの2-2の引き分けでベンショップのゴールをアシストし、好調なスタートを切った。[96]その後、2014年8月30日、エルツゲビルゲ・アウエとの3-0の勝利で2得点を挙げた。[97]これに続き、2014年9月15日、1. FCニュルンベルクとの2-0の勝利でも得点を挙げた。[98]彼とベンショップは、2014-15シーズン開始以来、ストライカーコンビを形成し続けた。[99]しかし、ホッファーの調子が悪かったため、ヨエル・ポヤンパロに交代され、シーズンの大半を控えベンチで過ごした。[100]主に控えベンチからの出場で多少の出場時間があったものの、[101]自身の負傷の懸念もあったが、[102] [103]ホッファーは2015年5月17日のSVザントハウゼン戦で2-0の勝利を収め、8か月ぶりに再び得点を挙げた。[104]フォルトゥナ・デュッセルドルフでの2年目のシーズン、ホッファーは22試合に出場し4得点を挙げた。
2015年4月、ホッファーは契約を更新しないと告げられ、2015-16シーズンの終わりにクラブを去ることが発表された。[105]
カールスルーエSC
フォルトゥナ・デュッセルドルフを退団後、ホッファーは2015年6月11日にカールスルーエSCに加入し、2年契約を結び、2017年まで在籍した。[106]
ホッファーはシーズン開幕戦のグロイター・フュルト戦でカールスルーエSCデビューを果たし、前半45分に出場した後、0-1で敗れた。[107]その後、2015年8月14日、FSVフランクフルト戦で2-1の勝利を収め、カールスルーエSCでの初ゴールを決めた。[108]これに続き、2015年8月22日、MSVデュースブルク戦でも2-0の勝利を収め、得点を挙げた。[109] 2015年末までにさらに2ゴールを決め、今シーズンのゴール数を4にした。[110]カールスルーエSCデビュー以来、ホッファーはパスカル・ケプケ、ディミトリ・ナザロフ、ディミトリス・ディアマンタコス、ヴァディム・マンゾンとストライカーのポジションを争うことになり[111] 、マルクス・カウチンスキ監督の下で4-4-2戦術でプレーした。[112]しかし、ホッファーはすぐにトップチームから外れ、控えのベンチで過ごすことになった。[113]ホッファーはクラブでの最初のシーズンを28試合出場4得点で終えた。
2016-17シーズンもホッファーはトップチームに留まり、「監督が決めるんだ。僕はどんなことでも準備はできている。チームを助けたいんだ。」と語った。[114] 2016年9月24日、エルツゲビルゲ・アウエ戦で2-0の勝利を収め、シーズン初ゴールを決め、モーリッツ・ストッペルカンプのゴールをアシストした。 [115] 2017年1月29日、アルミニア・ビーレフェルト戦で3-2の勝利を収め、再びゴールを決めた。[116]しかし、ホッファーはディアマンタコスやフロリアン・カンベリとのストライカーのポジション争いに残った。[117] 3月にトレーニング中に負傷した。[118] [119]それにもかかわらず、ホッファーは合計23試合に出場し、2得点を挙げた。
2016-17シーズンの終わりに、クラブから新しい契約のオファーがあったにもかかわらず、ホッファーはクラブから解放されました。[120] [121]カールスルーエSC在籍中、ホッファーはすぐにクラブのファンのお気に入りになりました。[122]
KFCO ベールショット ウィルレイク
カールスルーエSCを退団後、ホッファーはベルギー1部リーグBに所属するベールスホット・ヴィルレイクと2017年9月11日に2年契約を結んだ。[123]夏にはラピド・ウィーンへの復帰が噂されていたが、実現しなかった。[124]
ホッファーは2017年9月16日にKFCOベールスホット・ヴィルレイクでデビューを果たし、81分に交代出場し、3分後にヴェスターロとの2-2の引き分けで得点を挙げた。[125]
彼は2018-19シーズンの終わりに契約満了によりクラブを去った。[126]
アドミラ・ワッカーに戻る
2019年8月8日、彼は最初のクラブであるアドミラ・ヴァッカーに復帰した。[127]
国際的なキャリア
若者
ホッファーは以前オーストリア代表としてプレーしていた。カナダで開催されたU-20ワールドカップでは、ホッファーは8試合に出場し3得点を挙げた。[128] [129] [130]その結果、ホッファーはコーチのカール・ブラウネダーから「ジミー」というあだ名をもらい、頭の片側にそのあだ名を入れた。[131] [132]このあだ名はジミー・ホッファに由来する。[131] [2]
シニア
.jpg/500px-UEFA_Euro_2012_qualifying_-_Austria_vs_Germany_2011-06-03_(11).jpg)
2007年5月下旬、ホッファーは初めてオーストリア代表に招集され、2007年6月2日にパラグアイとの0-0の引き分けで45分間プレーしてオーストリア代表デビューを果たした。[133]
彼はオーストリアがスイスと共催したユーロ2008に出場したオーストリア代表の一員だった。 [134 ]ホッファーが先発出場した唯一の試合は、ウィーンで行われたグループリーグ最終戦のドイツ戦だった。[135]
2009年4月1日、ホッファーは2010 FIFAワールドカップ予選でルーマニアに2-1で勝利した試合で2ゴールを決めた。[136] 2010年代初頭にナポリでのトップチームでの出場機会がなかったため2試合欠場した後、[137] 8か月ぶりに出場し、2010年8月11日のスイス戦で1-0で敗れた。 [138] 1か月後の2010年9月7日、カザフスタン戦で2-0で勝利し、再び得点を挙げた。[139] 2012年までに、ホッファーはオーストリアで28試合に出場し4得点を挙げた。
私生活
ホッファーは5人の姉妹と3人の兄弟がいる大家族に生まれました。[2]成長するにつれ、ホッファーはラピド・ウィーンのサポーターになりました。[16]
ホッファーは2010年から2度親知らずを抜歯しており、その間マスクを着用していた。[140]また、アウディQ7とフェラーリの2台の車を所有していたが、FCカイザースラウテルン在籍中はトレーニングに持ち込むことが禁止されていた。[141]
キャリア統計
クラブ
- ^ UEFAカップ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ ブンデスリーガ2部昇格プレーオフ出場
- ^ ab UEFAヨーロッパリーグのベルギープレーオフ出場
国際的
- スコアと結果ではオーストリアの得点を最初に表示し、スコアの列にはホッファーの各ゴール後のスコアを示します。[143]
栄誉
参考文献
- ^ 「FIFA U-20ワールドカップカナダ2007 – 選手リスト」(PDF)。FIFA。2007年7月5日。2ページ。2013年12月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ abc 「エルウィン・ホッファー、オーストリアのアムレト」（イタリア語）。トゥットメルカートウェブ。 2007 年 7 月 24 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「エルヴィン・ホッファー、ラケテ死ね」（ドイツ語）。クライネ・ツァイトゥング。 2008 年 6 月 8 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Und wieder drei Punkte für Admira Wacker」（ドイツ語）。デアスタンダード。 2006 年 4 月 11 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「アドミラ・トロッツ・ジーク・アブゲスティーゲン」（ドイツ語）。デアスタンダード。 