エラ・ディーツ

エラ・ディーツ
「世紀の女性」
生まれる	エラ・マリア・ディーツ 1847年1月27日 ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
死亡	1920年1月9日イギリス、 グレーター・ロンドン
ペンネーム	エラ・ディーツ
職業	女優、作家
教育	コテージヒル神学校
ジャンル	詩、散文、ノンフィクション
配偶者	エドワード・M・クライマー ​ （ 1864年生まれ）  ウェブスター・グリネス ​ （ 1898年生まれ）
親族	リンダ・ディーツ（姉）、ヒスター・クライマー（義理の兄弟）

エラ・ディーツ（旧姓ディーツ、最初の結婚後はクライマー、再婚後はグリネス、筆名および芸名はエラ・ディーツ、1847年1月27日 - 1920年1月9日）は、アメリカの女優、作家である。職業上は旧姓のエラ・ディーツで知られ、詩や歌の作者、朗読や演劇芸術の教師、朗読者、慈善イベントの朗読者であった。アメリカ合衆国では、ソロシスの第5代会長、全国女性評議会の副会長を務め、クラブ連盟の諮問委員会の主要メンバーであった。イギリス国民には、彼女は演技力でよく知られており、1874年から1881年の間にロンドンで30を超える劇で主役を演じた。彼女は鉛筆と筆を使った芸術家としても熟練していた。^[1]

エラ・マリア・ディーツは、1847年1月27日（または1856年）にニューヨーク市で生まれた。彼女はウィリアム・ヘンリーとフランシス・ヴァージニア（ロビンソン）・ディーツの娘であり、ジョンとソフィア（マイネル）・ディーツの孫娘、ジョン・ディーツの曾孫である。ディーツは1776年以前にアルザスのストラスブールからニューヨークに移住した。彼女はニューヨーク州ポキプシーのコテージ・ヒル神学校で教育を受けた。^[2]父親の死後、彼女はニューヨーク市に戻り、ニューヨークで初めて設立された幼稚園である母親の学校を手伝った。彼女は女優になりたかったが、母親の反対により、代わりにデッサンと絵画、そして声楽を学んだ。^[1]

1864年6月24日、17歳のとき、彼女はペンシルバニア州出身のエドワード・マイヤーズ・クライマー（1822年 - 1883年） ^[3]と結婚した。彼は数年間連邦議会議員を務めたヒスター・クライマーの兄弟であった。 ^[4]早すぎる結婚は彼女の人生を変え、彼女は離婚を試みた。^[5]その後の数年間は、家事と国内外の旅行に費やされた。彼女は冬季に、最高の画家、朗読法、音楽の師匠のもとで学んだ。一人っ子が生まれた後、状況の変化により職業選択の必要性に直面し、彼女は反対を乗り越えて劇作家になった。^[1]

クライマーは1871年か1872年にニューヨークで『ライオンズの貴婦人』のポーリン役でプロとしてデビューした^{[2] [1]}。1874年の春、クライマーは兄と妹で女優のリンダ・ディーツに付き添われてフランスに渡り、パリ音楽院で学び、ヘイマーケット、ロンドン、およびその近郊で演技をした。クライマーは戯曲の翻訳や翻案を行い、そのうちのいくつかは彼女自身が組織した劇団によって上演された。1880年には「教会と舞台組合」の設立に尽力した^[1] 。女優およびシェイクスピアの主要な役の朗読者としての彼女の演技は高く評価された。彼女が演じたジュリエットは「驚くべきもので、最高に詩的で想像力に富んでいる」と言われた。彼女はオフィーリア、ポーシャ、デズデモーナ、そして『真夏の夜の夢』の特別再演でヘレナ役として出演した。^[2] 1881年に彼女はイギリスの舞台用に自ら脚色した『ファウスト』を上演し、その中でマーガレットを演じた。 ^{[4] [2]}

ディーツはロンドンの一座とともに、『ロミオとジュリエット』、『お気に召すまま』 、『クランカーティ夫人』、そしてイギリスの舞台用に改作した『ファウストとマルグリット』の新バージョンで巡業した。 1881年2月12日の 宮廷回覧には次のように記されている。

