Loading article…
エリザベス・フェルスター＝ニーチェ | |
|---|---|
 エリザベート・フェルスター＝ニーチェ、c. 1894年 | |
| 生まれる | テレーズ・エリザベート・アレクサンドラ・ニーチェ 1846年7月10日 |
| 死亡 | 1935年11月8日（89歳） |
| 国籍 | ドイツ語 |
| 知られている | 哲学者フリードリヒ・ニーチェの妹、ヌエバ・ゲルマニアの創設者、ナチスのシンパ |
| 政党 | ドイツ国家人民党[1] |
| 配偶者 | ベルンハルト・フェルスター |
| 両親） | カール・ルートヴィヒ・ニーチェ、フランツィスカ・ニーチェ |
テレーゼ・エリザベート・アレクサンドラ・フェルスター＝ニーチェ（1846年7月10日 - 1935年11月8日）は、哲学者フリードリヒ・ニーチェの妹であり、 1894年にニーチェ・アーカイブを設立した。
フェルスター＝ニーチェは兄より2歳年下だった。父親はドイツのロッケン・バイ・リュッツェン村のルーテル派の牧師だった。2人の子どもは幼少期から成人初期にかけて仲が良かった。しかし、1885年にフェルスター＝ニーチェが、著名なドイツ民族主義者で反ユダヤ主義者となっていた元高校教師のベルンハルト・フェルスターと結婚すると、2人の仲は疎遠になった。ニーチェは結婚式に出席しなかった。
フェルスター＝ニーチェと夫は1887年にパラグアイにヌエバ・ゲルマニアという失敗した植民地を作った。夫は1889年に自殺した。フェルスター＝ニーチェは1893年にドイツに戻るまで植民地の運営を続け、そこで彼女は病弱な兄の著作がヨーロッパ中で読まれ、議論され始めていることを知った。1935年の彼女の葬儀にはアドルフ・ヒトラーが参列した。[2]
1950年代には、ヴァルター・カウフマンなどのニーチェの新しい編集者や翻訳者らが、ニーチェの作品はフェルスター＝ニーチェによって人種差別主義や優生主義のテーマを強調するために編集されたと主張したが、この説明は最近の学術研究で議論の対象となっている。[3]別の説では、フェルスター＝ニーチェを免罪し、ニーチェの作品の歪曲はナチス自身の手によるものだとしている。[4]
若いころ
テレーゼ・エリザベート・アレクサンドラ・ニーチェは、1846年にカール・ルートヴィヒ・ニーチェとフランツィスカ・ニーチェ（旧姓エーラー）の娘として生まれました。彼女は、カール・ルートヴィヒ・ニーチェが共に働いた3人の王女にちなんで名付けられました。カール・ルートヴィヒはドイツのロッケン・バイ・リュッツェン村のルーテル派の牧師でした。フランツィスカは田舎者でした。カール・ルートヴィヒは1849年に亡くなりました。フランツィスカには将来の見通しがなく、夫の年金も十分ではありませんでした。彼女は、カール・ルートヴィヒの母エルドムーテの慈善活動と、彼女が子供たちのために開けるもっと立派な見通しに頼ることを選びました。フェルスター＝ニーチェは、彼女の幼少期を思い出すとき、彼らはよく泣いたかもしれないと言います。
フリードリヒとフェルスター＝ニーチェは幼少期から成人初期にかけて親しかった。フェルスター＝ニーチェは生涯を通じて彼女を「ラマ」と呼び続けた。なぜなら、フェルスター＝ニーチェは、体重を支え、唾を吐き、頑固な動物という表現が彼女にぴったりだと感じたからである。[5]
ヌエバゲルマニア
ベルンハルト・フェルスターは新世界に「純粋なアーリア人の居住地」を作る計画を立て、パラグアイに適切と思われる場所を見つけた。夫妻は14のドイツ人家族を説得して、ヌエバ・ゲルマニアと呼ばれる植民地に加わらせ、1887年2月15日に一行はドイツを出発して南アメリカに向かった。[6]
植民地は繁栄しませんでした。ドイツの農法は土地に適さず、病気が蔓延し、植民地への輸送は遅く困難でした。借金が膨らんだため、フェルスターは1889年6月3日に服毒自殺しました。4年後、フェルスター＝ニーチェは植民地を永久に去り、ドイツに戻りました。植民地は現在もサンペドロ県の地区として存在しています。
ニーチェアーカイブ
フリードリヒ・ニーチェは1889年に精神崩壊を起こし（1900年に死去）、エリザベートが1893年に帰国した時には病弱な兄がおり、出版された作品はヨーロッパ中で読まれ、議論され始めていた。フェルスター＝ニーチェは兄の宣伝に主導的な役割を果たし、特にニーチェの断片を集めた『権力への意志』を出版した。[7]ニーチェのアーカイブに関する共同研究により、彼女は最終的にノーベル文学賞に4度ノミネートされた。[8]
ナチ党との提携
1950年代のニーチェの新しい編集者や翻訳者による一般的な説明は、1930年にドイツの民族主義者で反ユダヤ主義者であったフェルスター＝ニーチェ[9] [10]がナチ党の支持者となり、伝統的に主張されてきたように、彼女がニーチェの作品をナチのイデオロギーに合うように改ざんしたというものである。[7] [9]この説明は現在、最近の研究によって異論が出ており、エリザベートがニーチェの作品を選択的に編集した動機は、主に兄を批判から守り、自分が兄に近い存在であることを示すためであったと主張している。[3]
1933年にヒトラーが政権を握ると、ニーチェ文書館は政府から財政的支援と宣伝を受け、その見返りとしてフェルスター＝ニーチェは兄の多大な名声を政権に捧げた。[11] 1935年のフェルスター＝ニーチェの葬儀にはヒトラーと数人のドイツ高官が参列した。[9]このような親密な関係にもかかわらず、彼女はナチ党員にはならず、1918年にドイツ国家人民党に入党した。 [12]
