エリザベス・ホランド

エリザベス・ホランド （1547年または1548年に死亡）は、通称ベス・ホランドとして知られるイギリスの廷臣であった。彼女は第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの愛人で、ハワードの姪でイングランド国王ヘンリー8世の2番目の妻であるアン・ブーリンの侍女であった。

公爵の秘書の娘か妹であるベスは、ノーフォーク公爵の妻エリザベス・スタッフォード（ノーフォーク公爵夫人）の家で洗濯婦として8年間働いていたとよく言われる。^[1]これはノーフォーク公爵夫人の手紙の1つからの引用で、その中で彼女はベスを「8年間私の子供部屋の洗濯婦に過ぎなかった、つまらない娘」と表現している。^{[2] [3]ケイト・エマーソンは、ベスは貴婦人であったため、おそらくその家の洗濯婦でも子供の乳母でもなく、子供たちの家庭教師だったのではないかと指摘している。ベスは確かにノーフォーク公爵の娘}メアリー・ハワード夫人と仲が良かった。^[4]

アン・ブーリンがペンブルック侯爵に叙せられたとき、ベス・ホランドは彼女の侍女の一人でした。^[4]

アン・ブーリンの所有物で現在大英図書館に所蔵されている祈祷書にはエリザベスとヘンリー・レップスの名前が記されており^[5] 、ヘンリー・レップス（1558年没）の手によるものである^[6] 。 また、アン・ブーリンは英語で「Be daly prove you shall me finde To be to yu bothe lovynge and kynde（毎日証明して、私があなたの愛と欲望の両方であることを知るようにしてください）」と記しており、一方、彼女の恋人ヘンリー8世はフランス語で「Si silon mon Affection la sufvenance sera en voz pieres ne seray yers oblie car vostre suis Henry R. a jammays（私の愛を祈りの中で思い出してください、私があなたを崇拝するのと同じくらい強く思い出してください、私は忘れられません、なぜなら私はあなたのものですから。ヘンリーR、永遠に）」と答えている。^[7]

歴史家シルビア・バーバラ・ソバートンはこう書いている。

アンの最後の日々で最も興味深い点の 1 つは、1536 年 5 月 19 日にアンに付き添って処刑台に立った 4 人の女性の身元です。目撃者は彼女たちを若かったと述べていますが、ロンドン塔でアンに付き添った女性たちは決して若くはありませんでした。ヘンリー 8 世が最後の慈悲として、アンが最期の数時間に最も信頼する女性たちと一緒にいることを許した可能性はあるでしょうか。現在大英図書館に保存されているアン ブーリンの祈祷書には、エリザベスとヘンリー レップスの名前が記載されています。エリザベス レップスは、ベッシー ホランドとして知られていたときにアン ブーリンの侍女を務めました。ホランド夫人は 1533 年のアンの戴冠式に付き添い、女王の叔父であるノーフォーク公トーマス ハワードの愛人であったため、アンの家庭に迎えられました。なぜベッシー ホランドの結婚後の姓がアン ブーリンの祈祷書に記載されているのでしょうか。女王とメイドのこの見過ごされてきたつながりは、ベッシー・ホランドがアンとともに絞首台に行き、この本を贈り物として受け取った可能性を示唆している。^[8]

1537年、彼女はまだ宮廷におり、ジェーン女王の葬列に同乗した。^[4]

『ノーフォーク訪問記』と『ガウディ文書』では、ホランドは「スウィネステッドのトーマス・ホランドの娘、エリザベス・ホランド」とされている。[9] [10] アメリカの作家ケイト・エマーソンは『テューダー朝の女性名鑑』の中で、エリザベス・ホランドはノーフォーク州レデンホールのウォートウェル・ホールのジョン・ホランドの娘（一部の情報源^（誰に^{よると？）では姉妹としている）であり}、スリーフォードのハッセイ初代男爵ジョン・ハッセイの親族、おそらく姪であると主張している。^[4]

