カラカルパクスタンの紋章

カラカルパクスタン共和国の国章
アーミガー	カラカルパクスタン
採用	1993年4月9日[1]
サポーター	クマアイ[1]
モットー	КАРАКАЛПАҚСТАН

カラカルパクスタンの国章は、ウズベキスタン内の自治共和国であるカラカルパクスタンの公式シンボル（国旗と国歌とともに）の一つである。1993年4月9日に承認された。^{[1]国章は、}ウズベキスタンの国章に基づいてカラカルパクの芸術家ジョリバイ・イゼンタエフが描いたスケッチから開発された。^[2]

カラカルパクスタンの国章はウズベキスタンの国章と非常によく似ており、実質的に部分的にコピーされています。これは2つの共和国の統一のしるしです。カラカルパクスタンの国章には、濃い青色の山々の上に昇る太陽と、共和国の古代の歴史と文化のシンボルである古代ゾロアスター教の要塞チルピク、アムダリア川、アラル海が描かれており、右側には小麦の穂の花輪、左側には開いた綿の箱が置かれた綿の枝に囲まれています。国章の上部には、オレンジ色の縁取りのある青色の八面体があり、その中に白い星のある三日月があります。国章の中央には、翼を広げた神話上のクマイ鳥が描かれています。共和国の国旗を象徴する花輪のリボンの下部には「QARAQALPAQSTAN」（または「ҚАРАҚАЛПАҚСТАН」）という文字が刻まれている。綿と小麦の枝で作られた花輪は、ウズベキスタンとカラカルパクスタンの国旗の花のリボンで結ばれている。^[1]

カラカルパク自治ソビエト社会主義共和国の最初の憲法は、1934年12月21日に、自治ソビエト社会主義共和国ソビエトの 第2回会議で採択されました。

共和国の紋章は、赤い背景に金色の鎌とハンマーの絵が描かれ、柄を下に向けて交差し、小麦の穂の花輪で囲まれており、吊り具の下部にはカラクルのルーン文字の絵が描かれていた。

1937年3月23日、カラカルパク自治ソビエト社会主義共和国の新しい憲法が承認されました。憲法第110条では武器について次のように規定されています。

カラカルパク自治ソビエト社会主義共和国の国章
アーミガー	カラカルパク自治ソビエト社会主義共和国
採用	1937年3月23日 1978年5月29日（最終改訂）
クレスト	金色の縁取りの赤い五芒星
以前のバージョン	1934

カラカルパク自治ソビエト社会主義共和国の国章は、ウズベク SSR の国章で、白い背景に、昇る太陽の金色の光線の中で銀のウラカ (ハンマー) とハンマーの絵が描かれ、十字架の上に十字架が置かれ、その周囲を小麦でできた花輪が囲み、左右には花のついた綿の枝と開いた綿の箱があり、花輪の半分の間には地球の一部があります。赤いリボンには、右側にカラカルパク語で「すべての国のプロレタリアよ、団結せよ!」、左側にウズベク語で「すべての国のプロレタリアよ、団結せよ!」と書かれています。リボンの下部には、カラカルパク語とロシア語でカラカルパク ASSR の小さな文字が書かれた「ウズベク SSR」の金色の頭文字があります。リボンの上には、金色の縁取りのある赤い五芒星があります。

— カラカルパク自治共和国憲法（1937年）第110条

紋章の碑文：共和国名の略称（ウズベク語では「OZSSR」、カラカルパク語では「QQASSR」、ロシア語では「ККАССР」）、モットー：カラカルパク地方では「PYTKIL DYNJA PROLETARLARI BIRLESINIZ」、ウズベク語では「BUTUN DUNJA PROLETARLARI BIRLASINIZ」。

1930 年代後半、ソ連の書き言葉の翻訳がキリル文字ベースで始まり、1940 年にはカラカルパク語のアルファベットと綴りの規則が開発されました。新しいアルファベットは、1940 年 7 月 18 日の CCASSR 最高評議会幹部会の法令によって導入され、報道機関、教育機関、および機関を新しいアルファベットに移行する期限が 1942 年 1 月 1 日までに定められました。

国章の碑文：共和国名の略語はウズベク語で「ЎзССР」、カラカルパク語で「ƚ͚АССР」、ロシア語で「ККАССР」。モットー：カラカルパク語では「БАРЛЫК、ЕЛЛЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ、БИРЛЕСИНИЗ!」、ウズベク語では「БУТУН ДУНЁ」 ПРОЛЕТАРЛАРИ、БИРЛАШИНГИЗ!」

1956年に、紋章の文字間の略号が削除されました。

1977年にソ連の新憲法とウズベクSSRの新憲法が採択された後、1978年5月29日、カラカルパクASSR第9回招集の最高会議第8回臨時会議でCCASSRの新憲法が採択されました。第156条。

「カラカルパク自治ソビエト社会主義共和国の国章はウズベクSSRの国章であり、太陽の中の鎌とハンマーのイメージで、小麦の穂の右側には花輪が囲み、左側には花と開いた綿の箱が付いた綿の枝、五芒星、その下には地球の一部が描かれています。リボンには、右側にはカラカルパク語で「БАРЛЫК ЕЛЛЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ、БИРЛЕСИНИЗ!」、左側にはウズベク語で「БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ、 「БИРЛАШИНГИЗ!」リボンの下部には「ЎзССР」という文字と、それより小さいサイズの文字「ҚҚАССР」が刻まれています。

1978 年の紋章の変更点: ロシア語の共和国名の略語が削除されました。リボンの巻上の標語の単語の配置が変更されました。以前は各テープに 2 つの単語が 2 列に配置されていましたが、現在はテープの上部の巻に 4 つの単語 (2 列)、下部には 1 つの単語のみがあります。