エリザベス・アルドリッチ

エリザベス・アルドリッチ（1947年2月26日生まれ）は、アメリカのダンス史家、振付師、作家、講師、コンサルタント、管理者、キュレーター、アーキビストである。^{[1]彼女は、ルネッサンスとバロックの宮廷舞踊、19世紀の社交ダンス、20世紀の}ラグタイムダンスに関する研究、パフォーマンス、振付、教育、講義で国際的に知られている。^[2]

エリザベス・アイリーン・アルドリッチは、ウィスコンシン州アップルトンで、天体物理学者のスタンレー・J・アルドリッチと公立学校の音楽教師であるドナ・J・（旧姓^{オルセン）・アルドリッチの娘として生まれました。 [3]} 5歳のとき、家族が移住したロサンゼルスのヴェラ・リン・ダンススクールで、バレエ、タップ、アクロバットのクラスでダンスの訓練を開始しました。その後すぐに、母親の勧めで、ダンスの訓練に音楽のレッスンを加え、カリフォルニア州ライツウッドでメアリー・ルイスからチェロの指導を受け始めました。家族が再びメイン州に引っ越した後も、彼女はダンス、音楽、アクロバットの勉強を続け、1965年に州のフロアエクササイズ選手権で優勝しました。メイン州ウィンダムの高校を卒業後、アセンズのオハイオ大学（1963-1967年）に入学し、モダンダンスとダンス史を学びました。その後、ボストンのニューイングランド音楽院（1968-1972年）に入学し、チェロ、バレエ、ルネッサンスとバロック時代の初期のダンスを学びました。1970年に音楽院で音楽学士号を取得し、1972年に修士号を取得しました。その後、ニューヨーク市に移り、メリッサ・ヘイデン・スタジオ（1973-1975年）とニュースクール校（1973-1979年）でダンスのトレーニングを続け、モダンダンスをジュリー・サンダーに、バレエを島崎悟朗に学びました。

アルドリッチは、パフォーマー、振付師、ワークショップリーダーおよび講師、プロジェクトマネージャーおよび管理者、コンサルタント、ダンス資料のキュレーターおよびアーカイブ担当者として、関連するさまざまなキャリアを積んできました。

プロの音楽家として、アルドリッチは最初、ルネッサンス期とバロック期に人気があったチェロに似た、弓とフレットと弦楽器であるヴィオラ・ダ・ガンバの演奏者としてニューイングランド・コンソート・オブ・ヴィオルズに加わった。アルドリッチは同グループとツアーを行い、ウィリアム・バードの『Musik for Voyces & Violls』（タイタニック・レコード Ti-26）のレコーディングに参加した。また、彼女は時代舞踊を専門とするプロのカンパニーであるニューヨーク・コート・ダンス・カンパニーのメンバーでもあり、パフォーマーとしてだけでなく共同芸術監督（1978年 - 1991年）も務めた。マサチューセッツ州イプスウィッチのクレイン・エステートにあるキャッスル・ヒルの夏のフェスティバルでは、トーマス・ケリー監督によるヘンリー・パーセルの『ディドとエネアス』、ジャン＝バティスト・リュリの『庶民の紳士』、クラウディオ・モンテヴェルディの『オルフェオ』のアメリカ初の舞台作品で、時代楽器を使用して踊った。その後、ニューヨーク市のリンカーン・センターのアリス・タリー・ホール、クリーブランド美術館、フォルジャー・シェイクスピア図書館、スミソニアン協会、ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ・センターなどで公演を行った。また、劇団は海外ツアーも行い、イギリス、スイス、チリでも公演を行った。