2006 年 5 月 4 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Transferüberblick T-Mobile Bundesliga」（ドイツ語）。クライネ・ツァイトゥング。 2006 年 9 月 1 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Kommen und Gehen bei Rapid Wien」（ドイツ語）。デアスタンダード。 2006 年 6 月 14 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ホフマン、リートの急速なカムバックに貢献” (ドイツ語)。デアスタンダード。 2006 年 7 月 29 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Rapid weiter auf "Europa-Kurs"" (ドイツ語)。ラピッドウィーン。 2007 年 5 月 13 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "フスボール: "Keine besseren Chancen durch Frank Stronach" (ドイツ語).ダイプレス。 2007 年 7 月 26 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ウィーン・ダービー：「Kuljic wollte zu Rapid kommen」” (ドイツ語).ダイプレス。 2007 年 8 月 2 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Rapid feiert Kantersieg gegen Ried」（ドイツ語）。ラピッドウィーン。 2007 年 11 月 3 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ホッファー フュールト ラピッド ツム ジーク」（ドイツ語）。ラピッドウィーン。 2008 年 2 月 16 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Für die Geschichtsbücher: レッドブル・ザルツブルクで7:0!」 （ドイツ語で）。ラピッドウィーン。 2008 年 3 月 23 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Rapid sichert die Meisterschaft" (ドイツ語)。キッカーデ。 2008 年 4 月 21 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ ab ""Rakete" Hoffer träumt vom EM-Titel" (ドイツ語)。クライネ・ツァイトゥング。 2008 年 5 月 14 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Hoffer ist bis 2011 Rapidler” (ドイツ語). Rapid Wien. 2008年4月18日. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ “Last-Minute-Tor beschert Rapid den ersten Sieg” (ドイツ語)。ラピッドウィーン。 2008 年 7 月 19 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「チャンピオンズ リーグ: Ein 3:1 ist noch kein Wunder」 (ドイツ語)。ダイプレス。 2008 年 8 月 6 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Altach 7:2-Kantersieg の急速なフェイエルト」 (ドイツ語)。クライネ・ツァイトゥング。 2008 年 8 月 9 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ラピッド・ウィーン: Kanniere kennen keine Ladehemmung” (ドイツ語)。ダイプレス。 2008 年 8 月 31 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ブンデスリーガ: Janko trifft wie am Fließband” (ドイツ語).ダイプレス。 2008 年 11 月 16 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「2:2 - Sturm verspielt gegen Rapid die Tabellenführung」 (ドイツ語)。クライネ・ツァイトゥング。 2009 年 11 月 23 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「フュスボール ブンデスリーガ: Nur die Plastikrosen fehlen」 (ドイツ語)。ダイプレス。 2008 年 11 月 30 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「フュスボール ブンデスリーガ: Phantom bleiben unsichtbar」 (ドイツ語)。ダイプレス。 2008 年 12 月 8 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “3. ジーク・イン・フォルゲ: 6:0-Schützenfest gegen Kapfenberg” (ドイツ語)。ラピッドウィーン。 2009 年 3 月 14 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「3:1-Auswärtssieg in Kärnten」 (ドイツ語)。ラピッドウィーン。 2009 年 3 月 21 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Jimmy Hoffer fällt aus” (ドイツ語). Rapid Wien. 2009年4月2日. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ 「フスボール ブンデスリーガ: 4:2 - Rapid hält das Titelrennen offen」 (ドイツ語)。ダイプレス。 2009 年 5 月 10 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Souveräner 4:0-Auswärtssieg in Kapfenberg」 (ドイツ語)。ラピッドウィーン。 2009 年 5 月 31 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Ösi-Bomber könnte Pantes Erbe werden” (ドイツ語)。 Bild.de. 2009 年 5 月 15 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Im Geduldsspiel kämpft sich der Fleißige zum Kantersieg」（ドイツ語）。ラピッドウィーン。 2009 年 7 月 16 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Tadellos und ungefährdet: Rapid siegt auch im EC-Rückspiel” (ドイツ語)。ラピッドウィーン。 2009 年 7 月 23 日。オリジナルは 2017 年 10 月 7 日よりアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「急行: Spekulationen um Erwin Hoffer」 (ドイツ語)。ダイプレス。 2009 年 7 月 17 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「コルポ・ナポリ、プレソ・ホッファー」（イタリア語）。トゥットメルカートウェブ。 2009 年 7 月 28 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ SSC Napoli SpA bilancio (財務報告書および会計) 2010年6月30日 (イタリア語)、PDFはイタリアCCIAAから購入
