エリザ・ハミルトン・ダンロップ

エリザ・ハミルトン・ダンロップ
エリザ・ハミルトン・ダンロップ
生まれる	エリザ・ハミルトン; 1796アイルランド、アーマー県;
死亡	1880年6月20日（83～84歳）; ニューサウスウェールズ州ウォロンビ
休憩所	ウォロンビの英国国教会墓地
職業	詩人、作詞家
国籍	アイルランド語
配偶者	ジェームズ・シルヴィウス・ロー（ 1812年生まれ） ; デビッド・ダンロップ（ 1823年生まれ、 1863年死去）;

エリザ・ハミルトン・ダンロップ（1796年 - 1880年6月20日）は、アイルランド系オーストラリア人の詩人、作詞家で、詩『アボリジニの母』などの作詞で知られている。彼女はアイルランドのアーマー県で生まれ、父親がインドに渡り母親が亡くなった後、祖母と保護者に育てられた。後に彼女は父親を訪ねてインドに渡り、インド人の異母姉妹が2人いることを知った。彼女の作家としての経歴は、彼女がまだ子供だった頃にアイルランドで始まった。オーストラリアに移住した後、彼女の作品は現地の新聞に掲載され、 1841年にオーストラリアに到着したアイザック・ネイサンによってそのいくつかに曲が付けられた。

幼少期と私生活

ダンロップは1796年にアイルランドのアーマー州でエリザ・ハミルトンとして生まれ、そこで育った。^[1]父ソロモン・ハミルトンは弁護士で、ダンロップは英国国教徒として育てられた。^[2]母はダンロップが生まれて間もなく亡くなった。後に父はインドの最高裁判所の判事になるために、姉2人とともにベンガルに渡った。そのためダンロップは祖母に育てられ、後には後見人に育てられた。父はインドから送金していたが、ダンロップはそれを受け取るのに苦労した。^[1]

彼女の最初の夫は天文学者のジェームズ・シルヴィウス・ローでした。^[3] 2人は1812年に結婚しました。彼女が16歳だったときです。^[1]夫婦には2人の子供がいました。1816年生まれのメアリー・ソフィア・ジョージナと1人の息子です。^[2]家族はコールレーンに引っ越しました。^[1] 1820年、彼女は父親に会いにインドのコルカタに行きました。そこで彼女は、父親が実は旅行中に亡くなったことを知りました。彼女はまた、インド人の異母姉妹が2人いることを知りました。^[4]彼女は父親の財産と、兄弟の1人であるジョージの土地から相続した財産によって、ある程度の経済的安定を得ることができました。その後、彼女はイギリスに戻りました。^[1]

彼女は1823年に再婚し、今度はスコットランドのダンフリース・アンド・ガロウェー州ウィグタウンシャーのポートパトリック村で、アントリム州出身の書店主デイビッド・ダンロップと結婚した。 ^[2]²人とも政治に興味があったが、デイビッドが政治家になることをエリザが熱望していたにもかかわらず、彼は結局成功しなかった。2人の間には子供が何人かいたが、そのうちの1人は8歳の時に亡くなった女の子だった。^[1] 2人はその後、この時までに生まれた4人の子供たちを連れてシドニーに移り、^[2] 1838年2月25日にポートジャクソンに到着した。 ^{[3]デイビッドは}ニューサウスウェールズ州ペンリスで、知事ジョージ・ギップスに任命されて短期間治安判事を務めた。1839年、彼はウォロンビ村の警察治安判事となり、またアボリジニの保護者にもなり、そこで石造りの家を建てた。彼は1847年までこれらの職を務めた。^[1]^[2]

作家としてのキャリア

彼女は子供の頃から詩を書き始め、アイルランドに住んでいた頃には、ダブリン・ペニー・ジャーナルなどの地元の雑誌、新聞、ジャーナル、書籍に作品がいくつか掲載された。^[5]インドへの短い滞在の間にも、彼女の作品のいくつかはインド国内のジャーナルに掲載された。^[1]

