Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | エリック・マクロード・ミルロイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1887年12月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | エディンバラ、スコットランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 1916年7月18日（28歳）（戦闘中行方不明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | デルヴィルウッド、フランス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | ジョージ・ワトソンズ・カレッジ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学 | エディンバラ大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 公認会計士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ---- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 軍歴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 |  イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サービス |  イギリス陸軍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1914–1916 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ランク | 中尉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユニット | ブラックウォッチ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エリック・"プス"・マクロード・ミルロイ（1887年12月4日 - 1916年7月18日）は、スコットランドとワトソニアンズを代表するラグビーユニオン選手。1910年から1914年の間にスコットランド代表として12回出場し、初出場はスコットランド代表キャプテンのジョージ・カニンガムの代わりとしてサプライズ出場した。1910年の南アフリカへのイギリス諸島遠征には、他の選手が辞退を余儀なくされた後、ミルロイが選ばれた。病気のため、ミルロイは3試合しか出場せず、南アフリカとのテストマッチには参加しなかった。1914年、ミルロイはアイルランド戦と、第一次世界大戦勃発前の最後の国際試合であるイングランド戦でスコットランド代表のキャプテンを務めた。
戦争が始まったとき、ミルロイはブラックウォッチに任命され、ソンムの戦いでフランスのデルヴィルの森で戦死した。彼は戦死した31人のスコットランドのラグビー代表選手のうちの1人だった。ミルロイはソンムの行方不明の戦死者を 追悼するティエプヴァル記念碑に記念されている。
若いころ
エリック・ミルロイは1887年12月4日、エディンバラで銀行員のアレクサンダー・マクロード・ミルロイとマーガレット・ウォルテリア・ミルロイの次男として生まれた。[1 ] 兄弟はジェシー、ロワット、マーガレット。[2] 1895年から1906年までジョージ・ワトソンズ・カレッジに通った。最終学年ではファースト・XVのスクラムハーフとしてプレーしたほか、文学協会では学者であり、有能な討論者でもあった。1906年にエディンバラ大学の奨学金を得て数学を学び、1910年に優秀な成績で文学修士号を取得した。[3]その後、公認会計士のA＆Jロバートソン事務所で見習いとなり、1914年に公認会計士となった。[4]
ラグビーユニオンのキャリア
アマチュアとしてのキャリア
エディンバラ大学在学中、ミルロイは同校のOBクラブであるワトソニアンズでプレーし、卒業後も1914年までチームに所属した。[1] 1908年から1914年にかけて、ワトソニアンズはスコットランドクラブ選手権で5回優勝し、1909年から1910年のシーズンは無敗だった。[5]この成功はミルロイの「スクラムの根元での素晴らしい成功」によるところが大きいとされた。[4]
地方でのキャリア
彼は1909年にエディンバラ地区の代表となった。 [6]
彼はワトソニアンズに在籍中、1911年1月21日にブルーストライアルチームでホワイトトライアルチームと対戦した。 [7]
国際的なキャリア