- ^ 「Erwin Hoffer al Napoli, contratto quinquennale」（イタリア語）SSC Napoli、2009年7月28日。2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月28日閲覧。
- ^ 「UFFICIALE: il Napoli ha acquistato Erwin Hoffer」 (イタリア語)。トゥットメルカートウェブ。 2009 年 7 月 28 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Napoli–Salernitana Calcio 1919 3–0」（イタリア語）SSC Napoli。2009年8月16日。2009年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月16日閲覧。
- ^ 「ナポリ、ホッファー：「Un sogno il mio primo gol」（イタリア語）。トゥットメルカートウェブ。 2009 年 8 月 17 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Napoli-Livorno 3-1” (イタリア語). SCナポリ. 2009年8月30日. 2009年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ 「チェゼーナ、アヴァンツァ・リポテシ・ホッファー」（イタリア語）。トゥットメルカートウェブ。 2009 年 11 月 6 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer wechselt doch nicht zu Chievo Verona」（ドイツ語）。クローネ・ツァイトゥング。 2010 年 1 月 8 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ ab 「公式：エルウィン・ホッファーがナポリからカイザースラーテルンにローン移籍」 Goals.com 2010年7月15日。 2010年7月15日閲覧。
- ^ "ESCLUSIVA TMW - Ag. Hoffer: "Confermo, è vicino al Kaiserslautern" (イタリア語)。トゥットメルカートウェブ。 2011 年 7 月 1 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ナポリ: ホッファー・リヒエスト・ダル・マインツ” (イタリア語).トゥットメルカートウェブ。 2011 年 6 月 8 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “UFFICIALE: Napoli, Hoffer passa al Kaiserslautern” (イタリア語).トゥットメルカートウェブ。 2010 年 7 月 15 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ホッファー・アッタッカ・ナポリ: 「Città sporca. Per me poco spazio"" (イタリア語)。トゥットメルカートウェブ。 2010 年 8 月 6 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ラキッチは注意してください。Rote Teufel vor frühem Pokal-Ko」（ドイツ語）。キッカーデ。 2010 年 8 月 13 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Lakics Doppelpack sort für späte Kölner Pleite」（ドイツ語）。キッカーデ。 2010 年 8 月 21 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Luiz Gustavo bedet die Souche” (ドイツ語).キッカーデ。 2010 年 9 月 18 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer & Co. haben noch viel Luft nach oben」 (ドイツ語)。キッカーデ。 2010 年 12 月 9 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Hoffer-Gala mit drei Treffern” (ドイツ語)。キッカーデ。 2010 年 11 月 28 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Ohne Ilicevic gegen den HSV” (ドイツ語).キッカーデ。 2011 年 2 月 24 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer lässt Lautern hoffen」（ドイツ語）。キッカーデ。 2011 年 3 月 12 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Eintracht mit Neapels Hoffer über Wechsel einig」（ドイツ語）。 Bild.de. 2011 年 6 月 19 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「アイントラハト、エルヴィン・ホッファー sceglie la maglia nr. 10」 (イタリア語)。トゥットメルカートウェブ。 2011 年 6 月 24 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Meier und Matmour bescheren Veh den Sieg」（ドイツ語）。キッカーデ。 2011 年 7 月 15 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Meier und Gekas krönen starke erste Hälfte” (ドイツ語)。キッカーデ。 2011 年 9 月 30 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer schultet den Turbo ein」（ドイツ語）。キッカーデ。 2011 年 10 月 23 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Idrissou schießt die Eintracht auf Rang zwei」（ドイツ語）。