1547年2月にホランドの兄ジョージは、彼女の宝石が返却された際に「私の姉のために、そして姉の名において」署名した。ノーフォーク公爵が陥落した後、委員たちは、彼女がケニングホールに住んでいた住居から指輪、ブローチ、真珠の首飾り、銀のスプーン、象牙のテーブル、その他の財宝を押収した。ケニングホールには、外室、寝室、隣接する屋根裏部屋があった。^[11]彼女の長兄トーマスは、彼女の死後、彼女の遺産相続をめぐって夫と争いになった。^[12]

ノーフォーク公爵の管財人であったレデンホールのウォートウェル・ホールのジョン・ホランドは、1542年2月10日に亡くなった。 ^[13]しかし、バーナード・ヘンリー・ホランドは『ランカシャーのホランド家』の中で、このホランド家をエリザベスとその兄弟ジョージの家系とは分けている。

もう一人のホランド、ジョージは、1547年に反逆罪で逮捕されたとき、同じ公爵の秘書を務めており、役人たちは家の中で公爵の愛人エリザベス・ホランドを発見した。しかし、ジョージ・ホランドは確かにリンカンシャーのエストーヴニングのホランド家の一人であり、おそらくミス・エリザベスも、聖地で主に暮らしていたサー・トーマス・ホランドと、その妻で「悪魔のような貴婦人」エリザベスの子孫である。17世紀、クイデンハムのホランド家は2世代にわたってノーフォークのハワード家の財産の管財人であった。^[14]

この他のホランド家にはエリザベスという名の人物が多く、トーマスという名の長男もいたが、ジョージという人物はいなかった。 ^[15]一方、スウィンステッドのトーマス・ホランドにはジョージという名の息子とトーマスという名の長男がいた。^[16]

1551年7月3日、リンカンシャー州スウィネステッドのトーマス・ホランドは、ロンドンの市民でハサミ商人のサイモン・ロウに、次のバーソロミュー・タイドまでにロウに支払うべき40ポンドの法定ステープルについて手紙を書いた。ガウディ・ペーパーズでは、この手紙の中で、彼は「トーマス・ホランド氏の息子で法定相続人」と記されている。^[17]これは、トーマスとジョージの父親と一致する。^[18]

ケイト・エマーソンはこう書いています。

ジェラルド・ブレナンとエドワード・フィリップス・ストラサムは『ハワード家』（1908年）の中で、サフォーク州ストーク・ネイランドのジェフリー・マイルズまたはマイルズが彼女の夫であるとしているが、100年後のオックスフォードDNBは彼女の夫はメンダムのヘンリー・レップス（1509年 - 1558年2月10日）であり、彼女は1547年に彼と結婚し、彼女は1547/8年に出産中に亡くなったと述べている。^[4]

この混乱は、2つの家族の混同によるものである。この別のホランド家にはエリザベス・ホランドという娘がいて、彼女はサフォークのストーク・ネイランドのジェフリー・マイルズと結婚したが^[15]、ノーフォーク公爵のエリザベスはヘンリー・レップスと結婚した。スウィネステッドのトーマス・ホランドは、最初は家政婦、後にメアリーの夫でノーフォークの義理の息子であるリッチモンド公爵の財務官であった。彼の息子のジョージ・ホランドは、ある意味では家史家であり、フランシス・ブルームフィールドは彼の文書を研究する機会を与えられた。ジョージはノーフォーク公爵の秘書であり、彼について次のように書いている。^[19]

ジョージ・ホランドは、最も高貴で力強い王子、ノーフォーク公爵トーマス（現公爵の祖父）の秘書官であり、その職で彼に仕え、フランス、イングランド、スコットランドの戦争では参事官として仕えました。彼がロンドン塔に収監され、彼の息子サリーがヘンリー8世^の最後の年に斬首された後、クィン・メアリーによって立派に救出された後、私は彼が死ぬまでその職で彼に仕え、彼の名付け子であるサー・トー・ワイアットに対抗して彼と共にいました。そこで彼は、自分の部下によって裏切りによって極秘に任命されました。^[19]

