エンバール

エンバール( Énbarr ) またはマナンナンのアオンバール(アイルランド語: Aonbharr Mhanannáin ) は、アイルランドの神話に登場する馬で、陸と海の両方を横断することができ、風速よりも速かったです。

この馬は海の神マナンナン・マック・リールの所有物でしたが、ルー・ラムファダ（アイルランド語: Luġ Lámhfhada）が自由に使えるように提供されました。オイドヘッド・クロイン・トゥイレアンの物語（「トゥイレアンの子供たちの運命」）では、ルーはトゥイレアンの息子たちに船を貸すことを拒否したが、代わりに自動航行ボートのスグアバ・トゥインネ（波掃除機）を貸さざるを得なくなった。

Aenbharr ^[1]または Aonbharr (アイルランド語: Aonbarr ) は、Oidheadh Chloinne Tuireannで発生します。^{[2] [3]}

PWジョイスの再話では、この馬は「流れるたてがみのエンバー」とも呼ばれている。^[4]ジェームズ・マッキロップの辞書では、Énbarr、Enbhárrという形が紹介されている。 ^[5]

この名前の意味は様々に定義されています。一般名詞としてのenbarrは、中世のコーマックの用語集では「泡」と訳されています^{[説明が必要]}。^{[a] [6]}

現代アイルランド語のAonbharrは、 O'Curryによって「One Mane」と訳され、^{[b] [7]} O'CurryとO'Duffyによって「唯一の、あるいは比類のないたてがみ」と訳され、^{[8] [9]}ジェームズ・マッキロップの辞書では「独特の優位性」と訳されている。^[5]

ウェールズの学者ジョン・リースは、この名前は「鳥の頭を持つ」という意味だと考え、明らかに牝馬であると考えていた。^[10]

ロマンス『Oidheadh Chlainne Tuireann』（10 月 10 日、トゥイリアンの子供たちの運命）では、フォーモール族によって強制された貢納によって抑圧されたトゥアハ・デ・ダナーン族が丘の上で集会を開き、ルーは「約束の地からの妖精の騎行」（アイルランド語：an Marcra Sidh ó Thir Tairrngire ）の軍隊の中に到着します。ルーが乗っていた馬は、マナナンの Aonbharr でした。この馬は「春の裸の冷たい風」よりも速く、陸でも海でも同じように楽々と移動できました。また、その馬の背に乗った者は誰も殺されないという性質もありました。そして、ルーは海の神から受け継いださまざまな鎧を身にまとい、その無敵さをさらに高めていました。^{[11] [12]} PWジョイスの再話では、妖精の騎行は「全員が白い馬に乗った戦士」として登場し、 ^[13]ルーの馬も白かったことを装飾として示唆している。^[c]

ルーは、貸し借りの貸し借りになると主張して、トゥイリアンの息子たちに馬を貸すことを拒否したが、この拒否によって、後に「海の箒」（アイルランド語：scuab tuinné ）と呼ばれる自動航行式のカヌー（コラクルボート） ^[16]、別名スグアバ・トゥイン^[17]または波掃き船^{[18]を貸すことに陥った。}

エンバーは2013年のビデオゲーム『ファイナルファンタジーXIV』に登場します。エンバーはザ・ホレアーターのエクストリームレベルでランダムドロップとして入手できます。^[19]

エンバーは、シェイン・シルバーズのネイト・テンプルシリーズに脇役として登場します。彼はマナナン・マック・リルの馬であり、主人公のクイン・マッケナを異界から連れ出し、フェイの元へ連れて行く役割を担っています。

Enbarrは、馬の健康管理ソフトウェアStableProを開発したアイルランドの新興企業であるEnbarr Ltd ^{[20]にちなんで名付けられました。 [21]}

2019 年のビデオゲーム『ファイアーエムブレム 風花雪月』では、「エンバール」はアドラステア帝国の帝都の名前です。

• 架空の馬の一覧

引用

文献

そして