キッカーデ。 2011 年 11 月 7 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「4:3! Matmour hat das letzte Wort」（ドイツ語）。キッカーデ。 2011 年 11 月 20 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Neue Chance für Hoffer」（ドイツ語）。キッカーデ。 2011 年 11 月 7 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Hoffer unentbehrlich, Idrissou drängt in die Startelf” (ドイツ語)。キッカーデ。 2012 年 3 月 8 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「マイヤー、イドリス、ホッファー - Die Torfabrik」 (ドイツ語)。キッカーデ。 2012 年 4 月 3 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Matmour beweist ungewohnten Torriecher」（ドイツ語）。キッカーデ。 2012 年 2 月 18 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer steht nach Rodes Sololauf richtig」（ドイツ語）。キッカーデ。 2012 年 3 月 4 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「マイヤー・マハトのドッペルト、ホッファー・ゼーエンスヴェルト」（ドイツ語）。キッカーデ。 2012 年 3 月 26 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「11、16、9 - アイントラハト・オフェンシフ・トリオ・ニヒト・ツー・ブレムゼン」（ドイツ語）。キッカーデ。 2012 年 3 月 30 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Lehmann und Hoffer sind krank" (ドイツ語)。キッカーデ。 2011 年 12 月 18 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「アイントラハト・フランクフルト・ハイス・アウフ・ブルンジ・シュテュルマー・チテ」（ドイツ語）。 Bild.de. 2012 年 6 月 15 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ホッファー、フランクフルトに残留」スカイスポーツ、2012年8月6日。 2012年8月20日閲覧。
- ^ “Inui stiehlt Kiyotake die Show” (ドイツ語).キッカーデ。 2012 年 9 月 21 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "カルッセルのヒュブナー ドレヒト: Wer könnte gehen?" （ドイツ語で）。キッカーデ。 2012 年 10 月 11 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「VEH IN NOT: Sorgen im Sturm」（ドイツ語）Bild.de。2012年11月26日。 2017年10月7日閲覧。
- ^ “Good Luck, Jimmy!” アイントラハト・フランクフルト。2013年1月30日。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月7日閲覧。
- ^ "ナポリ、ag. ホッファー: "Nessuna possibilità di un ritorno al Rapid Vienna" (イタリア語)。トゥットメルカートウェブ。 2012 年 11 月 21 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “UFFICIALE: ナポリ、ホッファー・ギラート・アル・カイザースラウテルン” (イタリア語)。トゥットメルカートウェブ。 2013 年 1 月 31 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Riedel: Siegtreffer mit dem ersten Ballkontakt” (ドイツ語)。キッカーデ。 2013 年 2 月 4 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Eitel Sonnenschein in der Pfalz - 湿ったカール＆カンパニー」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 2 月 8 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Auch Azaouagh fällt aus」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 5 月 10 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ホッファーとイドリス・エブネン・デン・ヴェーグ」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 5 月 12 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Daube und Ginczek versalzen dem FCK die Suppe」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 5 月 19 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ナポリ、ホッファー・トルナ・アッラ・ベース。Il K'Lautern non rinnova il prestito」（イタリア語）。トゥットメルカートウェブ。 2013 年 6 月 5 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ホッファー: Ein Kandidat für Büskens」 (ドイツ語)。キッカーデ。 2013 年 8 月 14 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「転送ティッカー: Hoffer wechselt zu Fortuna Düsseldorf」 (ドイツ語)。シュピーゲル。 2013 年 8 月 21 日。2013 年8 月 21 日に取得。
