追放されたエンダー

追放されたエンダー

初版
著者	オーソン・スコット・カード
カバーアーティスト	ジョン・ハリス
言語	英語
シリーズ	エンダーのゲームシリーズ
ジャンル	SF
出版社	トルブックス
発行日	2008年11月11日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	465
番号	0-7653-0496-1
OCLC	223884539
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3553.A655 E498 2008
先行	エンダーのゲーム 巨人の影
に続く	飛翔する影

『エンダーの亡命』 は、アメリカの作家オースン・スコット・カードによるSF小説で、 2008年11月11日に出版された『エンダーのゲーム』シリーズの一部である。、2つの受賞歴のある小説『エンダーのゲーム』と『死者の代弁者』の間を舞台としている。 ^[1]また、この小説は、シャドウ・サーガの続編の最初の3作と並行する小説と考えることもできるなぜなら、この三部作はすべて『エンダーの亡命』の範囲内で起こっている、シャドウ・サーガの宙ぶらりんのストーリーラインを締めくくる一方で、シャドウ・サーガ中に起こる出来事に何度か言及している。さらに別の観点から見ると、この小説は元の小説『エンダーのゲーム』の最終章を拡張（または置き換え）している。 ^[2]一方で、最終章の直前のギャップを埋め、他方では、最終章と元の（最初の）続編（どちらも『死者の代弁者』というタイトル）の間のギャップを埋めている。『Ender in Exile』は、エンダーがバガー戦争に勝利した 1 年後、カードのウェブ マガジンIntergalactic Medicine Showに掲載された短編小説「Ender's Homecoming」から始まります。他の場所で公開された短編小説は、小説の章として収録されています。

バガーズ (フォーミックス) が倒され、バトル スクールの子供たちが地球に戻ってから 1 年が経ちますが、エンダーは彼らと一緒に戻ることができません。どの国がエンダーを自分の目的のために利用し続けるかをめぐって戦争が起きるからです。エンダーは、バガーズのかつての惑星の 1 つに植民される最初の人間の植民地の総督になるよう提案されます。その惑星は後にシェイクスピアとして知られるようになります。姉のバレンタインは、兄のピーターに支配されることにうんざりし、エンダーがバトル スクールに行くために去ったときに失った関係を修復したいという理由で、エンダーの旅に同行することを決意します。

シェイクスピア植民地へ向かう途中、バレンタインは『バガー戦争の歴史』の執筆を始める一方、エンダーは船長のクインシー・モーガン提督と暗黙の権力闘争を繰り広げる。また、エンダーとアレッサンドラという少女の間には恋愛関係もある。船がシェイクスピアに着くと、旅の大半を植民地の住民の名前や生活を学ぶことに費やしていたエンダーは、植民地の指揮権を握り、入植者たちの支持を得る。

エンダーは数年間、シェイクスピアの総督を務めます。総督としての任期の終わりが近づいた頃、エンダーは植民地出身の少年アブラとともに、新しい入植者を受け入れるための場所を探しに行きます。エンダーは、新しい入植地が他の入植地から十分離れ、すぐには競合が起こらないようにし、別々に発展できるようにしたいと考えています。

新しい居住地の場所を探している途中で、エンダーはバガーからのメモに相当するものに遭遇します。それは、彼がバトル スクールでプレイしたゲームに似せて作られた構造物です。エンダーが調査すると、バガー ハイブ クイーンの生きた蛹が見つかりました。この蛹は受精しており、成熟すると数十万の子孫を残す準備ができています。

この発見により、エンダーは死者の代弁者として初の著書を執筆することになる。『ハイヴ・クイーン』と題されたその本は、バガー戦争とその最終的な破滅をバガーの視点から考察しようとするものである。後に、ピーター・ウィギンは人生の終わりに近づき、その物語をエンダーが書いたことを知り、自分が死ぬときに読むためにも1冊書いてほしいと頼む。この本は『覇権』として知られるようになる。

