エリザベス・バートランド

エリザベス・バートランド（オジブウェ語：オマギギウィクウェイ、 1760年頃- 1827年2月28日）は、イギリス陸軍の軍医デイビッド・ミッチェルと結婚した後はエリザベス・ミッチェルとして知られるようになり、 19世紀初頭のマキナック海峡周辺の著名なアニシナベ族の毛皮商人および政治指導者であった。母国語であるオジブウェ語では、オマギギウィクウェイとして知られていた。

エリザベス・バートランドは18世紀中ごろに生まれた。母親はオジブウェー族の女性で、父親はフランス人の毛皮商人だった。母親のアニシナベ文化の中で育ったエリザベスは、オジブウェー語とオダワ語を混ぜた言語を話していたと伝えられている。1776年、エリザベスはイギリス軍の軍医デイビッド・ミッチェルと結婚した。毛皮貿易での協力により、この夫婦はすぐに五大湖北部で最も裕福な一家となった。1781年から1811年まで、ミッチェル家はミシリマキナック島の豪邸に住み、多くの子供をもうけた。^{[1]エリザベス・ミッチェルとその家族は、1810年にマッカ}インク島で生まれた作家エリザベス・テレーズ・ベアードによって「著名で、興味深く、貴族的で、裕福」と評された。^[2]

1812年の米英戦争中、エリザベスはアメリカと戦うために先住民戦士を動員する上で積極的な役割を果たした。彼女の尽力は、1814年にマキナック島に対するアメリカ軍の攻撃を撃退する際に特に重要であった。エリザベス・ミッチェルやジャン＝バティスト・アシギナックなど著名なアニシナベ族の指導者のおかげで、アメリカ軍は他の地域では重要な勝利を収めたにもかかわらず、五大湖上流地域では一貫して敗北を喫した。マキナック海峡周辺のアニシナベ族コミュニティにおける彼女の影響力を認め、英国政府は戦争終結後の2年間、彼女に年間50ポンドの手当を与えた。^[3]

米英戦争後の時期はミッチェル家にとって困難な時期だった。マキナック島がゲント条約に従ってアメリカに返還された後、デイビッド・ミッチェルは1815年7月にイギリス軍とともに近くのドラモンド島に撤退し、イギリス領インディアン局の外科医として雇用された。しかしエリザベスはマキナック島に留まり、そこでの利益の世話をした。アメリカ政府はエリザベスが戦争で果たした役割に憤慨し、何年もの間、米国当局は彼女が毛皮貿易に関与することを禁じようとした。エリザベスはイギリス政府に自分の扱いについて苦情を申し立てたが、苦情はほとんど実を結ばなかった。^[1]とはいえ、米英戦争の終結後に状況が変化したにもかかわらず、ミッチェル家は国際国境の両側で繁栄し、影響力を持ち続けた。^[4]

エリザベス・バートランドは1827年2月28日、ミシガン州ドラモンド島の家族を訪問中に亡くなった。^[3]