エルウィン・アントン・グットキント

エルヴィン・アントン・グートキント（1886年5月20日、ベルリン生まれ– 1968年8月7日、フィラデルフィア生まれ）は、ドイツ系ユダヤ人の建築家、都市計画家であり、1935年にベルリンを離れ、パリ、ロンドン、そしてフィラデルフィアへと渡り、ペンシルベニア大学の教授となった。ドイツでの彼の作品は、1棟を除いて全て残っており、2013年現在、ほとんど全てが歴史的建造物保護命令を受けている。修復された建物もある。^[要出典]

グートキントは 1886 年 5 月 20 日にベルリンで生まれました。1905 年から 1909 年まで シャルロッテンブルク工科大学とベルリンのフンボルト大学で学びました。^[1] 1910年に彼はマルガレーテ・ジャッフェと結婚し、2人の子供をもうけた。 1914 年、博士論文「Raum und Materie 」により、シャルロッテンブルク工科大学から工学博士の学位を授与されました。

1933年、グットキントはベルリンを離れパリに向かった。その後1935年にロンドンに移り、1956年にフィラデルフィアに移り、ペンシルベニア大学美術学部の教授となった。その年、疎遠になっていた最初の妻が第二次世界大戦中にドイツで亡くなったため、中国学者のアンネリーゼ・ブリングとパートナーとして結婚した。

グットキントと彼の同時代人は、彼らの指導者であり近代建築（またはノイエス・バウエン）の「父たち」であるペーター・ベーレンスとヴァルター・グロピウスに従っていたため、一般的に「バウハウスの友人たち」または「1880年代の子供たち」と呼ばれていました。

彼はジードルング派の建築家であり、戦後復興家、都市計画家、都市化の歴史家、作家であった。彼の建築物は「スタッコとむき出しのレンガの大胆な組み合わせ、大きな窓、際立って個性的なコーナー」であった。^[2]彼は光、空気、太陽の哲学を取り入れた「バウハウス派」の建築家であった。

ジードルングは、言葉の意味はコミュニティですが、本質的には労働者（または社会）住宅であり、働く人々に調和のとれた、魅力的で、よく整った避難所と環境を提供することを目的としています。庭園、幼稚園、ショッピング施設、洗濯場、遊び場などがありました。これらは、ベルリンが田園都市から発展し、集合住宅の厳しさが増すにつれて、住宅不足に陥ったことへの対応でもありました。ドイツのジードルングの建設は、1926年から1930年の間にピークを迎えました。

グートキントと同時代の建築家たちは、ジードルンゲンの建設に参加したほか、この時代において重要な役割を果たした建築討論グループにも参加した。たとえば、「10人の指環」には、ハンス・ペルツィヒ、エリック・メンデルゾーン、ルートヴィヒ・ヒルベルザイマー、タウト兄弟、オットー・バルトニング、マルティン・ワーグナー、ヴァルター・グロピウス、エルヴィン・グートキントが参加し、ミース・ファン・デル・ローエの事務所で会合を持った。1931年、「指環」は国家社会主義者によって非難された。

グットキントは、当時の論争に参加した多くの建築家の一人でした。同時代の優れた建築家ブルーノ・タウト（ユートピア的表現主義者）とグットキント（合理主義建築家）の論争です。タウトは、グットキントが建築構造としての個々の住宅に興味がなく、バウハウスの方針に厳密に従っていないと非難しました。グットキントは、個々の住宅のセルを出発点とするのは間違いであり、全体の集落と都市におけるその位置も同様に、あるいはそれ以上に重要であると反論しました。（故ユリウス・ポーゼナーの言葉を言い換えたもので、ベルリン芸術アカデミーのアーカイブにある記事^{[いつ？ ]}より。）

1968年、彼はベルリン市から「ベルリン建築芸術賞」を受賞した。この賞は1948年に初めて授与され、グットキントがこれまでに受賞した2人はミース・ファン・デル・ローエとヴァシリ・ラックハルトであった。

イタリアの建築史家ピエルジャコモ・ブッチャレッリは、ブルーノ・タウトの作品がグットキントの作品に影響を受けたとさえ示唆しています。ベルリンのあちこちにその例が点在しています。例えば、ヴァイセンゼーのトリーラー通りにあるタウトの作品と、ライニッケンドルフにあるグットキントの作品を比較してみましょう。

現代ドイツの建築家、クラウス・マイヤー＝ハルトマンはこう書いている。「この新しい建物のインスピレーションは、エルヴィン・グットキントの1920年代の集合住宅である。グットキントのトレードマークは、角の入り口の扱い方、レンガとレンダリングの組み合わせ、そして水平方向の強調だった。[ハルトマン]はこれらの要素を再解釈し、自分の作品に取り入れた。その結果、隣接する地域とその歴史と明確な関係を持ち、今日の社会住宅プログラムの要件を満たす建物が生まれた。」^[3] ペイロジャコモ・ブッチャレッリ教授はこう書いている。「エルヴィン・アントン・グットキントは、現代建築の歴史において難しいケースを代表する人物だ。彼は、ヨーロッパの近代建築の『黄金期』にベルリンに住み、働いていたが、今日では、ドイツとイタリアの最近の建築評論家や歴史家が一定の関心を寄せているにもかかわらず、建築家としてはほとんど知られていない。彼は、50年代に米国に移住してからは特に、都市計画理論家および都市史家として最も有名です。1968年、82歳で亡くなる数か月前になって、故ドイツ建築史家ユリウス・ポーゼナーが、ベルリン市が彼に授与した賞を記念して、雑誌『バウヴェルト』に彼に捧げる記事を寄稿しました。

