エミール・ブシャール

エミール・ブシャール CM CQ
ホッケーの殿堂、1966年
1945年のブシャール
生まれる	( 1919-09-04 )1919年9月4日カナダ、ケベック州 モントリオール
死亡	2012年4月14日(2012-04-14)（享年92歳）カナダ、ケベック州 ロンゲール
身長	6フィート2インチ（188 cm）
重さ	205 ポンド (93 kg; 14 ストーン 9 ポンド)
位置	防衛
ショット	右
プレーした	モントリオール・カナディアンズ
選手としての経歴	1941–1956

ジョセフ・エミール・アルシード・ブッチ・ブシャールCM CQ ( 1919年9月4日 - 2012年4月14日) は、1941年から1956年までナショナルホッケーリーグのモントリオール・カナディアンズでディフェンスを務めたカナダのアイスホッケー選手。ホッケーの殿堂入りを果たし、4度のスタンレーカップ優勝、8年間カナディアンズのキャプテンを務め、 NHLオールスターチームに4回選出された。クリーンな選手として名声を博したが、同時代で最も強い選手の1人であり、ボディチェッカーとしても優れていた。守備のディフェンスマンとして優れ、パススキルに優れ、リーダーシップと若手選手の指導でも知られた。NHLでの初期の頃、ブシャールは他の選手とともに、当時衰退していたカナディアンズフランチャイズの再活性化に大きく貢献した。^{[1] [2] [3]}

彼はケベック州モントリオールで生まれ、死去時はケベック州サン＝ランベールに住んでいた。引退後は、いくつかの事業に携わり、地域社会に貢献した。2008年にケベック国家勲章を受章。2009年12月4日、ブシャールの背番号3は、カナディアンズの100周年記念の一環として永久欠番となった。2009年12月30日、カナダ総督ミカエル・ジャンは、ブシャールがカナダ勲章受章者の一人であると発表。^[4]

ブシャールはモントリオールでレジーナ・ラシャペルとカリクスト・ブシャールの息子として生まれた。^{[5] [6]}大恐慌時代に貧しい家庭に育ったブシャールは、16歳になるまでスケートを始めず、レンタルのスケート靴で習わなければならなかった。その後、兄から35ドルを借りて、スケート靴を含むホッケー用具一式を購入した。^[7]ブシャールは、シニアホッケーで週75ドルのオファーを受け、銀行が7ドルを支払ったため、銀行業よりもホッケーでのキャリアを選んだ。^[8]マイナーリーグでは、ブシャールはベルダン・メープルリーフス、モントリオール・ジュニア・カナディアンズ、プロビデンス・レッズでプレーした。ベルダンのチームメイト、ボブ・フィリオンがブシャールに「ブッチ」というあだ名を付けた。^[6]これは、彼の名字が英語の「butcher」に似ていることに由来する。^[5]ブシャールは意志が強く、強く、カナディアンズの1940-41トレーニングキャンプでコーチのディック・アービンに感銘を与えるほどのスキルを身につけ、その後フリーエージェントとして契約した。^[9]ブシャールは最高のコンディションでトレーニングキャンプに到着したが、これは当時のナショナルホッケーリーグ（NHL）の選手にとっては異例のことだった。 ^[2]この最初のトレーニングキャンプに参加するために、彼は自転車で50マイル（80km）を走り、カナディアンズが割り当てた旅費を懐に入れることもできた。^{[10] [11] [12]}

ホッケー選手は田舎者で素朴だとホッケーの経営陣に見なされていた時代に^[3]、ブシャールは既に起業家としてのスキルを身につけていた。高校生の時に農務省の検査官と一緒に働いていた時、亡くなったばかりの牧師が所有する養蜂場を見つけた。兄から500ドルを借りてその事業を買収した。^{[12]彼はそれを200の巣箱を持つ}養蜂場に変え、それが大成功し、両親に家を買えるほどの収入を得た。^{[6] [13] [14]}このビジネス感覚のおかげで、彼はカナディアンズと契約する前に、すでにモントリオールでプレーしていたケン・リアドンとエルマー・ラックの現在の収入を突き止めた。そして10日間で、どちらの選手も受け取っていたよりも大きな契約、3,750ドル^[12]（2023年のドル換算で69,309ドル^[15]）を交渉した。^[7]

