エフライム・E・リシツキー

エフライム・E・リシツキー
エフライム・E・リシツキー
生まれる	1885年1月31日ロシア帝国、ミンスク県、; ミンスク
死亡	1962年6月25日（77歳）アメリカ合衆国ルイジアナ州; ニューオーリンズ
言語	ヘブライ語
配偶者	ベルタ・シェフリン

エフライム・エリヤフ・リシツキー（ヘブライ語: אפרים אליהו ליסיצקי ; 1885年1月31日 - 1962年6月25日）は、アメリカのヘブライ語の詩人、作家、教育者であった。

バイオグラフィー

1885年にミンスクで生まれたリシツキーは、 1900年に父親とともにボストンに移住するまで、幼少期をスルツクで過ごした。 ^[1]彼はラビ・イツハク・エルハナン・イェシバで短期間学び、マルケット大学で薬化学の学位を取得した。^[2]彼はその後、米国とカナダのさまざまな場所でヘブライ語とユダヤ学を教えた。^{[3]彼は1918年に}ニューオーリンズのコミュナル・ヘブライ学校の校長に任命され、引退するまでそこに留まった。^[4]

リシツキーはアメリカ・シオニスト機構とヒストラダウト・イヴリットのメンバーであった。^[5]イスラエルに移住する計画を早くから立てていたにもかかわらず、リシツキーはイスラエルを2度しか訪れず、生涯その見通しについて曖昧な気持ちを抱き続けた。^[6]

彼は長い闘病の末、1962年にニューオーリンズで亡くなった。^[7]

仕事

リシツキーは、ヘブライ文学における疎外された集団の表現に多大な貢献をしたとされている。^[6]彼はおそらく、ネイティブアメリカンの伝説に基づいた押韻のない四歩格詩[8]で書かれた叙事詩『メドゥロット・ドアホト（瀕死のキャンプファイヤー）』（1937年）で最もよく知られている。[ ⁴] 彼の詩集^『ベオホレイ・クシュ（クシュのテントで）』（1953年）は、アフリカ系アメリカ人の民話や霊歌からインスピレーションを得ている。^[9]

リシツキーは詩作に加え、ヘブライ語の新聞に文学や教育に関する記事を多数執筆しており、それらは彼の著書『人生と文学の道において』（1961年）にまとめられている。彼はまた、自伝を書いた唯一のアメリカ人ヘブライ人詩人でもあり、『これらはアダムの世代である』（1959年）という題名で出版されている。^[2]

栄誉

彼は文学上の功績により、1949年にアメリカ・ユダヤ神学校から名誉博士号を授与され、1960年にはヘブライ・ユニオン・カレッジ・ユダヤ宗教研究所から名誉博士号を授与された。 ^[6]

参考文献

シリム（ヘブライ語）。テルアビブ: ハベリム。 1928年。
ナフトゥレ・エロヒム。テルアビブ：オーゲン。1934年。
Medurot doʻakhot [瀕死のキャンプファイヤー]。ニューヨーク：オーゲン。1937年。
Ha-Seʻarah [テンペスト]。ニューヨーク：オーゲン。1941年。
アダム・アル・アダモット：ポエモット[地上の男：ポエマス]（ヘブライ語）。ニューヨーク: 「オーゲン。 1947年。
Eleh toldot adam（ヘブライ語）。エルサレム：モサド・ビアリク。1949年。
Be-ohole Kush: shirim [ In the Tents of Cush ]. エルサレム: Mossad Bialik. 1953年.
さあ、ずっとウヴェ・モラドット。テルアビブ：デビル。 1954年。
ネゴホット・ミー・アラフェル。テルアビブ: オーゲン。 1956年。
アンシェ・ミドット。テルアビブ: 「アム・ハ・セファー。 1957年。
『逆流の支配』モーシェ・コーン、ジェイコブ・スローン訳。ニューヨーク：ブロック出版。1959年。「Eleh toldot adam」の英語への翻訳。
Bi-yeme shoʼah u-meshoʼah: マハゾット（ヘブライ語）。ニューヨーク: 「オーゲン。 1959年。
Kemo ha-yom rad: シリム(ヘブライ語)。テルアビブ: マハバロット・レ・シフルット。 1960年。
「ユリアス・ケイサル」[ジュリアス・シーザー]。ウィリアム・シェイクスピア( 1960年) 『悲劇』(ヘブライ語)。テルアビブ:アム・ハ・セフェル。pp. 61–113。
Bi-shvile ḥayim ve-sifrut (ヘブライ語)。テルアビブ: マハバロット・レ・シフルット。 1961年。
コハヴィム・ノフリム（ヘブライ語）。テルアビブ: マハバロット・レ・シフルット。 1963年。
メショレラシェルヤハドゥットアメリカ。テルアビブ: マハバロット・レ・シフルット。 1966年。