- ^ “Joker Hille beweist eisige Fähigkeiten” (ドイツ語)。キッカーデ。 2013 年 8 月 30 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer beschert Reck einen Traumeinstand」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 12 月 9 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Benschop ebnet den Weg für effective Fortuna Düsseldorf」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 12 月 14 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「DER ETWAS ANDERE HOFFER-HATTRICK」（ドイツ語）. Fortuna Düsseldorf. 2013年12月23日. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ 「Wackler Bance hat gute Gesellschaft」（ドイツ語）。キッカーデ。 2013 年 9 月 9 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Hoffer zahlt Recks Vertrauen zurück" (ドイツ語)。キッカーデ。 2014 年 7 月 28 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ホッファー・ドッペルシュラークとスーパー・ソロ・フォン・ボリー」（ドイツ語）。キッカーデ。 2014 年 4 月 26 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Hennings bestraft Fortunas Chancenverwertung” (ドイツ語).キッカーデ。 2014 年 5 月 4 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「FCK-Wunder bleibt aus - Hoffer trifft "nur" einmal」 (ドイツ語)。キッカーデ。 2014 年 5 月 11 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Nielsen hat das letzte Wort" (ドイツ語)。キッカーデ。 2014 年 8 月 1 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Düsseldorfer Frühstarter überrumpeln Aue" (ドイツ語)。キッカーデ。 2014 年 8 月 30 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Pintos Premierentreffer Bringt drei Punkte" (ドイツ語)。キッカーデ。 2014 年 9 月 15 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Benschop und Hoffer - einguetes Duo」（ドイツ語）。キッカーデ。 2014 年 9 月 26 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Die Sturm-Frage: ポジャンパロとホッファー?” （ドイツ語で）。キッカーデ。 2016 年 10 月 2 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Pohjanpalo: Der Finne mit dem starken Finish” (ドイツ語).キッカーデ。 2014 年 10 月 9 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “「WERDEN UNS VERBESSERT ZEIGEN」” (ドイツ語).フォルトゥナ・デュッセルドルフ。 2015年3月13日。2017年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “「フォン・アンファング・アン・アグレッシブ・セイン」” (ドイツ語).フォルトゥナ・デュッセルドルフ。 2015 年 5 月 1 日。2017 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer und Liendl beden Negativserie」（ドイツ語）。キッカーデ。 2015 年 5 月 17 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ホッファーとソアレス: Keine Zukunft bei Fortuna” (ドイツ語).キッカーデ。 2015 年 4 月 21 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「エルヴィン・ホッファー：カールスルーエのネクステ駅」（ドイツ語）。キッカーデ。 2015 年 6 月 11 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ラッキーパンチ! Stiepermann belohnt Fürth spät」 (ドイツ語)。キッカーデ。 2015 年 7 月 25 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Weis' Pech beschert KSC den ersten Dreier” (ドイツ語)。キッカーデ。 2015 年 8 月 14 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Hoffer und Gulde Nutzen ihre Freiräume” (ドイツ語)。キッカーデ。 2015 年 8 月 22 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「カールスルーエの FCK ZU GAST: Lauters Angst vor Hoffer」 (ドイツ語)。 Bild.de. 2015 年 10 月 20 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “エルヴィン・ホッファー - ヘニングスをバックアップするつもりですか？” （ドイツ語で）。キッカーデ。 2015 年 6 月 22 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「新システム: Kauczinski übt das 4-4-2」 (ドイツ語)。キッカーデ。 2015 年 7 月 13 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Kauczinski speist seine Zuversicht aus dem Wildpark」（ドイツ語）。キッカーデ。 2015 年 11 月 6 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ディアマンタコスの訓練士 - ヴィルド・ホッファーの方が好きですか?」 （ドイツ語で）。キッカーデ。 2016 年 9 月 30 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「カールスルーアー SC ホルト エルステン セゾンジーク: 2:0 gegen Aue」 (ドイツ語)。 Bild.de. 2016 年 9 月 24 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Bielefeld verliert gegen den Karlsruher SC mit 3:2」（ドイツ語）。 