エリン・スウェンソン

エリン・カトリーナ・スウェンソン^[1]（1947年生まれ）は、アメリカ合衆国長老派教会の牧師である。彼女は、トランスジェンダーであることを公言した初期のキリスト教聖職者として知られており、20年間の奉仕の後、1996年にアトランタ長老会が彼女の牧師としての叙任を支持する投票を行った際、主流プロテスタントで初めてトランスジェンダーであることを公言した聖職 者となった。

性転換後、スウェンソンは教会にセラピー活動と名前の変更の承認を求めた。論争があったにもかかわらず、グレーターアトランタ長老会は1996年10月22日、保守派の反対にもかかわらず186対161の投票で彼女の牧師任命を支持した。彼女はSAGEを設立し、長老派教会内のLGBT擁護団体であるモアライト長老派教会の共同司会者を務めた。2005年、彼女はLGBTの人々をエンパワーした功績によりラザロ賞を受賞した。

2020年現在^{[アップデート]}、スウェンソンは牧師職を引退し、ポッドキャスト「So Much More than Gender」を主催している。

スウェンソンは1947年にニューヨーク州バッファローで生まれました。1957年に家族はジョージア州アトランタに転居し、彼女はサンディスプリングス高校に通いました。^{[2] 11歳のとき、スウェンソンは}男性から女性に移行する夢を見て、自分の部屋で女装を始めました。しかし、彼女は社会的に保守的で性的に抑圧された家庭の中で、自分の性自認についてオープンにできるとは思っていませんでした。 ^[3]

スウェンソンは1965年にジョージア工科大学に入学した。^[2] 1967年にシグリッド・ライオンズと出会い、^[3] 2人はその後すぐに結婚した。^{[1] 1970年に、夫婦は最初の子供をもうけた。その後すぐに、スウェンソンは}コロンビア神学校に進学し^[2]、1973年にエモリー大学キャンドラー神学校で神学生の監督者となった。 ^[4]スウェンソンは1973年に優秀な成績で神学教育を修了し、その後牧師に任命された。^[1]インターンシップを終えた後、ジョージア州ダルトンの第一長老派教会で教育牧師として奉仕した。^{[2] 1976年に2人目の子供が未熟児で生まれ、}脳性麻痺のため特別なケアと複数回の手術が必要となった。スウェンソンが自殺願望を抱き始めたのはこの頃だった。^[3]

家族は後にアトランタに戻り、スウェンソンはジョージア知的障害者センターで臨床牧師として働きながら、牧会カウンセリングの大学院課程を修了した。 ^[2]スウェンソンによると、2人は互いに完全にオープンになれず、スウェンソンは妻の服をこっそり着ていたため、結婚生活は困難だったという。1995年、2人は結婚27年目にして離婚した。^[1]

1981年、スウェンソンはコロンビア神学校で牧会カウンセリングの神学修士号を取得した後、アトランタ精神科クリニックとパーソナル・グロース・センターの牧会臨床心理療法士としてスタッフに加わった。 1984年、彼女はアトランタのピーチツリー長老派教会と聖フィリップ聖公会大聖堂の共同事業である牧会ケア・センターのディレクターに就任した。^[2]その年、彼女は個人の結婚カウンセリング・サービスを開始した。^{[4] [3]}

スウェンソンは1987年にカレン・フォークとともにブルックウッド心理療法センターを設立した。1989年、コロンビアパシフィック大学で心理サービスの博士号を取得した。ジョージア州での専門職資格法制定の推進に対する尽力が認められ、スウェンソンは1995年にジョージア州結婚・家族療法協会から州への顕著な功績賞を受賞したが、その年彼女はセンターを離れ、性転換を行った。^[2]これは主流プロテスタントの牧師が聖職に就きながら性転換を行った最初の例として知られる。 ^{[4] [5] [6]}スウェンソンの家族は当初、彼女の性転換を受け入れることに消極的だった。しかし、彼女は性同一性障害（性別違和）があることを説明し、以前の自殺願望について自分自身に言い聞かせ、男性として生きることを強いられたら自殺するかもしれないと言った。18ヵ月後、スウェンソンの家族は彼女の性自認を受け入れるようになった。彼女の父親は性別適合手術に必要な14,000ドル（2023年時点で27,994ドル）の支払いを援助した。^[3]

性転換後、スウェンソンはより本当の自分になれたと語り、過去の自分について「彼はもう現れないような人みたいだ」と語った。^[3]当初、スウェンソンは牧師の地位にとどまるつもりはなかったが、セラピストとしての奉仕を教会に認めてもらい、教会の名簿で正式に名前を変更することを望んでいた。^{[1] [4]}この要求は分裂を引き起こし、牧師と信徒の代表はこの問題を牧師委員会に承認のために送った。^[1]委員会での審議の後、^[7]グレーターアトランタ長老会は1996年10月22日、レホベス長老派教会のドン・ウェイド牧師などの保守派メンバーの反対にもかかわらず、186対161で彼女の牧師としての叙任を支持する投票を行った。ウェイド牧師は、トランスジェンダーの人々は祈りの力で癒されると信じており、「心理的および感情的な問題をこのように解決する」ことに反対した。^{[8] [9]}

スウェンソンはテニス選手で、ジョージア州シャンブリーの地元チームで女子リーグに出場していた。これに対し、ローガンビルのチームは、スウェンソンは出生時に男性と指定されたため女子リーグに参加する資格がないと主張して反対した。1996年、アトランタ・ローンテニス協会（ALTA）は、スウェンソンが性転換手術を受けており、ジョージア州で女性として認められているため、女子リーグでプレーする資格があるとして、スウェンソンが女子リーグでテニスをプレーすることを許可する投票を行った。^{[10] [11]}

彼女は南部ジェンダー教育協会（SAGE）^{[12]の創設者であり、}米国長老派教会内のLGBT擁護団体であるMore Light Presbyteriansの共同議長を務めた。^{[6] [13]} 2005年、彼女はLGBTの人々をエンパワーする個人や団体を表彰して太平洋長老会と南カリフォルニア・ハワイ教区からラザロ賞を受賞した。^[14]

2020年現在^{[アップデート]}、スウェンソンは牧師職を引退し、ポッドキャスト「So Much More than Gender」を主催している。^[15] 2022年3月現在^{[アップデート]}、スウェンソンは依然として、トランスジェンダーの問題に焦点を当てた認可を受けた結婚・家族セラピストであった。^[16]

• LGBTQ宗教アーカイブが収集したエリン・スウェンソンによる口述歴史