Loading article…
エリザベート・オルベリアニ王女（グルジア語：ელისაბედ ორბელიანი、1871年生まれ - 1942年没）は、グルジアの詩人、翻訳家、慈善家であり、女性の権利の向上に尽力した。[1]彼女はトビリシ国立大学 で教鞭をとった初の女性であり、同大学の共同創設者の一人とされている。[2]
オルベリアーニはかつてオルベリアーニ宮殿の女性であり、現在はジョージア大統領官邸となっている。現在でも宮殿内には彼女を記念した部屋があり[3]、外国の要人を迎えるために使用されている。[4]
バイオグラフィー
エリザベート・バグラティオニは1871年11月25日、当時はロシア帝国の一部であった現在のジョージア、ティフリスで生まれた。[5]彼女はジョージア貴族に属し、父方はジョージア王ヘラクレイオス2世、母方はチャフチャヴァゼ家の子孫である。エリザベートは同じくジョージア貴族のマカール・イヴァネス・ジェ・オルベリアニ（1873年 - 1924年）[6]と結婚し、イヴァネ・ジャンバクリアン・オルベリアニの長男となり、夫の姓で知られた。
1919年から1920年にかけて、オルベリアーニはジョージア民主共和国のフランス語と英語の新聞「自由ジョージア」と「ジョージア共和国」（ともにフランス語）、「ジョージアの伝令」（英語）の編集者を務めた。彼女は中世ジョージアの詩「豹皮の騎士」のフランス語訳や、アレクサンドル・チャフチャヴァゼ、グリゴール・オルベリアーニ、ニコロズ・バラタシヴィリ、ヴァジャ・プシャヴェラなど、ジョージアの古典作家の作品を出版した。[7]
1918年から、ジョージア大学教授会の招聘により、オルベリアーニは現在のトビリシ国立大学（TSU）でフランス語と英語の講座を教えた。独立後のジョージアによる同大学の設立は、それまで帝政ロシア当局によって阻まれてきたジョージア知識人の長年の夢だった。[8]オルベリアーニはTSUで教鞭をとった最初の女性であり、大学の創設者の一人として認められ、彼女の名を冠した賞が授与されている。[9]
オルベリアーニは1942年に亡くなり、ジョージアのトビリシにあるヴァケ墓地に埋葬された。[10]
文献
- ლილუაშვილი მ.、საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა (1918–1921) : ენციკლოპედია-ლექსიკონი、 თბ.: უნივერსიტეტის გამომცემლობა、2018。 — გვ。 308.
参照
参考文献
- ^ ორბელიანების სასახლე、 ジョージア大統領行政、2023 年 12 月 24 日取得。引用: "ელისაბედ ორბელიანი...თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დამაარსებელთაგანი, პირველი ლექტორი ქალი, ქალთა უფლებების გაუმჯობესებისათვის მებრძოლი、 პოეტი、ქველმოქმედი და მეცენატი...」
- ^ ელისაბედ ორბელიანის სახელობის ჯილდო ქართული სტუდენტური თარგმანისათვის、トビリシ州立大学、2021 年 12 月 29 日。
- ^ エリザベス・オルベリアーニ内閣の地元ジャーナリスト.jpg、2021年12月23日、
- ^ ორბელიანების სასახლე、 ジョージア大統領行政、2023 年 12 月 24 日取得。引用: "ელისაბედ ორბელიანი、ორბელიანების სასახლის დიასახლისი、 გახლდათ თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დამაარსებელთაგანი, პირველი ლექტორი ქალი、ქალთა უფლებების გაუმჯობესებისათვის მებრძოლი, პოეტი、ქველმოქმედი და მეცენატი。 პროტოკოლის მიხედვით、მცირე კაბინეტი განკუთვნილია უცხოურიდელეგაციების 「。」。
- ^ ელისაბედ ორბელიანი、人名辞典、ジョージア国立議会図書館、2023 年 12 月 24 日閲覧。
- ^ "ელისაბედ ბაგრატიონი-გრუზინსკაია და მისი მეუღლე მამუკა ორბელიანი」、ジョージア国立議会図書館、2023 年 12 月 24 日閲覧。
- ^ ელისაბედ ორბელიანი、人名辞典、ジョージア国立議会図書館、2023 年 12 月 24 日閲覧。
- ^ ラング、デイヴィッド・マーシャル（1962年）、ジョージアの近代史、p.211。ロンドン：ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン。
- ^ ელისაბედ ორბელიანის სახელობის ჯილდო ქართული სტუდენტური თარგმანისათვის、トビリシ州立大学、2021 年 12 月 29 日。
- ^ ელისაბედ ორბელიანი、人名辞典、ジョージア国立議会図書館、2023 年 12 月 24 日閲覧。