参考文献

^ ルービン、スティーブン・ジョエル（1991年）。『Writing Our Lives: Autobiographies of American Jewishs, 1890–1990』ユダヤ人出版協会。64ページ。ISBN 978-0-8276-0393-6。
^ ab ミンツ、アラン (2011)。荒野の聖域：アメリカのヘブライ詩への批評的入門。スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。doi :10.11126/stanford / 9780804762939.003.0005。ISBN 978-0-8047-6293-9。
^ Silberschlag、Eisig (2007)。「リシツキー、エフラム・E.」。ベレンバウムにて、マイケル;フレッド・スコルニク（編）。ユダヤ百科事典。 Vol. 13（第2版）。デトロイト：マクミランリファレンス。 p. 81.
^ ab Katz, Stephen (2002). 「他者として生きる：EE Lisitzky によるネイティブアメリカンの再表現」Hebrew Union College Annual . 73 : 249–297. JSTOR 23509014.
^ 「死亡記事」。アメリカ・ユダヤ人世界。第50巻第45号。ミネアポリスおよびセントポール。1962年7月6日。13ページ。
^ abc カッツ、スティーブン（2009）。赤、黒、そしてユダヤ人：ヘブライ文学の新境地。オースティン：テキサス大学。ISBN 978-0-292-79926-4。
^ 「ヘブライの詩人、作家、翻訳家、教育者でもあるEEリシツキー氏（77歳）が死去」ニューヨークタイムズ、1962年6月27日、35ページ。
^ マーカス、ジェイコブ・レーダー（2018年）。アメリカ合衆国のユダヤ人、1776-1985年。第4巻。ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-4505-4。
^ ミンツ、アラン (2003)。「アメリカのヘブライ文学」。ワース・ネシャー、ハナ、クレイマー、マイケル・P (編)。ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ユダヤ系アメリカ文学。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。105 ページ。ISBN 978-0-521-79699-6。

[rubin-1] ルービン、スティーブン・ジョエル（1991年）。『Writing Our Lives: Autobiographies of American Jewishs, 1890–1990』ユダヤ人出版協会。64ページ。ISBN 978-0-8276-0393-6。

[mintz_2011-2] ミンツ、アラン (2011)。荒野の聖域：アメリカのヘブライ詩への批評的入門。スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。doi :10.11126/stanford / 9780804762939.003.0005。ISBN 978-0-8047-6293-9。

[EJ-3] Silberschlag、Eisig (2007)。「リシツキー、エフラム・E.」。ベレンバウムにて、マイケル;フレッド・スコルニク（編）。ユダヤ百科事典。 Vol. 13（第2版）。デトロイト：マクミランリファレンス。 p. 81.

[katz-4] Katz, Stephen (2002). 「他者として生きる：EE Lisitzky によるネイティブアメリカンの再表現」Hebrew Union College Annual . 73 : 249–297. JSTOR 23509014.

[ajw-5] 「死亡記事」。アメリカ・ユダヤ人世界。第50巻第45号。ミネアポリスおよびセントポール。1962年7月6日。13ページ。

[katz_2009-6] カッツ、スティーブン（2009）。赤、黒、そしてユダヤ人：ヘブライ文学の新境地。オースティン：テキサス大学。ISBN 978-0-292-79926-4。

[nyt_obit-7] 「ヘブライの詩人、作家、翻訳家、教育者でもあるEEリシツキー氏（77歳）が死去」ニューヨークタイムズ、1962年6月27日、35ページ。

[marcus-8] マーカス、ジェイコブ・レーダー（2018年）。アメリカ合衆国のユダヤ人、1776-1985年。第4巻。ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-4505-4。

[mintz_2003-9] ミンツ、アラン (2003)。「アメリカのヘブライ文学」。ワース・ネシャー、ハナ、クレイマー、マイケル・P (編)。ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ユダヤ系アメリカ文学。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。105 ページ。ISBN 978-0-521-79699-6。