初期ダンスの研究者として、アルドリッチはニューヨークのコートダンスカンパニー、ジュリアード音楽院のダンス部門、ニューヨークバロックダンスカンパニーから振付の依頼を受けました。19世紀と20世紀初頭の社交ダンスの専門家として、彼女はまた、アメリカンボールルームシアター、北米ジェーンオースティン協会、スミソニアン協会、メキシコのタスコフォークロアフェスティバルのために振付を制作しました。1997年には、ワシントンの議会図書館ジェファーソンビルのグレートホールの100周年記念式典のために、行進曲、リール、カドリーユ、ワルツのプログラムを制作しました。このプログラムには、ジョディスパーリングによるソロ演奏で、ロイエフラーの有名なバタフライダンスの再解釈も含まれていました。ニューヨークでは、アルドリッチは2002年にデイヴィッド・クノイスが演出したモーツァルトの「ドン・ジョヴァンニ」のダンスを手掛け、同作品は小澤征爾の指揮で日本全国で上演された。

アルドリッチは、1840年代から1880年代の大規模な舞踏会シーンや、1920年代から1950年代の社交ダンスの創作を専門としており、特に映画の振付で知られている。彼女の作品は、マーチャント・アイヴォリー制作の6つの作品に登場している。『ヨーロピアンズ』（1979年）、『カルテット』（1981年）、『ミスター＆ミセス・ブリッジ』（1990年）、『日の名残り』（1993年）、『ジェファーソン・イン・パリ』（1993年）、『サバイビング・ピカソ』（1996年）で、すべてジェームズ・アイヴォリー監督作品である。彼女がダンスシーンを振付した他の映画には、マーティン・スコセッシ監督の『エイジ・オブ・イノセンス』 （1994年）やアニエスカ・ホランド監督の『ワシントン・スクエア』（1997年）やロブ・ミンカス監督の『ホーンテッド・マンション』（2003年）などがある。^[4]

講演者として、アルドリッチは北米、南米、ヨーロッパ、アジアの数多くの学術団体でワークショップを主催し、講義やスピーチを行ってきました。講演のトピックは多岐にわたります。ルネッサンスやバロックの宮廷舞踏から 19 世紀の社交ダンスまで、ルイ 14 世の宮廷での礼儀作法からアメリカの舞踏室やナイトクラブでのラグタイム ダンスまで、19 世紀のテーブルマナーから 20 世紀のバランシンのブロードウェイ ショーまで、モーツァルトの世界の衣装からハリウッド映画のダンスまで、ウィンナ ワルツからジルバまで。

米国では、議会図書館、舞踊史学者協会、舞踊研究会議、アメリカ外交史家協会、大衆文化協会、アメリカ音楽協会、アメリカモーツァルト協会の会合で論文を発表している。国外では、ロンドン大学、ドヴォラナ・ダンス（チェコ共和国）、現代音楽ダンス学校（チリ）、サント＝オード研究所（ベルギー）、バジリカ・スコラ・カントルム（スイス）、音楽大学（ドイツ）のほか、フランス、香港、メキシコのさまざまな会場でプレゼンテーションを行っている。ミシシッピ州ハッティスバーグで開催されたアメリカ音楽学会（1991年）、ベネズエラのカラカスで開催されたラテンアメリカ振付家会議（1992年）の年次総会で基調講演を行った。ウィスコンシン州ニーナのミッドウェスト屋外博物館協会（1993年）、ニューヨーク市のダンス評論家協会（2007年）などである。^[5]

アルドリッチの管理職としてのキャリアは、1974年に芸術コンサルタントのジョージ・アラン・スミス氏のアシスタントとして始まりました。彼女は1983年までスミス氏とともに、カラモア音楽芸術センター、ハドソン川博物館、アメリカ交響楽団、マーサ・グラハム・ダンス・カンパニー、サンフランシスコ・バレエ団など、さまざまな芸術団体の資金調達、開発、長期計画に携わりました。彼女はヒストリック・ダンス財団の創設メンバーであり共同芸術監督でもあり (1977-1993)、メリーランド州タウソンのゴーチャー大学の国際初期ダンス研究所の創設者の1人でもあり、数年間 (1987-1991) 積極的に活動しました。この間、彼女はダンス史学者協会の会長(1989-1992) や、世界ダンス連盟のアメリカ大陸第1回総会のマネージング・ディレクター (1991) も務めました。