ミルロイはスコットランド代表として12キャップを獲得した。[8]最初のキャップは1910年2月5日、カーディフでのウェールズ戦であった。 [9]ミルロイの選出は意外なもので、前回の試合でスコットランドをフランス戦に勝利に導いたジョージ・カニンガムに代わっての選出であった。 [10]しかし、サウスウェールズ・デイリー・ポスト紙は、他の4人の交代とともにミルロイの加入がチームを強化したと評し、[11]試合前のウェールズ・イブニング・エクスプレス紙はミルロイを「…優れた能力を持つ若手選手… [そして] ボールを自陣の3分の2に運ぶのがとても上手い」と評した。[9]ウェールズが14対0で勝利したこの試合は、「…陰鬱で憂鬱なコンディション」で行われた。[12]試合終了10分前、ウェールズが11対0でリードしていたとき、ミルロイはウェールズのトライラインに向かって走ったが、ゴールラインを越える前に倒された。[13]試合後にインタビューを求められたミルロイは、「結構です。泥を落としたいんです。ウェールズにおめでとう」と答えた。[14]元ウェールズ代表センターのリース・ゲイブはイブニング・エクスプレス紙で試合を振り返り、ミルロイについて「彼はフォワードのルーズプレーを助ける際に、足元で非常に器用だった」と述べた。[15]
1910年、ミルロイはイギリスのラグビーの南アフリカ遠征に参加したが、病気のためテストマッチを含め3試合しか出場できなかった。[1]他の選手が欠場を申し出た後にようやく彼のチーム入りが決まり、ウェールズ・イブニング・エクスプレス紙はその結果の選抜を凡庸だと評価した。[16]
ミルロイは1912年2月3日のウェールズ戦でスコットランドに1トライをもたらした。[8]
1913年2月1日、スコットランドはホームでウェールズと対戦し、ウェールズが0対8で勝利した。ウェールズの報道によると、ミルロイはスクラムからボールを受け取った後、対戦相手のボビー・ロイドに何度もタックルされ、圧倒されたという。[17]
ミルロイは1914年のウェールズ戦には出場しなかったが、マスコミは彼が遅れて代表を辞退したのは、カーディフに遠征するスコットランド代表からワトソンのチームメイトであるアンガスとピアソンが除外されたためではないかと推測した。[18]それにもかかわらず、彼は次の2月28日のダブリンでのアイルランド戦に出場するよう選出された。[19]さらに、彼はキャプテンに任命された。[20]
彼は、1914年3月にインヴァーリースで行われた第一次世界大戦勃発前の最後の試合でスコットランドのキャプテンを務め、イングランドが僅差で勝利した。[1]
国際出演
記念トロフィー
ミルロイの生涯と早すぎる死は、3つのラグビートロフィーに記念されています。
エリック・ミルロイ・トロフィーは、1920年にミルロイの母親からジョージ・ワトソンズ・カレッジに贈呈されたもので、現在もキック競技で授与されている。[33]受賞者にはスコットランド代表のギャビン・ヘイスティングスとスコット・ヘイスティングスがいる。[要出典]
チャレンジ・ミルロイ - ブラックウォッチ・トロフィーは、2017年以来、ラグビー協会のイベントで贈呈されており、フランスまたはスコットランドのベテランおよびレジャーラグビー選手に、アミアン、ロリアン、SUP'R XV オー・ド・フランス、ニヴェル、クレルモン、ハウ・オブ・ファイフ RFC カップアの間で2年ごとに授与され続けています。このトロフィーはクリスチャン・ラウルによって作成されました。[要出典]
.jpg/500px-The_Milroy's_Challenge_Black_Watch_Trophy_(since_2017).jpg)
オールド・アライアンス・トロフィーは、2018年にスコットランドとフランスのシックス・ネイションズ戦の勝者に初めて贈呈されたもので、第一次世界大戦で亡くなったフランスとスコットランドのラグビー選手を称えるものです。[34]トロフィーには、 1914年にスコットランドとフランスのキャプテンだったミルロイとフランス人飛行士マルセル・バーガンの名前が刻まれています。 [35]トロフィーは、2018年2月11日に、ミルロイとフランス人のパイロットの家族の11歳の子孫であるラクラン・ロスとロマン・カバニスによってマレーフィールドのピッチに運ばれました。[36]
兵役
第一次世界大戦勃発直後、ミルロイは1914年9月にワトソニアン軍事訓練部隊から第9ロイヤル・スコッツ連隊に入隊した。 [37] 1914年12月29日、彼は第11ブラックウォッチ大隊の少尉に任官した。[38] [1]彼は1915年10月に西部戦線に送られ、第8大隊に徴兵された。[1]彼は1916年6月に中尉に昇進した。 [39]第8大隊は、1916年7月1日に始まったソンムの戦いに参加した5つのブラックウォッチ大隊のうちの1つであった。 [40] 7月14日、第8ブラックウォッチと第10アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは、第9（スコットランド）師団の第26旅団の一部として、ロンゲヴァルへの攻撃を率いた。[41]数日後にロンゲヴァルの戦いが行われた時点で、第8ブラックウォッチ連隊の兵力は171名にまで減少していた。[40]ミルロイは7月18日に戦闘中に行方不明となり、死亡したと推定された。[1]
塹壕から書かれた彼の最後の手紙には、ラグビーの試合についての感動的な言及がある。[42]彼の大甥であるサー・エリック・キンロック・アンダーソンによると、ミルロイの母親は彼が死んだことを決して信じなかった。彼女は彼がいつか家に戻ってくると信じていたので、夜は家に明かりをつけ、彼が道を見つけられるようにしていた。[43]彼はソンムの戦いで行方不明になった兵士たちを追悼するティエプヴァル記念碑に刻まれている。 [44]合計で31人のスコットランドのラグビー代表選手が第一次世界大戦で戦死した。[45]
参照
参考文献
- ^ abcdefg シーウェル 1919、p. 110.