ゲーテの『ファウスト』の英語版が新たに上演され、北部で騒動が巻き起こった。作者はエラ・ディーツさんで、世界的に有名な原作の精神を深く理解し、非常に高度な詩的才能を持つ彼女は、これまで不可能と思われていたことを成し遂げた。つまり、偉大な原作の精神を保ちつつ、翻案において何ら損なわれていない、イギリス向けの『ファウスト』の劇版である。文学的な仕事に加えて、ディーツさんは音楽を作曲し、舞台装置をデザインし、衣装にいくつかの新しい効果的な変更を加え、さらに毎晩素朴なマルグリットの役を演じたと言えば、彼女の才能がいかに多才であるか、そしてあらゆる面で彼女の仕事がいかに多大であったかを十分に証明できるだろう。^[6]

ノーザン・イブニング・メール紙はさらにこう伝えた。

ディーツ嬢ほど簡潔で、少女らしく、魅力的なマルグリットは、見つけるのは不可能でしょう。彼女の物まねは、その自然さ、感情の力強さ、洗練さ、繊細さにおいて、最初から最後まで成功しました。さまざまな場面で、これほど多くの努力と多様性が求められましたが、彼女は見事に演じました。そのため、各幕の後に、彼女が熱狂的に幕の前に呼ばれ、大きな拍手喝采を浴びたのも不思議ではありません。^[6]

1881年^[7] 、ディーツは舞台生活に疲れてその職を辞めた。しかし、彼女は公の場での朗読を続け、そのことについてモンキュア・D・コンウェイは次のように書いている。

劇的な朗読家、そして現代バラード詩の解釈者として、彼女は比類のない存在である。彼女はアルドリッチの『ベイビー・ベル』、ブラウニングの『ギスモンド伯爵』、その他のロマンス詩を、完璧な技巧、哀愁、そして簡潔さで朗読し、聴衆は魅了され、時には深く感動する。^{[4] [2]}

彼女の文学活動は1873年に始まり、ニューヨークの定期刊行物に詩を寄稿し、後にロンドンで「エラ・ディーツ」というペンネームで活動した。^[2]彼女はイギリスとアメリカの新聞に頻繁に寄稿した。1877年に彼女は『愛の勝利』（176ページ、エモリー・アダムス・アレン、ロンドン、1877年）を出版し、^[7]これはイギリスの新聞で好評を博した。^[1] 7年後、彼女は『時の勝利』（ロンドン、1884年）を出版し、その後すぐに『人生の勝利』（ロンドン、エモリー・アダムス・アレン、1885年）を出版した。^[8]これらは歌、歌詞、ソネットで構成された神秘的な詩で、人間と神の愛の全範囲を網羅しており、彼女のすべての作品を特徴づける同じ高い品質で特徴づけられた。^[4]彼女は「教会と舞台組合」のために「芸術評論家と観客について」（キャノン・リドン宛）、「ゲーテの『ファウスト』」（教会改革者、1885年12月）、「ファウストの独白」（教会改革者、1886年2月）、「教会と舞台、教会組合連合の前でエラ・ディーツが朗読した論文」（教会改革者、1886年3月）など、いくつかの作品を書いた。^[9]

ロンドンにいる間、彼女は教会と舞台組合、そして聖マタイの宗教組合のメンバーでした。彼女はクラブで講演し、他の慈善事業にも参加しました。彼女は1868年の創立当初からソロシスと関わり、1881年にニューヨークに戻るとすぐに委員会に参加し、2年間会長を務めました。彼女は女性クラブ連盟の主導的な役割を果たしました。^[4]

1898年にウェブスター・グリネスと結婚し、エドワード・マニュエル・クライマーという息子を一人産んだ。^[2]

エラ・ディーツ・クライマーは1920年1月9日にイギリスのロンドンで亡くなった。^[10]

愛の勝利は3シリング6ペンスで落札された。エグザミナー誌は次のように評した^。[9]

「これらの詩には、普通の感情の深さや優しさはありません。感情の点で、17 世紀の神秘的な詩と奇妙な類似点があります。」サンデー タイムズ紙の評論家は、「エラ ディーツの『愛の勝利』ほど温かく迎えられる現代詩集はほとんどありません。全体を通して優しく、思慮深く、女性らしく、点数を重ねるごとに絶対的なインスピレーションへと高まり、教養、熱烈な願望、詩的な知覚が与えることのできるあらゆる種類の魅力を備えています。」と指摘しました。