1994年、アルドリッチはオックスフォード大学出版局のニューヨーク支局に、他の2つの学術出版社で開発中に失敗していた参考プロジェクトであるInternational Encyclopedia of Danceの編集長として採用されました。創刊編集者のセルマ・ジーン・コーエン、編集委員会（ジョージ・ドリス、ナンシー・ゴールドナー、ベアテ・ゴードン、ナンシー・レイノルズ、デイヴィッド・ヴォーン、スザンヌ・ヤンガーマン）、オックスフォードの学術専門参考資料部のスタッフと協力し、彼女はプロジェクトを救い、1998年に6巻セットの出版で成功に導く上で大きな力となりました。その後、彼女はフリーランスの編集者としてオックスフォードのいくつかの参考プロジェクトに携わり、チャールズ・ヒロシ・ギャレット編集のThe Grove Dictionary of American Music第2版のダンス担当編集者を務めました。これは2013年にオックスフォード大学出版局から印刷版が出版され、オックスフォードのGrove Music Onlineの一部としても利用できます。

オックスフォードのダンス百科事典の出版後、アルドリッチはダンス史学者協会の編集委員会委員長として管理職を続けました (1998-2002)。その後、ダンスの歴史を記録した重要なコレクションを所蔵する全国的な団体の連合体であるダンス ヘリテージ コーリションの事務局長に就任し、本部はワシントン DC です。この役職での 7 年間の在職期間 (1999-2006) の間に、アルドリッチは、全米ダンス ヘリテージ リーダーシップ フォーラム、アメリカのかけがえのないダンスの宝物、全米ダンス ヘリテージ ビデオテープ レジストリ、ダンスの記録と保存に関するフェローシップ プログラム、デジタル ビデオテープ保存プロジェクトなど、いくつかの重要なプロジェクトを立ち上げました。執筆者または編集者として、彼女は連合体によって発行されたいくつかの出版物の責任者でもありました。

アルドリッチは、数多くの芸術団体の顧問を務めた。アーリー・ミュージック・アメリカの諮問委員会メンバー（1992-1993年）、公共放送システム制作の8部構成のシリーズ「ダンシング」の主要顧問（1993年）、ニューイングランド音楽院の訪問委員会メンバー（2003-2005年）、全米芸術基金および全米人文科学基金のパネリスト（1990-2013年）など。ジョージ・バランシン財団では、バランシン氏のブロードウェイショーやハリウッド映画での活動を記録する「ポピュラー・バランシン」プロジェクトの主任研究者の1人だった（2000-2002年）。^[6]

1998年、議会図書館音楽部門の顧問として、アルドリッチは「アメリカの舞踏会コンパニオン、1490年頃-1920年」の一部として、ビデオクリップに付随する物語の執筆とステップとステップシーケンスの再構築を担当しました。このプロジェクトでは、図書館のコレクションから200冊以上の社交ダンスマニュアルが展示されました。^{[7]数年後、アルドリッチは議会図書館音楽部門に戻り、図書館の膨大なダナム記念品コレクションを強調するために設計された}キャサリンダナムのウェブサイト（2005年）の設置を担当するプロジェクトディレクターになりました。^[8]

2006年、アルドリッチは再び議会図書館の音楽部門に雇用され、新設されたダンス学芸員のポストに任命された。彼女の最初の仕事の1つは、1980年から2004年の間に収集された20のアーカイブコレクションを特定、処理、および検索補助ツールを作成することだった。その後、彼女は30を超える新しい記念品のアーカイブコレクションを入手、処理、および検索補助ツールを作成し、その多くはマーサ・グラハム・コレクションをサポートした。その中には、グラハムのカンパニーの初期のメンバーであるジェーン・ダドリー、ソフィー・マズロー、ヘレン・マクギー、エセル・ウィンター、ユリコのコレクションが数多く含まれていた。その結果、図書館は現在、グラハムの伝記、および彼女の作品とカンパニーの歴史に関する学術研究の主要な場所となっている。アルドリッチが購入した他のコレクションには、舞台や映画のスター、マージ・チャンピオンのコレクションから、1930年代から1960年代に活動した革新的なパフォーマンスグループ、ニューダンスグループのコレクションまで多岐にわたります。アルドリッチは2013年に図書館を退職する直前に、アメリカンバレエシアター（1940年から現在まで）のコレクションの買収に尽力し、米国の舞台芸術に関する図書館の所蔵品に重要な追加を行いました。

