Loading article…
エルシー・バートラム | |
|---|---|
| 生まれる | エルシー・ハッキング 1912年6月12日 ノートン・オン・ティーズ、カウンティ・ダラム、イングランド |
| 死亡 | 2003年10月26日（享年91歳） |
| 国籍 | 英語 |
| 市民権 | イギリス |
| 職業 | 出版社の書店 |
| 活動年数 | 1955–1999 |
| 配偶者 |
エドワード・バートラム （ 1935年生まれ –1987年生まれ |
| 子供たち | 2 |
エルシー・バートラム MBE（旧姓ハッキング、1912年6月6日 - 2003年10月26日）は、イギリスの出版社卸の書店主で慈善家であり、 1968年にバートラムズ書籍卸の共同設立者でした。バートラムズは1965年にイースト・アングリアのパン・ペーパーバックの卸売業者となり、その3年後にはハムリンの児童書リストを扱う契約を獲得しました。バートラムは同年、長男と共にバートラムズを設立し、イギリス全土での書籍流通の改善に大きく貢献したとされています。バートラムは1987年にノーフォーク糖尿病アピールを設立し、アピールのために多額の資金集めを行い、ウェスト・ノリッジ病院の糖尿病ユニットと専門眼科クリニックセンターに資金を提供しました。毎年恒例のエルシー・バートラム記念講演会は彼女を偲んで名付けられています。
若いころ
1912年6月6日、[1]バートラムはイングランドのダラム州ノートン・オン・ティーズで生まれました。 [2]彼女はランカスター地方の家畜用薬販売業者の娘でした。[3]バートラムの父は彼女を私立学校に通わせ、[4]奨学金を得てストックトン・オン・ティーズ高等学校に進学しました。[5]彼女は学校では優秀な成績ではありませんでしたが、[4]袋競走で優勝し、地元の国会議員ハロルド・マクミランから賞品を贈られました。[3]学業を終えると、バートラムはICIの統計局に事務員として就職しました。[5] [6]彼女は1935年にICIの同僚エドワード・バートラムと結婚し、第二次世界大戦が始まる前にイースト・アングリアのノーフォーク州キングス・リンに転居しました。[3] [4]夫婦には2人の子供がいました。[1] [7]彼らに生まれた他の2人の子供は幼児期の初期に亡くなりました。[2]バートラムの夫が陸軍情報部に入ったとき、彼女は農業用医薬品を販売する夫の農業代理店を引き継ぎ、[4] [5]セントジョン救急隊のボランティア救急車運転手になりました。[2] [6]彼女は救急車のサービスで賞を受賞しました。[2] 1950年に家族はノリッジに引っ越し、バートラムは裏庭の小屋で鶏を育てる仕事を見つけました。[4] [6]
出版と資金調達のキャリア
バートラムは1965年にイースト・アングリアのパン・ペーパーバックスの卸売業者になった。彼女は鶏小屋に本を保管し、ハムリンからの児童書リストを収容するために2つ目の小屋を追加する前に会社の売上を増やすことができた。[4]バートラムはハムリンに行って、顧客がより幅広い範囲の本をより多く販売できることに気づき、契約を獲得した。[5]バートラム一家は、 1968年後半にラッシュデンの倉庫で組合のトラブルが発生した後、ハムリンがノーフォークに大量の出版物を供給するのを助けるため、ノーフォークの小売業者へのハムリンの卸売業者になった。 [2] [4]彼女と長男のキップは1968年に少額の資金でバートラムズを設立し、鶏小屋の売却と引き換えに賃貸スペースを得た。[4] [6]バートラムはウェンサム川上流のロザリーロードにあるザ・ネストに本社を設立した。[3] [7]そこはかつてノリッジ・シティFCがサッカーの試合を行っていた場所である。[4] [5]
タイムズ紙によると、彼女は「北部の純粋な親しみやすさから生まれた、気楽で親しみやすいスタイルを持っていました。彼女は鳥を魅了するだけでなく、出版社から既存の割引条件を引き離すことができました。彼らは実際に卸売りの代償を払うことに同意しました。」[6]バートラムは12時間シフトで働き、[3]早朝にデスクに来て郵便物を読み、夕方までそこにいました。[2]彼女は組合やコンピュータ化を容認しませんでしたが、ビジネスに対する個人的な批判や、時間どおりに口座を整理できないことを受け入れることができました。バートラムの設立から数か月以内に、会社はイギリスの主要な書籍卸売業者の1つになり、彼女の晩年にはインターネットサプライヤーを顧客に加えました。[4]彼女は1999年に会社を5000万ポンドで売却しました。売却時の従業員数は750人で、年間売上高は約7000万ポンドでした。[5]