オーストラリアに移住した後も、ダンロップは詩や歌詞を書き続け、1841年4月にシドニーに到着したアイザック・ネイサンが歌詞に曲を付けた。 ^{[1]彼女の作品の多くは、}メイトランド・マーキュリー、シドニー・ガゼット、ジ・オーストラリアンなど、シドニーの様々な新聞に掲載された。^[6]特に、彼女は1838年にマイオール・クリーク虐殺に反対して書いた詩「アボリジニの母」を書いた。これは彼女がオーストラリアに到着してから書いた4番目の詩だった。この虐殺は29人のアボリジニのオーストラリア人を殺害し、ダンロップがオーストラリアに到着してからわずか数か月後に起こった。この詩は1838年11月13日にオーストラリアン紙に初めて掲載された。 ^[1]^[7]シドニー・ヘラルド紙はこの詩を激しく批判したため、ダンロップはヘラルド紙の編集者に批判を認めない手紙を書いた。^[4]ダンロップはまた、「花瓶」と題された手書きの詩集も編纂しており、その中には「アボリジニの母」も含まれており、ニューサウスウェールズ州立図書館ミッチェル図書館に所蔵されている。^[8]

ダンロップは「ヌング・ングヌン」という詩を書いたが、これも広く出版された。^[2]また、彼女は「鷲の酋長」というロマンチックな詩の作者でもあり、1842年4月21日にシドニー・ガゼット紙に初めて掲載された。この詩のアイデアはビラバンに触発されたと考えられている。^[9]さらに、彼女は「アレドのいとこたち」[10] を書いた。これ^{はメアリー}・ラッセル・ミットフォードの詩「ブランチ」に基づく劇であり、^[1]現在、この劇はミッチェル図書館に所蔵されている。^[6]ダンロップが作った歌詞の一部は、アイザック・ネイサンのシリーズ「オーストラリアン・メロディーズ」に掲載された。 ^[2]

ネイサンはイギリスでダンロップの歌詞にのせて多くの歌を出版し、「あなたの力強いペンから作品が生まれることを期待している限り、シドニーの作家たちの言葉に私の曲を一行も添えるつもりはない」と述べた。^[1]ダンロップは、執筆活動に加え、娘のレイチェルや家族の他の数人の助けを借りて、オーストラリア先住民の言葉の保存にも貢献した。 ^[2]夫がハンターバレーのウォロンビで警察判事に任命された後、彼女は先住民族のダーキンユング族、アワバカル族、ウォンナルア族と関わり、その地域の言語を学んだ。^[11] 彼女が書き写した単語リスト、歌、詩は、ニューサウスウェールズ州立図書館のミッチェル図書館に保管されている手書きの原稿で残っている。^[12]^[13]

その後の人生と死

1863年3月24日、デイヴィッドはニューサウスウェールズ州ウォロンビで亡くなった。しかし、エリザはさらに17年間生き、1880年6月20日、84歳で同じくウォロンビで亡くなった。^[3]^{[6]この17年間、彼女は以前よりも詩をあまり書いていなかった。彼女はウォロンビの}英国国教会墓地に埋葬されている。^[2]彼女の死後かなり経った1981年に、ダンロップの詩を集めた詩集が出版された。^[5]