Bild.de. 2017 年 1 月 29 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「カンベリ: Nicht filigran, aber gefragt」 (ドイツ語)。キッカーデ。 2016 年 10 月 6 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “KSC ohne Hoffer ins Kellerduell” (ドイツ語).キッカーデ。 2017 年 3 月 7 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「KSC: Braunschweig darf sich "nicht in einen Rausch spielen"」 (ドイツ語)。アブセイツ-KA。 2017 年 5 月 19 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「KSC-Kader: Großer Umbruch mit vielen Abgängen」 (ドイツ語)。アブセイツ-KA。 2017 年 5 月 22 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "Hoffer verlässt den KSC" (ドイツ語)。キッカーデ。 2017 年 6 月 18 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer auf dem Weg zum Fan-Liebling」（ドイツ語）。 Bild.de. 2015 年 9 月 25 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “NIEUWE SPITS VOOR KFCO BEERSCHOT WILRIJK: ERWIN HOFFER” (オランダ語). KFCO ビアスショット ヴィルレイク。 2017年9月11日。2017年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「元 KSCler Jimmy Hoffer wartet auf Rapid Wien」 (ドイツ語)。アブセイツ-KA。 2017 年 8 月 9 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「ベルギーのUnglaubliches Hoffer-Debüt」（ドイツ語）。ラオラ1.at. 2017 年 9 月 16 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ Hoffer und Okotie verlassen Neo-Holzhauser-Klub、laola1.at、2019 年 6 月 18 日
- ^ “Stürmer-Rochade bei der Admira: "Jimmy" Hoffer kommt zurück, Patrick Schmidt geht" (プレスリリース) (ドイツ語)。FCアドミラ・ヴァッカー・メードリング。 2019年8月8日。
- ^ “Österreich verpasst den Sieg” (ドイツ語).キッカーデ。 2007 年 7 月 3 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Hoffer schießt Österreich ins Viertelfinale」（ドイツ語）。キッカーデ。 2007 年 7 月 11 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Hoffer schießt U20 in Semifinale” (ドイツ語). Rapid Wien. 2007年7月15日. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ ab 「Hoffer buries Americans」。ロンドン・フリー・プレス。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月29日閲覧。
- ^ “ERWIN HOFFER BEI 95OLÉ” (ドイツ語). Fortuna Düsseldorf. 2014年4月10日. 2017年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月7日閲覧。
- ^ 「Salmutter ersetzt Prager im ÖFB-Team」 (ドイツ語)。クライネ・ツァイトゥング。 2007 年 5 月 23 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Entscheidung gefallen! Josef Hickersberger gibt seine 23 Spieler für die EURO bekannt” (ドイツ語)。 oefb.at. 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「Ballack erfüllt das Minimalziel」（ドイツ語）。キッカーデ。 2009 年 6 月 16 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ "WM 資格: "Wir hatten das größte Glück Dieser Welt"" (ドイツ語)。ダイプレス。 2009 年 4 月 2 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ÖFB チーム: Ivanschitz bleibt unerwünscht” (ドイツ語)。ダイプレス。 2010 年 2 月 24 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Österreich verliert 0:1: Wieder nichts dazugelernt” (ドイツ語)。ダイプレス。 2010 年 8 月 11 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「EM-Quali: Minute verhindert における非難」 (ドイツ語)。ダイプレス。 2010 年 9 月 7 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “ERWIN HOFFER: Wieder schlimme Zahn 問題” (ドイツ語). Bild.de. 2012 年 5 月 25 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ “Fahrverbot für Jimmy Hoffer: Ferrari bleibt in Garage” (ドイツ語)。ダイプレス。 2010 年 9 月 30 日。2017 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Erwin Hoffer » Club matches」. World Football . 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「Hoffer, Erwin」. ナショナルフットボールチーム. 2017年4月13日閲覧。
外部リンク
- rapidarchiv.at の Erwin Hoffer (ドイツ語)
- National-Football-Teams.com の Erwin Hoffer