強い労働倫理と鋭い知性に加え、ブシャールは体格も堂々としていた。身長6フィート3インチ（1.91メートル）、体重207ポンド（94キロ）の彼は、1940年代のNHL選手の平均身長が5フィート11インチ（1.80メートル）、平均体重が165ポンド（75キロ）だったことを考えると巨漢とみなされていた。^[16]さらに、NHL選手が上半身の強さを気にする前の時代に彼はヘビーウェイトトレーニングも行っていたため^[17]、彼は非常に効果的なディフェンスの存在となった。^[2]ホッケーの殿堂入りした左ウイングでチームメイトのディッキー・ムーアはブシャールについて「彼は石から彫り出されたかのようだった」と語っている。^[3]

ブシャールがモントリオール・カナディアンズに加入した頃、同チームは10年間優勝しておらず、フォーラムの観客動員数も1試合3000人以下と非常に少なく^{[3] [18]}、フランチャイズを廃止するという話もあった。^[6]その数年前の1935年、カナディアンズのオーナーらはチームを売却してクリーブランドに移転するという提案を真剣に検討していた。^[19]数年間リーグの最下位か最下位近くに終わった後、ファンの無関心は、負けることをホッケー人生として受け入れていた選手たち自身と同等だった。最初のトレーニングキャンプでは、ベテラン選手を含む選手たちを容赦なくボディチェックし、フィジカルなプレーを披露した。シーズンが始まると、他チームはブシャールがラインナップに加わったことで、カナディアンズの選手たちを押しのけることができなくなったことに気付いた。ブシャールの存在はカナディアンズに活力を与え、フランチャイズがモントリオールを離れないようにする上で重要な役割を果たしたと評価されている。^{[2] [3]}

しかし、ブシャールは単なる肉体的な存在以上の存在だった。彼は優れたポジショナルホッケーを学び、パックをパスする技術を身につけた。 ^[2]彼はまた、試合の流れを判断する才能を持ち、いつ攻撃に参加し、いつ後退するべきかを知っていた。^{[7]彼はステイ}アットホームのディフェンスマンとしての役割にもかかわらず、ロングブレイクアウトパスのスキルにより、 カナディアンズが体現したファイアワゴンホッケー^[20]のスタイルに貢献した。 ^{[2] [6] [11] [21]}

ブシャールはすぐにチームに影響を与えたが、チームのために多くのポイントを獲得することはなかった。 1941年から1942年の最初のシーズンでは、レギュラーシーズンで6ポイントを獲得し、カナディアンズがデトロイト・レッドウィングスに敗れたプレーオフ第1ラウンドで、キャリア初のNHLゴールを決めた。^{[22] [23]}

1942-43年シーズンはブシャールにとって飛躍の年となり、彼はカナディアンズのディフェンスマンの中で得点数トップとなり^[24]、数年ぶりに負けなしのシーズンをカナディアンズが達成する上で重要な役割を果たした。チームは19勝19敗12引き分けで4位に終わった。プレーオフの第1ラウンドで敗退したものの、チームは正しい方向に進んでいた。^[25]