「エルヴィン・グットキントは、20 年代のドイツを代表する建築家の仲間です。建築家としての彼の短いキャリアはわずか 10 年でしたが、その間に手がけた住宅、展示ブース、都市計画プロジェクト、公共建築プロジェクトは 1,500 戸近くあります。ベルリンを訪れる「建築観光客」にとって、グットキントの建築は今でも美しく、知的です。これは、厳格な合理主義と徹底的に純粋な建築言語により、今日では時代遅れまたは野心的すぎると感じられる、彼の最も有名な同僚の建築とは異なります。」

「彼は建築の細部、材料の正しい使用（レンガや石膏の代わりに水平の帯を使うのは彼の形式言語の典型）にもっと注意を払い、住宅ブロックの角を独創的で多様な方法で使用しました。彼の作品は、現代の大都市の知覚的および環境的性質への細心の注意を表しています。彼の建築角の多くの解決策は、通りの反対側にある建物のさまざまな正面間の相互関係を確立します。グートキントのアパートブロックの角は、ファサードを調整して完了させると同時に、記念碑的な価値を伝えるという二重の役割を果たしています。」

「モダニズム運動の挑戦から70年が経ち、ドイツの首都では「ハイマッツティール」と「ノイエス・バウエン」の前衛、大胆な「表現主義」と客観主義の「ノイエ・ザッハリヒカイト」のどちらももはや存在しないことを誰もが体験できる。これらの運動の最も有名なモデルが、街の同じ通りで向かい合い、同じ沈黙を共有している。それぞれが同じ悲劇的な記憶を共有している。精神と肉体の激しい衝突の対象であるこれらの建物はすべて、先の大戦を生き延び、何よりもその建築的存在を示している。どんなに厳しいイデオロギー的批判も、グートキントの建築の存続を妨げることはない。すべてにもかかわらず、それらはアイデアと技術の美しい証言であり、生活に便利な場所である。」

作家のジャネット・ビールによれば、^{[4]グッドキントは}マレー・ブクチンの思想にも影響を与えたという。

• ベルリン・パンコウ、ヴォーンブロック、トゥーレ通り、1927年、ベルリン最大のユダヤ人墓地に近い集合住宅。建物は囲まれており、力強く頑丈です。ガラスブロックとコンクリートを重ねた三角形の主要な垂直コーナーは、突き出ていて上向きの標識の役割を果たしています。建物の上部にある小さな窓はタウティアン様式です。彼の他の作品のような親密さと柔らかさに欠けています。1999年の初めに、この集合住宅は個人投資家によって購入され、修復されました。この建物は指定建造物であるため、変更または損傷されないように厳しい規制があります。修復を担当した建築家はクリストフ・フロイデンベルクです。「私の従業員が建物の既存の物質を詳細にチェックしました。建物の全体のアンサンブルはかなりひどい状態です。過去40年間、建物のメンテナンスがほとんど行われていなかったためです。それでも、建物本体の損傷はほとんど見られず、あまり費用をかけずに建物を修復し、改修できると期待しています。私たちの修復作業は、非常に表現力豊かに設計された階段など、第二次世界大戦で破壊されなかった建物の部分に集中します。」
• グットキントは、70 年を経て 1999 年現在も存続しているベルリンの建築会社、グループ ノルドの主任建築家です。この会社は、このジードルングにある 2,000 戸のアパートを管理しており、そのうち 950 戸はグットキントが設計したものです。グループ ノルドのオフィスの地下には、グットキントが描いたオリジナルの図面が数多くあります。

• ラウムとマテリエ。 Ein baugeschichtlicher Darstellungsver such der Raumentwicklung。 1915年のベルリン。
• ノイエス・バウエン。 Grundlagen zur praktischen Siedlungstätigkeit、Verlag der Bauwelt、ベルリン、1919 年。
• ベルリン ウォンバウテン デア レッツテン ヤーレ。 1931 年のベルリン (J. シャレンバーガーと)
• 創造的な復員。 1943年ロンドン。
• 環境革命。ロンドン、1946年。
• 空から見た世界。人間と環境に関する国際調査。ロンドン 1952 年。
• コミュニティと環境。社会生態学に関する談話。ロンドン 1953 年。
• 拡大する環境。都市の終焉、コミュニティの台頭。ロンドン 1953 年。
• 都市の黄昏。ニューヨーク 1962 年。
• 国際都市開発史（全8巻）ニューヨーク/ロンドン 1964-1968年。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるエルヴィン・アントン・グートキントの著作およびエルヴィン・アントン・グートキントに関する文献
• archINFORMの Erwin Anton Gutkind

この記事の一部は、