Loading article…
| 英仏協商 | |
|---|---|
| エセル・スミスによるコミックオペラ | |
 1922年のエセル・スミス | |
| 台本作家 | エセル・スミス |
| 言語 | 英語 |
| プレミア | 1925年7月22日 ロンドン王立音楽大学 |
『協商交戦』はエセル・スミスによる1幕の喜劇オペラで、スミスは英語の台本を書いた。スミスはこの作品を「戦後の1幕の喜劇（事実に基づく）」と表現している。 [1] 1925年7月22日にロンドンの 王立音楽大学の学生によって初演された
経歴と実績
『協商国交』はスミスの6作目で最後のオペラである。オペラ自体は第一次世界大戦末期を舞台としているが、タイトルは1904年にイギリスとフランスの間で結ばれた一連の協力協定である協商国交に由来している。物語はイギリス兵のフランス語の不完全な理解が招いた滑稽な結末を中心に展開する。このアイデアはオスカー・ワイルドの友人で指導者のロバート・ロスが夕食の席でスミスに語った話から生まれた。[2]
このオペラは1923年から1924年にかけて作曲され、 1925年7月22日に王立音楽大学の学生によって初演された。作曲者自身の指揮によるこの公演はBBCラジオでも放送された。[3]スミスの以前のオペラ「Fête Galante」も上演された。[4]
この作品が初めて公開上演されたのは1926年10月20日、ブリストルのシアター・ロイヤルで、スミス指揮のバーミンガム市管弦楽団が演奏した。[5] [6 ]これは、フィリップ・ネイピア・マイルズが企画したシアター・ロイヤルでの1回限りのオペラ・フェスティバル中に行われた。[8]ブリストル公演では、スミスはオペラに若干のカットを加えた。観客はこの作品に温かい歓迎を与えた。[9]
この作品には第一次世界大戦の軍人スラングや多数のラッパの音が散りばめられている。[10]タイムズ紙の批評では、このオペラが軍の演奏会を彷彿とさせるとして多くの批判がなされた。しかし、器楽音楽、特に間奏曲は賞賛され、[11]また妻たちの到着時と最後の劇的なクライマックスでの合唱も称賛された。[4]
オペラの間奏曲と序曲は、1925年10月3日、ロンドンのクイーンズ・ホールで開催されたプロムスで初めて演奏会で演奏され、間奏曲は1926年のプロムスでも再演された。スミスがこのオペラから編曲した管弦楽曲は、1934年のプロムスの冬のシーズン中、1935年初頭に初演された。[12]スミスはまた、間奏曲を様々な楽器の組み合わせで「Two Interlinked French Folk Melodies」としていくつか編曲した。[13]この題名で、この曲は1958年のプロムスの最終夜に演奏された。[14] 1959年の著作で、キャスリーン・デールは、この曲を非常に人気のある演奏会曲であると述べた。[10]また、この曲は2003年にプラハ市フィルハーモニー管弦楽団によってアルバム「Entente Cordiale: Light Classics 」（White Line #2147）に収録された。
役柄と初演キャスト
- ジャンヌ・アルコット – グウィネス・エドワーズ[6]
- エマ・イギンズ – ウィニフレッド・バートン
- エルブ・イギンズ – ロバート・グウィン
- ビル・ベイリス – ダンスタン・ハート
- チャールズ・アルコット – チャールズ・ドレイパー
概要
- 場所: フランス北部の小さな町
- 時間: 1919
副官はエルブ・イギンズを市場に送り、大隊の食料を買いに行かせ、署名入りの領収書をもらうよう命じる。ひどいフランス語を話すエルブはジャンヌ・アルコから鶏を買おうとするが、彼女は夫のチャールズから決して署名しないようにと警告されていたため、領収書に署名することを拒否する。フランス語で書かれた説明で彼女を説得できると期待して、エルブはビル・ベイリスと一緒に町の公証人に領収書をもらうよう頼みに行く。
エマ・イギンズを含む兵士の妻たちのグループが、イギリスから突然到着する。エマは、公証人の家からフランス語の文書を持って出てきたビルとエルブを見つける。エルブはそれをジャンヌに渡し、ジャンヌは結婚契約書に署名したばかりだと明かす。ジャンヌは大喜びし、エルブは恐怖し、エマとチャールズは激怒する。副官は秩序を回復する。ジャンヌが、彼女の明らかな喜びは単なる冗談だったと説明し、ビルは、エルブが公証人を混乱させたのは、愛称( poule )のように聞こえるpoulet (「鶏」) を「プール」としつこく間違って発音したからだと気付くと、夫婦の調和が回復する。[15]
参考文献
- ^ エセル、スミス (1925)。協商会議。 J. カーウィンとサンズ
- ^ パーカー、デレク、パーカー、ジュリア (1979)。『物語と歌：1916-78年のイギリスのミュージカル劇の概観』p . 114。チャペル。ISBN 0903443252
- ^ ドクター、ジェニファー・ルース（1999年）。BBCと超近代音楽、1922-1936：国民の嗜好の形成。p. 79。ケンブリッジ大学出版局
- ^ ab 「王立音楽大学。エセル・スミス女史による新作オペラ」タイムズ、1925年7月23日、12ページ。
- ^ スミス、エセル（1987年）。エセル・スミスの回想録（リチャード・クライトンによる要約、編集、注釈）、 p . 290。ヴァイキング。ISBN 0670806552
- ^ ab グリフェル、マーガレット・ロス、ブロック、エイドリアン・フリード（1999年）。『オペラの英語辞典』 p.190。グリーンウッド・プレス。ISBN 0313253102
- ^ バーカー、キャスリーン (1974)。『ブリストル王立劇場 1766-1966: 2 世紀にわたる舞台史』ロンドン: 演劇研究協会。p. 198。ISBN 0-85430-022-8。
- ^ バーカー、キャスリーン (1966)。ブリストル王立劇場 (1834-1943): 衰退と再生。ブリストル: 歴史協会ブリストル支部。20 ページ。
- ^ 「英仏協商。ブリストルにおけるエセル・スミス女史の活動」タイムズ、1926年10月21日、12ページ。
- ^ ab デール、キャスリーン (1959)。「エセル・スミスの音楽：批評的研究」。セント・ジョン、クリストファー(編) 『エセル・スミス：伝記』。ロンドン：ロングマンズ。pp. 301-302。
- ^ 「エセル・スミス女史。戦後のオペラ。」タイムズ、1925年7月25日、10ページ。
- ^ BBC プロムスアーカイブ。エンテンテ・コルディアーレとエンテンテ・コルディアーレ、スイート。 2013 年 3 月 31 日に取得。
- ^ デール、キャスリーン (1959)。「エセル・スミスの音楽：批評的研究」。セント・ジョン、クリストファー(編) 『エセル・スミス：伝記』 。ロンドン：ロングマンズ。pp. 291-292。
- ^ BBCプロムスアーカイブ。1958年プロムスの最終夜。2013年4月17日閲覧。
- ^ スミス、エセル（1928年）。『ボートの最後の焼却など』ロンドン：ロングマン、グリーンアンドカンパニー、pp.234-263。