図書館在職中、アルドリッチは同図書館初の「ダンスコレクション概要」、初の「ダンスコレクション方針声明」、そして総合的な『ダンス特別コレクションガイド』も執筆した。このガイドでは、図書館の音楽部門にあるすべてのダンスとダンス関連の特別コレクションについて説明しており、バレエ、フォークダンス、伝統舞踊、ミュージカルシアターダンス、社交ダンスを網羅している。彼女は図書館で開催され、後にロサンゼルスのドロシー・チャンドラー・パビリオンで展示された 4 つの重要な展覧会のキュレーターまたは共同キュレーターを務めた。

• アルヴィン・エイリー・アメリカン・ダンス・シアター：世界への文化大使30年（2008年）。^[9]
• セルゲイ・ディアギレフとその世界：ディアギレフのバレエ・リュス100周年記念、1909-1929（2009年）。^[10]
• 政治と踊る身体（2012年）、ヴィクトリア・フィリップスとの共同キュレーション。^[11]
• アメリカンバレエシアター：73年間の世界ツアー（2014年）、ヴィクトリア・フィリップスとジョアンナ・ディー・ダスがキュレーション。^[12]

アルドリッチは、セルゲイ・ディアギレフのロシア・バレエ団、ブロニスラヴァ・ニジンスカ、マーサ・グラハムに関する図書館資料のオンラインプレゼンテーションのコンテンツとナレーションも担当しました。これらのすべての業務を遂行する一方で、彼女は大学、特別ゲスト、国会議員向けにダンス資料の展示を数多く企画しました。