作品

参考文献

^ abcdefghijklm ライドン、ジェーン（2018年）。「第4章：「先住民の母」「マイオールクリーク虐殺を思い出すリンダル・ライアン。ニューサウス。ISBN 978-1742244198. 2018年11月18日閲覧。
^ abcdefghi ニール・ガンソン (1966). 「ダンロップ、エリザ・ハミルトン（1796–1880）」。オーストラリアの伝記辞典。 Vol. 1. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年11月11日閲覧。
^ abc スキナー、グレアム。「エリザ・ハミルトン・ダンロップ」シドニー大学。 2018年11月12日閲覧。
^ ab スペンダー、デール（1988年）。『Writing a New World: Two Centuries of Australian Women Writers』。Spinifex Press。61ページ。ISBN 0863581722. 2018年11月18日閲覧。
^ abc 「エリザ・ハミルトン・ダンロップ：『アボリジニの母』の著者」AustLit . 2018年11月12日閲覧。
^ abc レモン、バーバラ。「ダンロップ、エリザ・ハミルトン（1796-1880）」。オーストラリア女性登録簿。 2018年11月12日閲覧。
^ルディ、ジェイソン・R. (2017)。想像の故郷：植民地のイギリスの詩（イラスト版）。JHU プレス。pp. 62– 63。ISBN 978-1421423920. 2018年11月18日閲覧。
^ ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「『The Vase、エリザ・ハミルトン・ダンロップによる音楽と詩のための歌曲を含む』1814-1866」。ニューサウスウェールズ州立図書館カタログ。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
^ヴァン・トゥーン、ペニー、ヴァン・トゥーン、ペネロペ（2006年）。「Writing Never Arrives Naked: Early Aboriginal Cultures of Writing in Australia（イラスト版）」アボリジニ研究出版社。pp. 46– 47。ISBN 085575544X. 2018年11月18日閲覧。
^ ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「ミルソン家 - 新聞記事の切り抜きとその他の雑多な資料、1880-1955（アレドのいとこたちを含む）」。ニューサウスウェールズ州立図書館カタログ。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
^ ジョンストン、アンナ（2021年6月17日）。「歴史に名を残した女性たち：植民地時代の暴力に光を当てたアイルランド系オーストラリア人詩人、エリザ・ハミルトン・ダンロップ」ザ・カンバセーション。 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
^ ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「デイビッド・ミルソン夫人のカミラロイ語彙とアボリジニの歌、1840年」。ニューサウスウェールズ州立図書館カタログ。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
^ ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「デイビッド・ミルソン夫人のカミラロイ語の語彙とアボリジニの歌：『ニューサウスウェールズ州アボリジニ先住民ウォロンビ族の言葉』」。先住民言語の再発見：ニューサウスウェールズ州立図書館。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。

[remembering-1] ライドン、ジェーン（2018年）。「第4章：「先住民の母」「マイオールクリーク虐殺を思い出すリンダル・ライアン。ニューサウス。ISBN 978-1742244198. 2018年11月18日閲覧。

[adb-2] ニール・ガンソン (1966). 「ダンロップ、エリザ・ハミルトン（1796–1880）」。オーストラリアの伝記辞典。 Vol. 1. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2018年11月11日閲覧。

[sydney-3] スキナー、グレアム。「エリザ・ハミルトン・ダンロップ」シドニー大学。 2018年11月12日閲覧。

[writing-4] スペンダー、デール（1988年）。『Writing a New World: Two Centuries of Australian Women Writers』。Spinifex Press。61ページ。ISBN 0863581722. 2018年11月18日閲覧。

[austlit-5] 「エリザ・ハミルトン・ダンロップ：『アボリジニの母』の著者」AustLit . 2018年11月12日閲覧。

[register-6] レモン、バーバラ。「ダンロップ、エリザ・ハミルトン（1796-1880）」。オーストラリア女性登録簿。 2018年11月12日閲覧。

[7] ^ルディ、ジェイソン・R. (2017)。想像の故郷：植民地のイギリスの詩（イラスト版）。JHU プレス。pp. 62– 63。ISBN 978-1421423920. 2018年11月18日閲覧。

[8] ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「『The Vase、エリザ・ハミルトン・ダンロップによる音楽と詩のための歌曲を含む』1814-1866」。ニューサウスウェールズ州立図書館カタログ。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。

[never-9] ^ヴァン・トゥーン、ペニー、ヴァン・トゥーン、ペネロペ（2006年）。「Writing Never Arrives Naked: Early Aboriginal Cultures of Writing in Australia（イラスト版）」アボリジニ研究出版社。pp. 46– 47。ISBN 085575544X. 2018年11月18日閲覧。

[10] ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「ミルソン家 - 新聞記事の切り抜きとその他の雑多な資料、1880-1955（アレドのいとこたちを含む）」。ニューサウスウェールズ州立図書館カタログ。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。

[11] ジョンストン、アンナ（2021年6月17日）。「歴史に名を残した女性たち：植民地時代の暴力に光を当てたアイルランド系オーストラリア人詩人、エリザ・ハミルトン・ダンロップ」ザ・カンバセーション。 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。

[12] ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「デイビッド・ミルソン夫人のカミラロイ語彙とアボリジニの歌、1840年」。ニューサウスウェールズ州立図書館カタログ。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。

[13] ダンロップ、エリザ・ハミルトン。「デイビッド・ミルソン夫人のカミラロイ語の語彙とアボリジニの歌：『ニューサウスウェールズ州アボリジニ先住民ウォロンビ族の言葉』」。先住民言語の再発見：ニューサウスウェールズ州立図書館。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。