『時の勝利』は4シリング6ペンスで売れた。アカデミーの批評では次のように述べられている。^[9]

「この新しい詩には、その隠された意図とは別に、哀れで明白な人間的関心がある。その甘美さと単純さ、その率直さと力強さには賞賛すべき点がたくさんある。これらの詩の多くには、熟達の容易さがある。作者は自分が何ができるかを知っており、苦労せずにそれをやっている。この本に含まれるすべてのものに、純粋で優しい女性らしさがある。」

文学界も次のようにコメントしている:— ^[9]

「宗教的感情と人間の生活のさまざまな側面に関する歌詞とソネットで構成された、かなりの力と美しさを備えた神秘的な詩。これらの奇妙な歌には、まれな優雅さと優しい美しさが息づいています。これらのソネットの中には、並外れて優れたものもあります。」

『生命の勝利』は7シリング6ペンスで売れた。The Graphic誌は次のように評した。^[9]

「『生命の勝利』には一般読者にとって理解できない部分が多くあると思われるかもしれない。エラ・ディーツ（EWアレン）の「神秘的な詩」は、聖なる哲学の学生や啓蒙主義者全般にとって、音楽的に伝えられた崇高な思想が、エロチシズムのない高級な恋愛詩を鑑賞できるすべての人に、優しく優雅なラブソングと同じくらい愛されるでしょう。最初に本をざっと見ただけで、タルムード、ヤコブ・ボーメン、モルノス、その他のあまり知られていない作家からの引用によって、この特別なインスピレーションがどこから来たのかがわかりました。ディーツさんは、その計画を立派に実行し、詩を失ってはなりません。一流の優雅なラブソングを求める人には、「私の貴婦人の小部屋」、「表現されない」、「愛と死」（317ページ）をお勧めします。より崇高な問題を扱った詩については、読者に本巻自体を参照してもらうしかありません。ただ、 「ジョン・イングルザント」の内なる意味を理解するには、ディーツ嬢の発言に何の困難も感じないはずだ。」

• 1877年、愛の勝利。歌、ソネット、詩による神秘的な詩
• 1884年、時間の勝利。: 神秘的な詩
• 1885年、生命の勝利。: 神秘的な詩

• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Blackburn, Charles Francis (1893)。「ELLA DIETZ」。Rambles in Books (パブリック ドメイン ed.)。S. Low, Marston。p. 34。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Burns, J. (1881)。「MISS ELLA DIETZ」。Medium and Daybreak: 心霊術の歴史、現象、哲学、教えを特集した週刊誌。第 12 巻 (パブリック ドメイン版)。J. Burns。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: The Christian Socialist (1884)。「愛の勝利。エラ ディーツによる神秘的な詩」。The Christian Socialist: 働き、考える人のためのジャーナル(パブリック ドメイン版)。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Moulton, Charles Wells (1891)。「ELLA DIETZ CLYMER」。The Magazine of Poetry。第 3 巻 (パブリック ドメイン版)。Charles Wells Moulton。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: ペンシルバニア-ドイツ協会 (1907)。「G. 5-3. EDWARD MYERS CLYMER」。Proceedings and Addresses at ... (パブリック ドメイン版)。協会。
• この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: White, JT (1906)。「GLYNES (CLYMER), ELLA MARIA (DIETZ)」。The National Cyclopedia of American Biography (パブリック ドメイン版)。JT White。
• この記事には、パブリック ドメインの次のソースからのテキストが組み込まれています: ウィラード、フランシス エリザベス、リバモア、メアリー アシュトン ライス (1893)。「クライマー、エラ マリア ディーツ夫人」。世紀の女性: あらゆる分野で活躍したアメリカ人女性の 1470 の伝記スケッチと肖像 (パブリック ドメイン版)。モールトン。ISBN 9780722217139。

• ポルト、ジョエル (1990-01-26)。『ある貴婦人の肖像』に関する新エッセイ。ケンブリッジ大学出版局。65 ページ。ISBN 978-0-521-34753-2。
• ライリー、キャサリン（2000年）。中期ビクトリア朝詩集、1860-1879年。A&Cブラック。ISBN 978-0-7201-2318-0。

• ウィキソースの「世紀の女性/エラ・マリア・ディーツ・クライマー」に関連する作品
• インターネット アーカイブにある Ella Dietz の著作または Ella Dietz に関する作品