エラ・レットフォード

エリノア・モード・ドー（旧姓 フラナガン、1885年7月2日 - 1962年6月29日）は、エラ・レットフォードという芸名で活動したイギリスの ミュージックホールのコメディアン、歌手、ダンサーであり、後に舞台女優や映画女優としても活躍した。

彼女はサンダーランド（一部の資料によるとアイルランドではない）で生まれ、1900年頃にロンドンに移り、最初はダンサーとしてミュージックホールのショーに出演した。1906年までに、彼女はレビューやパントマイムのパフォーマーとして地位を確立し、しばしばプリンシパルボーイの役を演じた。演劇史家のWJマックィーン・ポープは彼女を「おそらくパントマイムで見た中で最高の『アラジン』...彼女は輝きと優雅さを体現し、彼女のダンスは楽しかった...」と評した。^[1] シェフィールド・イブニング・テレグラフ紙は彼女について次のように評した。「エラ・レットフォード嬢のコメディアンとしての才能はホールの常連客にはよく知られている。しかし、彼女は彼女自身よりも優れている。素晴らしい声を持ち、彼女の歌にある種の素朴さを与える独特の特徴を持ち、彼女は非常に優雅に踊り、優れた朗読訓練を披露する」。^[2]

彼女は1908年からジャンボ・レコードでレコーディングを行っていた。1910年にはおそらく人気曲「Ship Ahoy! (All the Nice Girls Love a Sailor)」を初めてレコーディングし、また彼女の最も人気のある曲の一つである「Molly O'Morgan」もレコーディングした。 ^[3]この曲は1946年のイギリス映​​画「Gaiety George」や2017年の映画「ワンダーウーマン」のサウンドトラックに収録された。^[4] 彼女の他のヒット曲には「Take Me on the Flip-flap」、「Under the Honey Moon Tree」、「Take Me Back to Dear Old Blighty」、「She's a Lassie from Lancashire」、「We're All North Country Lads and Lassies」などがある。^{[ 6]}彼女は1930年にリーガル・ゾノフォン・レコード で自身の曲のいくつかをメドレーとして再レコーディングした。^[1]

レトフォードは1912年、1921年、1938年にロイヤル・バラエティ・パフォーマンスズに出演した。また、映画では『ダービーとジョーン』（1937年）、『ポイズンペン』（1939年）、『I'll Be Your Sweetheart』（1945年）、『ペーパー・オーキッド』（1949年）、『Shadow of the Past』（1950年）で個性派女優として出演した。1949年までパントマイムの舞台出演を続け、1954年にはBBCテレビのコンテスト『トップ・タウン』の審査員として出演した。^[7]

彼女は1911年からフレッド・カーノの舞台監督だったトーマス・ドーと結婚しており、 1928年に彼が亡くなるまで一緒に暮らしていた^。[5] 彼女は1962年に76歳でロンドンで亡くなった。^[1]

• ナショナル ポートレート ギャラリーのBassano Ltdによる肖像画
• IMDbのエラ・レットフォード
• エラ・レットフォードが歌った歌とモノローグのリスト