1987年、彼女は自身の年金基金から12万ポンドを出し、ノーフォーク糖尿病アピールを設立した。彼女の2人の子供は糖尿病だった。[4]バートラムは、ウェスト・ノーリッチ病院の糖尿病病棟と、チャールズ皇太子が1991年に開設した専門眼科クリニック・センター（彼女の死後、彼女の慈善活動への貢献を認めるため、現在はエルシー・バートラム糖尿病センターと呼ばれている）のために100万ポンドの資金を集めた。[5] [8]彼女はノーリッチの倉庫で半年ごとに損害書の半額セールを開催し、その収益はノーフォーク糖尿病アピールに寄付された。彼女は後に、1991年の糖尿病センター開設時にチャールズ皇太子から贈られたスプラウトを1,000ポンドで売り、アピールに寄付した。[4] [6]バートラムはノーリッチ大聖堂の友人たちの熱心な支持者でもあった。[2]
個人の生と死
1987年、彼女は「書籍業界への貢献」により大英帝国勲章を受章した。 [5]同じ年に、バートラムの夫も彼女より先に亡くなった。[4] 2003年10月26日、彼女はノリッジで亡くなった。[2]バートラムの葬儀は密葬で執り行われ、11月21日正午、ノリッジ大聖堂で彼女の生涯を偲んで追悼式が行われた。[3]
遺産
彼女は読書家ではないと認めていたが、[4]イギリス全土での書籍流通の改善に大きな役割を果たしたと評価されている。[1] [3] 2004年以来毎年ジョン・イネス・カンファレンス・センターで開催されるエルシー・バートラム記念講演会は彼女の名を冠しており、「故エルシー・バートラム夫人がノーフォークの糖尿病サービスに果たした非常に重要な貢献を記念する」ものである。[9]エルシー・バートラム賞は2004年に一度だけ英国図書賞で年間最優秀販売員に贈られた。[10]
参考文献
- ^ abc 「バートラム、エルシー（1912–2003）」。『世界の女性辞典：歴代25,000人の女性』。2006年。 2021年4月18日閲覧– Encyclopedia.com経由。
- ^ abcdefgh イアン・ノリー（2003年11月8日）。「エルシー・バートラム、書籍卸売業者バートラムズの共同創設者」インディペンデント。 2021年4月18日閲覧。
- ^ abcdefg イアン・ノリー（2003年10月31日）。「エルシー・バートラム：時代の終焉：バートラム・ブックスの創設者で20世紀英国書籍業界の第一人者であるエルシー・バートラムが先週日曜日、91歳で亡くなった。イアン・ノリーが彼女の生涯を振り返る」 。ザ・ブックセラー（5101）：11。ISSN 0006-7539 。2021年4月18日閲覧– EBSCO経由。
- ^ abcdefghijklmn 「エルシー・バートラム」。デイリー・テレグラフ。2003年11月10日。 2021年4月18日閲覧。
- ^ abcdefgh Hight, David (2003年12月5日). 「エルシー・バートラム、英国の書籍業界に革命を起こす」.ガーディアン. 2021年4月18日閲覧。
- ^ abcdef "Elsie Bertram" . The Times . 2003年11月5日. ProQuest 318992891 . 2021年4月18日閲覧– ProQuest経由。
- ^ ab 「50年前、ノリッジの鶏小屋に数冊の本が移されました。それが、今では世界中で有名なビジネスの誕生でした」。ノリッジ・イブニング・ニュース。2018年9月25日。 2021年4月18日閲覧– Gale OneFile: News経由。
- ^ 「Bertram Books Celebrates 50 Years」.ノーウィッチ・スクール. 2018年10月1日. 2021年4月18日閲覧。
- ^ 「エルシー・バータム糖尿病と視力に関する記念講演会がノリッジで開催」イースタン・デイリー・プレス2012年3月6日2021年4月18日閲覧。
- ^ 「British Book Award 業界の受賞者が明らかに」。M2 Best Books。2004年5月12日。 2021年4月18日閲覧– Gale General OneFile経由。