トーマス・ホランド・オブ・スウィネステッド（1486 ^[20] –1558 ^[21]）は2度結婚しており、最初はイヴェドンのウィリアム・ハードビーの娘ジェーン、2度目はノーフォークのウォルポールのヘンリー・スミスの娘ジェーンであった。彼の息子で相続人のトーマス・ホランド・オブ・エストーヴニング（1512年生^[20]）はノーフォークのウォルポールのヘンリー・スミスの娘でジェーンの妹エリザベスと結婚した。^[20]次男のジョージ・ホランド・オブ・クロイランド（1514 ^[22] –1567/8 ^[22]）はエリザベス・ルイスと結婚し、相続人となるエリザベスという非嫡出の娘をもうけた。ホランドには2人の姉妹もいた。ドロシー（1571年没^[23]）は、ウォルポールのウィリアム・ハンストン（1519/ 20年^{[24 ]} -1566年^[23]）の妻で、リンカーンのボストンのウィリアム・ハンストン（1540年[23] -1586年^[23]）、子供を助けようとして溺死したエドワード・ハンストン、ヘンリー・ハンストン、エドワード・ナイトブリッジと結婚したジェーン、ボストンのタプホルムと結婚した別の娘の母である。フランシスは、スウィンズヘッドのリチャード・ウォルマーとイザベル・アプトン（1564年没[ ^26] ）の息子であるグレゴリー・ウールマーまたはブロックシャムのウールマー（ 1575年没^[25] ）と結婚した。彼らには、サー・グレゴリー・ウールマー（ 1618/9年没）、ジャスパー、サミュエル、スーザン、サラ、ビアトリクス、アン、そしてボレと結婚したメアリーがいる。父の再婚で、ホランドには、ボストン教区牧師で、ジョアン・フォックスと結婚した、ケンブリッジのゴンヴィル・ゴレッジ出身のヘンリー・ホランド（1584年没）、ジェームズ・ホランド、ケンブリッジのペンブルック・ホール出身のクリストファー・ホランドという兄弟が生まれた。クリストファー・ホランドは1546年8月26日にスポルディングで洗礼を受け、1601年にケンブリッジの学生となったエドワード・ホランドをもうけた。 ^{[16] [22] [20] [24 ] [27] [28] [25] [21]}

公爵とは15年間の関係があったにもかかわらず、1546年12月に彼とその息子のサリー伯ヘンリー・ハワードが逮捕されたとき、エリザベス・ホランドは彼らの運命を決定づける情報を提供した。 ^[29]ケイト・エマーソンは、彼女にはおそらく選択の余地がなかったと指摘している。^[4]サリーは国王自身の死の前夜に処刑された。ノーフォークの処刑は国王の死後行われず、その代わりに彼はエドワード6世の未成年の治世中ずっとロンドン塔に拘留され、カトリックの信仰が彼と似ていたメアリー 1世の治世の初めの1553年に釈放された。

1547年4月かそれ以前に、サフォークのシベトンのエドモンドはエリザベス・ホランドに、ヘンリー氏の手によるホランド夫人からの100ポンドの領収書を、ノーフォーク公爵閣下に支払うようにと送った。エリザベスはノーフォーク公爵がロンドン塔に投獄されている間に金を送ったようだ。^[12]

1547年、エリザベス・ホランドはノーフォーク州サウス・レップスのヘンリー・レップス（1558年没）と結婚した。[ 30 ]^彼女は1547年7月に恩赦を受けたが、11月までに出産で亡くなった。彼女の甥であるトーマス・ホランドが彼女の相続人となった。^[31]

ヘンリー・レップス（ 1558年没）は、ノーフォーク州ソープ・マーケットのヘンリー・レップスとサフォーク州ラシャングルズのエドモンド・グリムストン氏の娘エリザベスの息子であった。父方の叔父であるノーフォーク州ウェスト・ウォルトンのジョン・レップス氏（1561年没^[32]）は、マーシュランド州ウォルポールのヘンリー・スミス氏の娘であり相続人の一人であるマーガレットと結婚した。^[33]マーガレットはベス・ホランドの母または継母ジェーンとその義理の姉妹エリザベスの姉妹であり、両家はいくつかのつながりを通じて関連していた。