1943-44年シーズンは、モーリス・リシャールがカナディアンズでフルシーズンを過ごした最初のシーズンだった。リシャールは観客動員数の増加に貢献した、見ていて楽しい選手だっただけでなく、カナディアンズを優れたチームに変えるために必要な攻撃スキルも持っていた。 ^[26]カナディアンズはレギュラーシーズンを支配し、2位のデトロイトを大きく引き離した。プレーオフの第1ラウンドでは、トロントと対戦し、開幕戦に敗れた後、次の4連勝でシリーズを制した。そして決勝戦では、デトロイトを4試合で破り、13年ぶりのスタンレーカップを獲得した。リシャール、トー・ブレイク、ラックの「パンチライン」が攻撃力を発揮したが、ゴールを防いだのはブシャールとゴールキーパーのビル・ダーナンだった。レギュラーシーズン中、モントリオールはわずか109ゴールしか許さず、2位のデトロイトより68ゴール少なかった。^[27]ブシャールはリチャードとラックとともにNHLオールスターのセカンドチームに選ばれ、ゴールキーパーのビル・ダーナンはファーストチームに選ばれてヴェジーナ賞を受賞した。^[28]ブシャールはリーグで最も信頼できるディフェンスマンの一人となった。彼は次の3シーズン、リーグで最も優れたディフェンスマンの一人としてNHLファーストオールスターチームに選ばれることになる。^[10]彼は1945-46年に2度目のスタンレーカップを獲得した。^[6]

ブシャールは氷上で肉体的に強かったが、クリーンな選手としてもみなされており、ホッケーの喧嘩に参加することはめったになかった。非常に力が強かったため、ほとんどの選手が彼との喧嘩を避け、喧嘩をやめさせるのはブシャールの方が多かった。^{[2]しかし、ブシャールの喧嘩が}審判の役割に大きな変化をもたらした。1946-47シーズン中、ブシャールはボストンのテリー・リアドンとの長時間にわたる一方的な喧嘩に巻き込まれた。この喧嘩が原因で、 NHL会長のクラレンス・キャンベルは審判の職務を増やし、初めて喧嘩をやめさせる責任を審判に負わせた。^[29]さらに、1947年3月、ボストンでの試合で、カナディアンズが第3ピリオドの開始時に氷上に戻ってきたとき、女性ファンがブシャールに帽子のピンを突き刺した。ブシャールは力ずくで女性を押しのけて応戦した。数分後、ボストン警察はブシャールを警察車両まで連れて行った。ブシャールによると、ボストン・ブルーインズのパット・イーガンが仲裁に入り、警察に逮捕を思いとどまらせたという。^[30]

1947-48シーズンには、ディフェンスのダグ・ハーベイがチームに加わった。数年のうちにハーベイはNHLで最も攻撃的なディフェンスマンとなり、彼とブシャールは長期にわたって非常に効果的なディフェンスコンビを組むことになった。^[6]ハーベイが有名になった攻撃的な突進を行うときはいつでも、パックを失ってもブシャールがバックアップしてくれると確信していた。^[3]

1948年、ブシャールはカナディアンズ初のケベック生まれのキャプテンとなり、引退するまで8年間その地位を維持した。引退時点では、ブシャールより長くカナディアンズのキャプテンを務めた選手はいなかった。^[3]殿堂入りしたジャン・ベリヴォーは、カナディアンズでの初期のチームメイトで、1960年代のキャプテン時代のブシャールが手本だったと語った。^[6]ブシャールは尊敬を集めるリーダーで、若い選手をサポートし指導する役割を果たした。^{[21] [31]}経営陣に意見を言うことを恐れなかったブシャールは、1950年にセルケに「この子供にチャンスを与えてやれ」と勧め、バーニー・ジョフリオンはトライアウトを受け、最終的にカナディアンズに入団した。^{[6]ジョフリオンは新人王の}カルダー賞を受賞し、その後も何年もリーグの得点ランキングで上位に留まった。ブシャールはチームメイトからキャプテンに指名されたことについて、「経営陣が君を指名することには賛成できない。私は選手の要求に応えることができるが、オーナーのイエスマンにはなれない」とコメントしている。^[32]彼は1948年から1949年のシーズンの大半を、キャリアを脅かすほどの重度の膝の怪我のために欠場した。医師はプレーを続けることはできないかもしれないと診断したが、彼は懸命にトレーニングし、膝を強くしてカナディアンズに復帰することができた。^[6]

