エマ・ガーシュタイン

エマ・グリゴリエヴナ・ゲルシュタイン
エマ・グリゴリエヴナ・ゲルシュタイン
ネイティブ名	Э́мма Григо́рьевна Герзте́йн
生まれる	1903年10月12日（ユリアン）; ドヴィンスク
死亡	2002年6月29日（享年97歳）; モスクワ
休憩所	ヴァガンコヴォ墓地
言語	ロシア
国籍	ロシア
母校	モスクワ国立大学
主な作品	モスクワの回想録
著名な受賞歴	ロシアのリトル・ブッカー賞 ; アンチ・ブッカー賞

エマ・グリゴリエヴナ・ゲルシュタイン^{[注 1]} (ロシア語: Э́мма Григо́рьевна Гер程те́йн、1903 年 10 月 25 日 (12 OS )ロシア、ドヴィンスク生まれ- 2002 年 6 月 29 日、ロシア、モスクワで死亡) は、ソビエトおよびロシアの歴史家、文学評論家であった^[1]。作品の作者ミハイル・レルモントフの回想録家。

人生

彼女は1903年10月12日（旧暦）、ドヴィンスクで医師のグリゴリー・モイセエヴィチ・ゲルシュテイン（1870年 - 1943年）とイザベラ・エフセエヴナ・グループ（1874年 - 1961年）の家庭に生まれた。^[2]家族には4人の子供がいた。1920年代、彼女の父親はモスクワのセマシュコ病院の主治医として働き、その後クレムリン病院の教授兼コンサルタントとして働いた。

彼女はドヴィナ高校を卒業（1920年）、モスクワ大学の哲学部に入学し、ニコライ・ベルジャーエフ、イヴァン・イリイン、アレクサンドル・キエセヴェッターの講義を聞いた。彼女はいくつかの学部を変え、1924/1925年の冬にモスクワ国立大学社会科学部言語文学科の3年間（簡易）コースを卒業した。彼女は新聞「工業化のために」（За индустриализацию、1926-1927年）で働き、ウティルシリョ・トラスト（Утильсырьё、1927-1928年）の事務員でもあった。彼女はタイピングコースを卒業（1929年）し、「クレシャンスカヤ・ガゼータ」でオルガ・カーメネワの個人秘書として働いた。

1930年代後半、ボリス・エイヘンバウムの支援を受けて文学研究を始め、レールモントフを研究し、主に「十六人サークル」とそのメンバー（レールモントフもその一人）を研究した。1936年から1940年にかけて、文学博物館、歴史博物館、レーニン図書館、そして1946年にはTsGALIの原稿コレクションを分析した。1940年代半ばからは文学遺産の編集局で働いた。1965年以来、彼女はソ連作家同盟のメンバーであった。

1928年、モスクワ近郊のウズコエ療養所で、彼女はナジェージダやオシップ・マンデリシュタームと親しくなり、しばらくして、マリーナ・ツヴェターエワ、ボリス・パステルナーク、マリア・ペトロヴィフなど、当時の非公式の創造的知識人のほとんど全員、およびその他の作家や科学者と親しくなった。彼女はアンナ・アフマートヴァ、レフ・グミリョフ、ニコライ・ハルジエフとも親しかった。

1998年に彼女の回想録が出版され、後に『モスクワ回想録』^[3]として英訳された。これにより彼女はロシアのリトル・ブッカー賞^[4]とアンチ・ブッカー賞^[5]を受賞した。

彼女はヴァガンコヴォ墓地に埋葬されている。^[6]

注記

^これは モスクワ回想録の英語版で使用されている綴りである。GershteynやGershteinという綴りが使用されることもある。

参考文献

^ Чупринин С. И. Новая Россия: мир литературы: Энциклопедический словарь-справочник: В 2 т. Т.私：М。 Вагриус、2003 年。 328.
^ 1903年11月12日の出生記録（古い形式）は、ユダヤ系図ウェブサイトJewishGen.orgで入手できる。母親は「Изабелла Эльевна Груп」と記載されています。弟のエフゲニー（1908-1987）の出生記録には、母親が「Изабелла Евсеевна Груп」と記載されている。
^ ゲルシュタイン、エマ (2004).モスクワ回想録：アンナ・アフマートワ、オシップ・マンデルシュタム、そしてスターリン政権下のロシア文学の思い出。ジョン・クロウフット。ニューヨーク州ウッドストック：Overlook Press。ISBN 1-58567-595-4. OCLC 55665479。
^ コメルサント nr 88 (1973)、2000 年 5 月 19 日
^ «Независимая газета» Archived 2005-03-01 at the Wayback Machine № 238 (1809) от 22 декабря 1998 года
^ ゲルシュタインがミチノ火葬場で火葬され、彼女への告別式もそこで行われたため、遺灰もミチノに埋葬されたという誤った報道がメディアでなされた - [1]、[2]、Время новостей、№ 117を参照。しかし、遺灰の入った骨壷はヴァガンコフスキー墓地の第43区画に埋葬された - 埋葬の写真を参照。

[1] ^これは モスクワ回想録の英語版で使用されている綴りである。GershteynやGershteinという綴りが使用されることもある。

[2] Чупринин С. И. Новая Россия: мир литературы: Энциклопедический словарь-справочник: В 2 т. Т.私：М。 Вагриус、2003 年。 328.

[3] 1903年11月12日の出生記録（古い形式）は、ユダヤ系図ウェブサイトJewishGen.orgで入手できる。母親は「Изабелла Эльевна Груп」と記載されています。弟のエフゲニー（1908-1987）の出生記録には、母親が「Изабелла Евсеевна Груп」と記載されている。

[4] ゲルシュタイン、エマ (2004).モスクワ回想録：アンナ・アフマートワ、オシップ・マンデルシュタム、そしてスターリン政権下のロシア文学の思い出。ジョン・クロウフット。ニューヨーク州ウッドストック：Overlook Press。ISBN 1-58567-595-4. OCLC 55665479。

[5] コメルサント nr 88 (1973)、2000 年 5 月 19 日

[6] «Независимая газета» Archived 2005-03-01 at the Wayback Machine № 238 (1809) от 22 декабря 1998 года

[7] ゲルシュタインがミチノ火葬場で火葬され、彼女への告別式もそこで行われたため、遺灰もミチノに埋葬されたという誤った報道がメディアでなされた - [1]、[2]、Время новостей、№ 117を参照。しかし、遺灰の入った骨壷はヴァガンコフスキー墓地の第43区画に埋葬された - 埋葬の写真を参照。