- ^ マキューアン 2014年。
- ^ 「ワトソンの戦争記録」ジョージ・ワトソンズ・スクール。 2016年7月9日閲覧。
- ^ ab 「行方不明」。ザ・スコッツマン。1916年7月29日。
- ^ “About – Watsonians”. 2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月6日閲覧。
- ^ 「The Glasgow Herald - Google ニュース アーカイブ検索」。
- ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000576/19110123/110/0009。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab ESPNscrumのプス・ミルロイ
- ^ ab 「スコットランドチーム」。イブニングエクスプレス。1910年2月5日。hdl :10107/4214396。
- ^ 「フットボール」。イブニング・エクスプレス。1910年1月28日。hdl :10107/4214044。
- ^ 「フットボール」。サウスウェールズ・デイリー・ポスト。1910年2月5日。hdl :10107/3362043。
- ^ 「14 Pts to Nil」。イブニング・エクスプレス。1910年2月5日。hdl :10107/4214397。
- ^ 「ザ・ゲーム」。ザ・カンブリアン。1910年2月11日。hdl :10107/3348996。
- ^ 「Scotsmen Silent」。イブニング・エクスプレス。1910年2月5日。hdl :10107/4214398。
- ^ 「専門家のレビュー」。イブニング・エクスプレス。1910年2月5日。hdl :10107/4214398。
- ^ 「南アフリカの英国ラグビーチーム」イブニング・エクスプレス。1910年5月19日。hdl :10107/4218389。
- ^ 「スポーツの世界」。カンブリア・デイリー・リーダー。1913年2月3日。hdl :10107/4424125。
- ^ 「インターナショナル」。カンブリア・デイリー・リーダー。1914年2月5日。hdl :10107/4095627。
- ^ 「ネクスト・インターナショナル」。カンブリア・デイリー・リーダー。1914年2月16日。hdl :10107/4095705。
- ^ 「ウェールズチーム」。ザ・カンブリア・デイリー・リーダー。1914年2月19日。hdl :10107/4095732。
- ^ 「ウェールズ対スコットランド」。
- ^ 「イングランド対スコットランド」。
- ^ 「ウェールズ対スコットランド」。
- ^ 「アイルランド対スコットランド」.
- ^ 「スコットランド対イングランド」。
- ^ 「スコットランド対南アフリカ」。
- ^ 「フランス対スコットランド」。
- ^ 「スコットランド対ウェールズ」.
- ^ 「スコットランド対アイルランド」.
- ^ 「イングランド対スコットランド」。
- ^ 「アイルランド対スコットランド」.
- ^ 「スコットランド対イングランド」。
- ^ マレー、ポーラ（2018年2月3日）。「第一次世界大戦代表団が記念する、シックス・ネイションズでの激しいライバル2チーム」エクスプレス。 2018年2月22日閲覧。
- ^ Shute, Joe (2018年2月10日). 「スコットランド対フランス、シックス・ネイションズ1918：亡くなった2人のラグビーライバルの英雄的行為は今も生き続けている」The Telegraph . 2018年2月22日閲覧。
- ^ Kennedy, Laurina (2018年2月9日). 「Auld Alliance Trophyの設計者と製作者」. Thomas Lyte . 2018年2月22日閲覧。
- ^ McPartlin, Patrick (2018年2月9日). 「シックス・ネイションズ：スコットランドとフランスが新たなオール・アライアンス・トロフィーに出場」The Scotsman . 2018年2月22日閲覧。
- ^ 「ワトソンの戦争記録 - ジョージ・ワトソンズ・カレッジ」。
- ^ 「No. 29026」。ロンドン・ガゼット。1915年1月1日。60ページ。
- ^ 「No. 29786」。ロンドン・ガゼット（付録）。1916年10月17日。9959ページ。
- ^ ab 「ブラックウォッチの歴史 - 第一次世界大戦」。ブラックウォッチ。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月2日閲覧。
- ^ ブチャン 1920年、52-58頁。
- ^ フレイザー、グラハム（2014年12月22日）。「第一次世界大戦：スコットランドのラグビースターたちの物語」BBC 。 2018年2月22日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦：スコットランドのラグビースターたちの物語」BBCニュース。2014年12月22日。
- ^ 「死傷者の詳細: ミルロイ、エリック」。英連邦戦争墓地委員会。
- ^ フレイザー、グラハム（2014年12月22日）。「第一次世界大戦：スコットランドのラグビースターたちの物語」BBCニュース。BBC 。 2014年12月22日閲覧。
文献
- ブチャン、J. (1920)。フランスにおける南アフリカ軍の歴史 (トーマス・ネルソン・アンド・サンズ編)。ロンドン: ネルソン。
- McEwen, Alistair (2014). スコットランドのラグビー代表選手の戦績(PDF) 。エディンバラ大学。 2016年8月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年7月6日閲覧。
- シーウェル、エドワード・ハンフリー・ダルリンプル（1919年）。ラグビーフットボールインターナショナル栄誉の殿堂。ロンドン、エディンバラ：TC & EC Jack。