Loading article…
エミリー・カロリーネ・アルベルティーネ・ゴードン（旧姓フォン・ボイルヴィッツ）（1841年3月6日 - 1909年2月2日）、通称エミー・ゴードンは、スコットランドの外交官ジョージ・ゴードンと結婚したドイツの作家、翻訳家、カトリック活動家であった。[ 1 ]
ゴードンはシュトゥットガルト近郊のカンシュタットで、プロテスタントの地主ハルトムント・フォン・ボイルヴィッツ（1814年〜1871年）とカトリック教徒の妻ナネット・リードリンガー（1808年〜1869年）の間に生まれた。 [ 1 ]
1860年代、彼女はスコットランドの外交官で、ヴュルテンベルク王国駐在の英国特命全権公使を務めていたジョージ・ジョン・ロバート・ゴードン（1812-1902）と不倫関係になった。ゴードンは1843年からローザ・ジャスティナ・ヤング（1817-1891）と結婚していた。しかし、彼は独身を宣言し、カトリックに改宗し、 1871年にマンチェスターでエミリー・フォン・ボイルヴィッツと結婚し、スキャンダルを引き起こした。[ 2 ] [ 3 ]
ゴードンと彼女の夫には4人の子供がおり、そのうち3人は結婚前に生まれている。[ 4 ]
1873年に夫がスコットランドのエロン城にある父の領地を相続した後、一家は数年間そこに住んだ後、大陸へ移住し、最初はベルギーのブルージュに住み、その後ドイツのヴュルツブルクに永住した。彼女と夫は、夫の最初の妻が亡くなった後、1892年にオランダのマーストリヒトで民事婚を行った。[ 1 ]
ゴードンは晩年、家庭生活に関する多くの本を出版し、中でも最も人気があったのは、主婦の義務に関する手引き書である『Die Pflichten eines Dienstmädchens, oder: das ABC des Haushaltes』 （1894年）であった。彼女はまた、地方のカトリック系新聞『Fränkisches Volksblatt』の付録である『Die praktische Hausfrau』（実践的な主婦）を編集し、いくつかのカトリック系雑誌に記事を寄稿した。[ 1 ]
ゴードンの翻訳活動には、マニング枢機卿の著書『私がカトリックになった理由、あるいはReligio Viatoris』のドイツ語版の出版も含まれている。
1904年、ゴードンはヴュルツブルクにドイツ・カトリック女性協会の支部を設立した。この協会は前年にケルンで設立された信徒組織である。彼女は1904年6月にベルリンで開催された国際女性参政権同盟の第2回会議に出席し、1907年にヴュルツブルクで開催されたカトリック祭典で開会演説を行った。彼女は故郷で女性や少女に社会サービスを提供する他の組織の設立を支援し、宗派にとらわれない女性教育運動であるフラウエンハイルの会長を務めた。[ 1 ]
彼女の文書の一部は、ディリンゲン・アン・デア・ドナウのイダ・ゼーレ文書館に保管されている。[ 5 ]