Loading article…
『エロスとプリアポ: ダ・フローレ・ア・セネレ』は、イタリアの作家カルロ・エミリオ・ガッダによる風刺パンフレットで、1945年に書かれ、1967年に検閲版が初めて出版されました。
無修正版
抜粋の比較。左側は 1967 年の検閲版、右側は 1945 年のオリジナルの無修正版です。
スタイルとソース
作品の枠組みは、マキャヴェッリのフィレンツェ方言から引用された古風な散文で、トスカーナ語の現代方言が挿入され、いくつかの例では現代ロンバルディア語とロマネスコ方言が挿入されている。[1] [2] [3] [4]ガッダは、これはマキャヴェッリ自身がタキトゥスに対して行ったことと平行しており、マキャヴェッリはタキトゥスの構造に当時の専門用語を挿入したと述べた。[5] 古風なフィレンツェ語表現のもう一つの出典はベンヴェヌート・チェッリーニである。[6]
風刺的な攻撃については、カエサルとローマに対する風刺画が描かれたヨハネの黙示録と、ダンヌンツィオの『生命の大いなるかな』が主な影響を与えている。[5]
関連作品
ガッダの寓話の中には、スカトロ的要素が関連しているものもある。それらは反ファシズム連作の第111、129、132、134、137、138、147、184番目の寓話である。[7]
参照
注釈と参考文献
- ^ ガッダ、カルロ・エミリオ (2011 年 12 月 6 日)。アコッピアメンティ ジュディツィオージ。アデルフィ・エディツィオーニ・スパ。ISBN 9788845970344。
- ^ アルノルド・モンダドーリへのガッダの手紙、45年11月25日、引用:
In gran parte il testo risulta di una prosa arcaicheggiante ditipo toscano-cinquecentesco, con interpolazioni Dialettali varie: (ロマネスコ、ロンバルド)。
- ^ “エディンバラ・ジャーナル・オブ・ガッダ研究”.
- ^ https://books.google.com/books?ei=u4IxUvfCJMrKtAatsIC4BA p.16
- ^ ガッダ 1946 手紙、引用:
黙示録のデッタ ジョヴァンネア チェ、その部分、魅力的な動機の風刺漫画、アンチチェザレイ、アンチローマのソプラットットイオです。 Inoltre ha agito (lo vedo ora) una reminiscenza inconscia del D'Annunzio di "Laus vitae", il primo libro delle "Laudi" [...] Stilisticamente, l'impalcatura di Fondo la devo un po' (se cison riuscito) ) アル マキャベリ: マ ヴェナート ディ ポポラリスミ トスカーニ ドッジ、eディ・クアルケ・ラーロ・ギッツォ・ロマネスコ・オ・ロンバルド。汚染されたものを扱い、風刺漫画やコンテスト、漫画のパロディスティックを表現します。ダル マキアヴェッリの作品を見て、イタリアのトスカーナとフィオレンティーナの物語を楽しみましょう。ルイ「ナチュラルメンテ」。イオアドアルテ
- ^ “エロスとプリアポ: Analisi Linguistico-Tematica”. 2012 年 3 月 9 日。
- ^ ジョルジオ・ピノッティ・エロスとプリアポ
さらに読む
- アルバート・スブラジア カルロ・エミリオ・ガッダと現代のマカロニアン p. 178
- Il primo libro delle favole (1952 年、模擬アンティーク風の物語集)
外部リンク
- 第1章から第3章はエディンバラ・ジャーナル・オブ・ガッダ研究（EJGS）に掲載されました。
- ウィキガッダ
- パオラ・イタリア 悪と復讐の女神。「エロスとプリアポ」 1944-45 2012-11-21にWayback Machineでアーカイブオリジナルの冒頭部分と検閲された冒頭部分の比較
- Il primo libro delle Favole - セレクション