• 『舞踏室から地獄へ：19世紀のダンスにおける優雅さと愚行』イリノイ州エバンストン：ノースウェスタン大学出版局、1991年。
• 「シューベルトの世界における社交ダンス」『シューベルトの世界：フランソワ1世治世下のウィーン』レイモンド・エリクソン編、コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版、1997年。
• 「序文」、セルマ・ジーン・コーエン他編『国際ダンス百科事典』全6巻、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1998年。
• 「アメリカのダンス遺産の維持: 今後 10 年間でダンス遺産の分野がいかにして能力を構築し、ダンスへのアクセスを拡大できるか」ワシントン DC: ダンス遺産連合、2000 年。
• 驚異的な「ダンスブック TB 1826」：匿名の複製原稿。ニューヨーク：ペンドラゴン プレス、2000 年。エリザベス アルドリッチ、サンドラ ノル ハモンド、アーマンド ラッセルによる紹介資料が含まれています。
• アメリカのかけがえのないダンスの至宝: 最初の 100。ワシントン DC: Dance Heritage Coalition、2001 年。
• 研究に関する要約エッセイ： 『ミスター・シュトラウス・ゴーズ・トゥ・ボストン』（1943年）と『チョコレート・ソルジャー』（1947年）は、ジョージ・バランシン財団のプロジェクトであるポピュラー・バランシンのために執筆されました。書類は2002年に提出され、2005年にニューヨーク公立舞台芸術図書館のジェローム・ロビンズ・ダンス部門に寄託されました。ポピュラー・バランシンの書類ガイドは、http://balanchine.org/balanhine/03.pc ^{[ permanent dead link ‍ ]}で参照してください。
• ダンスコミュニティのための著作権入門書。ワシントン DC: Dance Heritage Coalition、2003 年。
• 「ウエスタン ソーシャル ダンス: コレクションの概要」ワシントン DC: 米国議会図書館、2004 年。
• 「社交ダンス」、ヴィクトリア朝百科事典、ジェームズ・イーライ・アダムス、トム・ペンダーガスト、サラ・ペンダーガスト編、ニューヨーク：グロリアー・アカデミック・リファレンス、2004年。
• 「チリ、クール」、James Waller 著『Drinkology: Wine, A Guide to the Grape』、ニューヨーク: Stewart, Tabori, & Chang、2005 年。
• 「記録、保存、アクセス：ダンスの遺産の未来を保証する」『Teaching Dance Studies』、ジュディス・チャジン＝ベナハム編、ニューヨーク：ラウトレッジ、2005年。
• 「垂れ下がった肘と荘厳な優雅さ: 1930 年代の「映画のメヌエット」」、ドルメッチ歴史舞踊協会の年次会議「時間と空間におけるメヌエット」の議事録、オール セインツ パストラル センター、ロンドン、2007 年 3 月 10 ～ 11 日。
• 「物理的な図書館の再考: デジタル時代における機会損失の危険性」、ダンス史学者協会第 30 回年次会議議事録、「実践と理論の再考 / Répense pratique et théorie」、パリ国立ダンス センター、2007 年 6 月 21 ～ 24 日。
• 「失望と遅延:アパラチアン スプリング、ミラー ビフォア ミー、イマジド ウィングの制作」 、ダンス史学者協会第 31 回年次会議「振り返りと前進」議事録、スキッドモア カレッジ、サラトガ スプリングス、ニューヨーク、2008 年 6 月 12 ～ 15 日。
• 「世俗的な愚行の泥沼に陥らないように: 19 世紀および 20 世紀初頭の米国における社交ダンスに対する宗教的反対」『ダンス、人権、および社会正義: 尊厳の動き』、ナオミ ジャクソンおよびトニ シャピロ フィム編、メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス、2008 年。
• 「アメリカの舞踏室の文明化: 独立戦争から 1890 年まで」『舞踏室、ブギー、シミー シャム、シェイク: 社交ダンスとポピュラー ダンスの読本』、ジュリー マルニグ編、エバンストン: イリノイ大学出版局、2008 年。
• 「著作権におけるダンス・ヘリテージ連合のフェアユース・プロジェクト」、シンポジウム「Urheberrecht an Tanzwerken im digitalen Raum」のプロトコル、アカデミー・デア・クンステ、ベルリン、2010年4月15～16日。
• 「心からの手紙：マーサ・グラハムとベンジャミン・ガーバーの1960年代と1970年代の書簡」、ダンス史学者協会第33回年次会議「ダンスとスペクタクル」議事録、サリー大学、ギルフォード、ザ・プレイス、ロンドン、2010年7月8～11日。
• 「人種と革命：冷戦の武器としてのアフリカ系アメリカ人のモダンダンス」、アメリカ外交史協会年次会議「革命の余波」の議事録、コネチカット大学ストーズ校、ハートフォード、コネチカット州、2012年6月28～30日。
• 「アメリカン・バンドスタンド」、「ギャロップ」、「ショティッシュ」、「ツーステップ」、および「ワルツ」は、チャールズ・ヒロシ・ギャレット編『 The Grove Dictionary of American Music』第 2 版に掲載されています。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局、2013 年。アルドリッチは、ヴァーノンとアイリーン・キャッスル、ピエール・デュレーヌとイヴォンヌ・マルソー、エリック・ホーキンス、ハリエット・ホクター、アラン・クリーグスマン、アルベルティーナ・ラッシュの短い伝記記事も寄稿しています。
• 「タイトルは後日発表」『Dance in American Culture』、サリー・R・ソマー編、タラハシー：フロリダ州立大学出版局、2015年。

アルドリッチは 2006 年 12 月にブライアン ラッセル オルソンと結婚しました。2 人は、サンティアゴから北西に数マイル離れたチリの海岸沿いの自宅で、年間の大半を過ごしています。彼女は、チリのさまざまな組織や機関でダンスの歴史とアーカイブのコンサルタントを務めています。