1951年、ブシャールはニューヨーク・レンジャーズのファンが起こした訴訟の被告となり、初めての法的訴訟に巻き込まれた。ファンは、テレビで試合を観戦していた友人に手を振っていたところ、ブシャールがスティックで殴ったと主張した。ブシャールによると、ファンは負傷して退場するカナディアンズの選手に向かって拳を振り上げ、その打撃をかわそうとした際にスティックがファンに当たったという。法廷でテレビで事件を目撃した人物から証拠が提出されたのは、おそらく法廷史上初だった。ファンの友人がブシャールが殴打するのを見たと証言したためである。試合にいたアバクロンビー・アンド・フィッチの社長オーティス・ガーンジーが「下品な言葉」を聞き、ファンが拳を振り上げなかったのを見たと証言し、ブシャールは勝訴した。 ^{[33] [34]}

1953年2月28日、カナディアンズは「フォーラムでのブシャールの夜」を開催した。ブシャールはデトロイト・レッドウィングスとの試合の2回目のインターバル中に行われた式典で称えられた。式典はモントリオール市長カミリアン・ウーデが司会し、CBCで全国生中継された。ブシャールが受け取った贈り物の中にはビュイックの自動車があり、氷上に運転された。主催者は式典の最後にブシャールに車で出発してもらう予定だった。しかし、車内に座っていたブシャールはキーがないことに気付いた。観衆の歓声の中、レッドウィングスのキャプテン、テッド・リンゼイは盗んだキーを返し、レッドウィングスを代表してブシャールを祝福した。^{[12] [35]}

1952年から1953年にかけて、モントリオールとデトロイトは首位を争い、シーズンの終わりにはデトロイトが勝利した。プレーオフの第1ラウンドでは、圧倒的な優勝候補だったデトロイト・レッドウィングスがボストン・ブルーインズに敗れ、モントリオールはシカゴ・ブラックホークスとの7試合の接戦を制した。その後、カナディアンズはボストンを5試合で破り、ブシャールは3度目のスタンレーカップを獲得した。^[36]

結局、怪我が重なり、1954-55シーズンを終えて引退を考えた。コーチに就任したトー・ブレイクは、若手選手の手助けをするために、もう1シーズンプレーするようブシャールを説得した。ブシャールは「選手のコーチ」としてのブレイクの価値を認め、キャプテンとしてのリーダーシップを発揮して、移行をスムーズにし、ブレイクがカナディアンズの選手たちに受け入れられるよう促した。^[31]身体的な問題により、ブシャールはシーズン後半とプレーオフを欠場せざるを得なかった。しかし、スタンレーカップ決勝のデトロイトとの試合で、ブレイクはブシャールにユニフォームを着せた。モントリオールが3対1でリードし、残り数秒でブレイクはブシャールを氷上に送り出し、彼はもう一度スタンレーカップ優勝を祝いながらキャリアを終えることができた。^[6]

1947年、ブシャールは画家のマリー・クレール・マクベスと結婚した。^[37]二人の間にはエミール・ジュニア、ジャン、ミシェル、ピエール、スーザンの5人の子供が生まれた。^{[5] [8]}

1970年代、同じくディフェンスマンだった息子のピエール・ブシャールはモントリオール・カナディアンズでプレーした。父エミールはモントリオール・カナディアンズの王朝の誕生に貢献したが、30年後、息子のピエールはカナディアンズ王朝を1970年代まで継続する役割を果たした。ブッチの4回、ピエールの5回の優勝は、NHL史上最も多くのスタンレー・カップ優勝を果たした父子の組み合わせという栄誉に輝いている。ボビーとブレット・ハルは、他にカップ優勝を果たした唯一の父子である。^[3]

引退後もブシャールはNHL時代と同様に活動的だった。引退後すぐにコーチのオファーを受けたが、ビジネス上の理由でモントリオールを離れることはできなかった。^[38]ブシャールは人気レストラン「シェ・エミール・ブシャール」を所有しており、同店はモントリオールで長年営業していた。1953年3月22日、ブシャールがシーズン最後の試合のためにデトロイトへ向かう途中、従業員と客が帰った直後の午前3時22分に地下室で火災が発生し、全焼した。[ ^{21] [39]}また、モントリオール・ロイヤルズ・トリプルA野球クラブの会長を務め、ロンゲール市議会議員、サン・ジャンヌ・ダルク病院の理事、メトロポリタン・ジュニア「A」ホッケーリーグの会長などを務めた。^{[2] [6]}