この後、エンダーは総督を辞任し、ガンジスと呼ばれる別の植民地に向かいます。ガンジスのリーダーはヴィルロミです。ここで彼は、自分をアキレス・ド・フランドルの息子だと信じ、自らをアキレスと名乗る ランドール・ファースと出会います。

ランドールは、ヴィルロミの信用を失墜させ、父の敗北の責任があると信じているピーター・ウィギンに復讐するために、エンダーを異種族虐殺で告発するプロパガンダを広める。ランドールは、何とかしてエンダーと会って信用を失墜させようと2度試みる。2度目の訪問では、彼がいかに凶暴で危険であるかを人々に見せるために、巧妙にエンダーを挑発して自分を殺させるつもりだったが、エンダーは攻撃しなかった。

その代わりに、エンダーはランドールに、自分はアキレスの息子ではなく、実はビーンとペトラの息子であり、それが彼の巨人症の起源であると納得させようとします。最終的に、エンダーはランドールが一方的な殴り合いで残酷に彼を負かすのを許し、その間ずっと、友人の子供を傷つけることはできないと主張し、ランドールに両親の正体を納得させることに成功します。ランドールは、エンダーの恐ろしい傷に対する罪悪感の中で、最終的に名前をアルカニアのデルフィキに変更します。

エンダーが少し回復した後、彼とバレンタイン、そしてハイヴクイーンの蛹は宇宙船に乗り込み、新たな場所へと向かった。^[3]

この小説のいくつかの章は、もともとカードのウェブマガジン「Intergalactic Medicine Show」に短編小説として電子形式で出版されました 。

• 物語「エンダーの帰郷」は、この本の第 1 章全体を占めています。最後の電子メール メッセージが第 2 章の冒頭に配置されている点を除けば、この章は元の短編小説から変更されていません。この物語は、2008 年 1 月号のIntergalactic Medicine Showに掲載されました。
• 「将来有望な若者」は第5章全体から成り、冒頭に電子メールが追加され、トスカーノ一家が植民地行きに選ばれた経緯が説明されているが、これはオリジナルの短編小説にはなかった。この物語はもともと電子版で2007年2月号のIntergalactic Medicine Showに掲載された。^[4]
• 「飛行中のエンダー」という物語は、もともと 2008 年 4 月のIntergalactic Medicine Show号に掲載されました。 この物語は本全体に広く展開されており、チャムラジナガル提督からクインシー モーガン提督への電子メールも本に含まれています。この物語は第 7 章の終わりから第 10 章の終わりまで続き、第 13 章と第 14 章に続き、第 16 章で終わります。
• 「黄金虫」は2007年7月号のIntergalactic Medicine Showに掲載され^[5]、2011年にアンソロジーAlien Contactに再掲載されました。^[6]また、 Enderのコミックにも採用され、 Marvel Comicsのハードカバー版Red Prophet: The Tales Of Alvin Makerの追加特典として見つけることができます。物語「黄金虫」の一部は、本の第14、15、16章に登場します。短編小説の冒頭の大部分を含むいくつかの部分は本には含まれていません。

カードによると、短編小説「黄金虫」を書いている間、彼はエンダーがどうやって植民地にたどり着いたかを考え始めた。その結果、エンダーと船長の権力闘争を盛り込んだ物語のアイデアを思いついた。しかし、カードは物語をエンダーと船長だけの話にしたくなかったので、母と娘を船に乗せることにした。彼が最初にアレッサンドラとドラベッラ・トスカーノについて書き始めたとき、それはその物語の始まりになるはずだったが、彼がシーンを計画するために腰を落ち着けているうちに、それらは独自の物語に発展し、それが短編小説「将来を嘱望される若者」^[7]となり、2007年2月に出版され^[4]、後に小説の第5章として組み込まれた。

• エンダーのゲームの登場人物一覧
• オーソン・スコット・カードの書誌

注記

Wikiquote にオーソン・スコット・カードに関する引用があります。

• 『Ender in Exile: Ganges』の出版情報はCardのウェブサイトから入手可能
• Tor Booksの Ender in Exile と Orson Scott Card について
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『Ender in Exile』のタイトルリスト
• オーソン・スコット・カードスポットライト