1547年か1548年にロンドンのサイモン・ロウはビーボールのウィリアム・アンドロスに手紙を書いた。彼らの書簡の内容は『ザ・ガウディ・ペーパーズ』に記録されている。

アンドロスの息子エドモンドはロウと一緒にいて健康である。ハリー・レッペスはメンダムのエリザベス・ホランドと結婚したが、彼女は帝王切開手術中に産褥で亡くなった。レッペスは子供は生きて生まれたと言い、彼女の土地の拝領による借地権を主張する。ロウはそれはあり得ないと考え、不正行為を恐れて、アンドロスかメンダムかハーレストンの友人に慎重に調査するよう頼む。エリザベスの長兄で相続人のトーマスは土地をロウに売却したが、1年以内に金とそれ以上の金額（1,000ポンド）を浪費したため、ロウの負担でなければ土地の所有権を守ることができない。メンダムのフィリッパ・ウーンが助産婦、ハーレストンのリチャード・スパインが外科医として手術を行った。メンダムかハーレストンの別の外科医エドモンド・ハレも立ち会ったが手術を拒否した。メンダムまたはハーレストンのウィリアム・ロチェスターという人物が証人を操っている。彼は「この国で最も嘘つきで狡猾な男」であり、うまく扱えば「40シリング」ですべてを自白するだろう。証人を酒場に連れて行き、話をさせ、傍聴人を呼べ。^[12]

彼女の死後、ヘンリー・レップスはアン・ウートンまたはウートン（1536 ^[34] -1587 ^{[35] ）と再婚した。アンはノーフォーク州ノース}・タッデンハムのジョン・ウートンの娘であり、^[34]ヘンリー・ウートンの姪の孫であった。アンはヘンリー・レップスの甥でノーフォーク州ヒックリングのトーマス・ウッドハウスの未亡人であり、彼はヘンリーの妹と彼女の夫であるサー・ウィリアム・ウッドハウスの息子であった。^{[33] [36]}ヘンリー・レップスが1557/8年2月10日に亡くなった後、^[17]アンは3度目の結婚でバッシングボーン・ゴーディ（1590年没）と結婚した。^[34]

エリザベス・ホランドの所有していた宝石の目録が残っている。その中には、メアリー・シェルトンから贈られたダイヤモンドの指輪と、フリーストン夫人から贈られたサファイアの指輪が含まれている。彼女は、キューピッド、三位一体、そしてキリストを膝に抱く聖母マリアの絵が描かれたブローチを持っていた。彼女は金のピンケースと、それぞれ 2 つの「偽造」石がはめ込まれた小片用の金のボタン留め具を 3 つ持っていた。金の鎖のガードルには、イエスの像と反対側にヒスイの石が描かれた「バーナクル」またはベールを持つ聖母マリアの「タブレット」またはロケットが付いていた。彼女は、フランス風のフード用の金細工師の作品である上下 4 組のビリメントと、金の台紙が付いたベルベットで覆われた祈祷書を持っていた。^[37]

彼女の衣服の目録には、黒のベルベット、サテン、ダマスクのフランス風のガウンが含まれており、中には同じ生地の「プラカード」（ストマッカー）が付いたものもあった。彼女は赤いブルージュのサテンで作られたファルチンゲールを2着持っていた。彼女のパートレットはローンまたは黒のベルベットで作られていた。彼女はベルベットのサイドサドルを所有し、刺繍を練習し、フレームにクッションカバーを持っていた。別のクッションカバーには彼女自身のイニシャル「EH」が刺繍されていた。^[38]

• 反逆の館：テューダー朝の興亡、ロバート・ハッチンソン著、2009年
• テューダー朝の悲劇: ノーフォーク公爵トーマス・ハワード、ネヴィル・ウィリアムズ著、1989年
• 運命の浮き沈み: ノーフォーク公爵トーマス・ハワードの生涯、デイビッド・M・ヘッド著、1995年
• ヘンリー8世の最後の犠牲者：生涯と時代…ジェシー・チャイルズ著、2008年