ブシャールは、状況が要求されると、恐れることなく自分の考えを述べた。1957年、トロントで行われたモントリオール・ロイヤルズと野球チームのメープルリーフスとのインターナショナルリーグの試合後、ブシャール会長はトロントのカンファレンスのマウンドへの遠征が多すぎると不満を述べた。彼はリーフスを「ショーを台無しにする者」と呼び、記者室の全員が聞こえるように「彼らはホッケーと同じで、不良が多い！」と言った。^[40]

ブシャールはホッケー以外でも手強い相手だった。モントリオールの当時のマフィアが彼を脅してレストランに仲間を雇わせようとしたとき、ブシャールはボスをシェ・ブッチ・ブシャールに夕食に招待した。ブシャールの妻マリー・クレールは、彼が「死んでもお前たちの部下を雇うつもりはない」と言ったことを思い出した。「死んでもお前たちの部下を雇うつもりはない」という意味だ。^[41]

ある記者が、賢明なブシャールにNHLのコーチング方法についてどう思うかと尋ねたことがある。彼は「ホッケーはもっとフットボールのようであるべきだ。ディフェンスにコーチが一人、オフェンスにコーチが一人、そしておそらくゴールキーパーにもコーチが一人いるべきだ」と答えた。 [ ^42]彼のいつもの先見の明が伺えるように、このようなやり方がNHLで一般的になるには何年もかかるだろう。^[43]

彼は2012年に92歳で亡くなった。^[44]

ブシャールは1966年にホッケーの殿堂入りを果たした9人の選手と1人の建設者のうちの1人である^。[2] 2008年10月15日、モントリオール・カナディアンズは100年目のシーズンを祝い、ベル・センターの上層階の壁に沿って展示物「リング・オブ・オナー」を公開し、ホッケーの殿堂入りを果たした44人の選手と10人の建設者に敬意を表した。ブシャールは、現存する最年長の2人であるエルマー・ラックとともに、センターアイスでセレモニーパックを落とすためにその場にいた。^[45]

2008年、草の根運動がカナディアンズの経営陣にブシャールの背番号3を永久欠番にするよう圧力をかけ始めた。ケベック州選挙中、無所属候補のケビン・コテは、カナディアンズに背番号3を永久欠番にするよう強制することを公約の一つに掲げた。 ^[46] 2009年3月までに、この運動はケベック州議会にまで達し、「モントリオール・カナディアンズの経営陣が1941年から1956年まで活躍したエミール・「ブッチ」・ブシャールの背番号3を永久欠番にするようケベック州民の支持を得て講じた措置を国会が支持する」という動議が提出され、可決された。^[47]

2009年12月4日、カナディアンズ100周年を祝う85分間の試合前式典の一環として、ブシャールの背番号3とエルマー・ラックの背番号16が永久欠番となった。彼らは背番号が永久欠番となった16人目と17人目のカナディアンズ選手となった。^{[48] [49]}

2008年6月18日、ブシャールはケベック州首相ジャン・シャレストよりケベック国家勲章（L'Ordre national du Québec）を授与された。^{[2] [50] [51]} 2009年12月30日、彼は「スポーツ、特にプロホッケーへの貢献と地域社会への献身」によりカナダ勲章受章者となった。 ^[52]

• カナダ勲章受章者（2009年）
• ケベック国家騎士勲章（2008年）。
• 1966年にホッケーの殿堂入り。
• スタンレーカップ優勝: 1944年、1946年、1953年、1956年
• NHL初のオールスターチーム: 1945年、1946年、1947年
• NHL第2回オールスターチーム: 1944年
• QMJHLの年間最優秀ディフェンスマン賞 (エミール・ブシャール賞)は彼に敬意を表して名付けられました。

トータルホッケーのキャリア統計^[10]

• キャリア全体を一つのフランチャイズで過ごしたNHL選手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、エミール・ブシャールに関連するメディアがあります。

• Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• NYタイムズの死亡記事