出版物
- Das Leben Friedrich Nietzsches, 3 Bände (「フリードリヒ・ニーチェの生涯」、全 3 巻; Vol. I: 1895、Vol. II/1: 1897、Vol. II/2: 1904)
- Das Nietzsche-Archiv, seine Freunde und seine Feinde (「ニーチェ アーカイブ、彼の友人と彼の敵」、1907)
- Das Leben Friedrich Nietzsches, 2 Bände (「フリードリヒ ニーチェの生涯」、全 2 巻)。
- Bd. 1: 若いニーチェ(「Vol. 1: The Young Nietzsche」、1912)
- Bd. 2: Der einsame Nietzsche (「Vol. 2: The Lonely Nietzsche」、1914)
- Wagner und Nietzsche zur Zeit ihrer Freundschaft (「友情の頃のワーグナーとニーチェ」、1915 年)
- Nietzsche und sein Werk (「ニーチェとその作品」、1928 年、ヘンリ・リヒテンベルガー編集)
- Friedrich Nietzsche und die Frauen seiner Zeit (「フリードリヒ・ニーチェとその時代の女性たち」、1935)
- ニーチェ、フリードリヒ;ワーグナー、リヒャルト(1921)。フェルスター=ニーチェ、エリザベス (編)。ニーチェ=ワーグナー書簡。カー、キャロライン V訳。HLメンケンによる序文。ニューヨーク:ボニ&リヴライト。ISBN 087140-510-5。
参考文献
- ^ ディーテ、キャロル（2003年）。ニーチェの妹と権力への意志。アーバナ：イリノイ大学出版局。p. xii。
- ^グレイ、 ジョン（2016年1月8日）。「フリードリヒ・ニーチェ著『反教育』レビュー：なぜ大学ではなく主流文化が最善の思考を行っているのか」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年8月2日閲覧。
- ^ ab ホルブ、ロバート C. (2016).ニーチェのユダヤ人問題。プリンストン大学出版局。 20～26ページ。ISBN 9780691167558。
- ^ ライター、ブライアン（2015年12月21日）。「ニーチェの「ユダヤ人憎悪」に対する憎悪」。ニューランブラー・レビュー・オブ・ブックス。
- ^ スー、プリドー (2018).アイ・アム・ダイナマイト！ : ニーチェの生涯(初米国版)。ニューヨーク：ティム・ダガン・ブックス。 20、261–262ページ。ISBN 978-1-5247-6082-3。
- ^ 「パラグアイの植民地「ヌエバ・ゲルマニア」」Deutsche Welle dw.com 2020年4月9日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月9日閲覧。
- ^ ab Martin Heidegger、1930年代のニーチェ講座（一部はNietzsche I (1936-1939)、B. Schillbach 編、1996、XIV、596p. およびNietzsche II (1939-1946)、B. Schillbach 編、1997、VIII、454p. というタイトルで出版されている。ただし、これらの出版物は 1930 年代の講座の正確な転写ではなく、戦後に行われたものであることに注意）、およびMazzino Montinari、1974 年（Montinari はニーチェの死後に出版された断片の最初の完全版を出版し、年代順を尊重したが、Elisabeth Förster の版は部分的、不完全、および恣意的な順序であったと Heidegger は既に指摘している。Montinari の版は、ニーチェに関するその後のすべての研究の基礎となった。ニーチェの作品。
- ^ 「ノミネートアーカイブ – エリザベート・フェルスター＝ニーチェ」nobelprize.org . 2024年5月21日。
- ^ abc Wroe, David (2010年1月19日). 「ニーチェを反ユダヤ主義者のように見せるために姉がニーチェを『犯罪的』に操作」デイリー・テレグラフ。2013年7月2日閲覧。
ニーチェ百科事典によると、後に
アドルフ・ヒトラー
の著名な支持者となったエリザベート・フェルスター＝ニーチェは、
兄の著作や手紙を組織的に偽造した
[...] 彼女が1935年に亡くなったとき、ヒトラーは彼女の葬儀に参列した。
- ^ 「ニーチェの妹と権力への意志: エリザベス・フェルスター=ニーチェの伝記」。国際ニーチェ研究。イリノイ大学出版局。2007年7月。 2013年7月2日閲覧。
ディーテは、フェルスター=ニーチェの短い結婚生活とその後のパラグアイでの植民地活動について詳しく述べて結論を出し、彼女の散発的な反ユダヤ主義は、彼女の人生におけるほとんどのことと同様に、個人的な成功と地位を築くための便利な手段であったと主張している。
- ^ “歴史上最も邪悪な女性”. Blogspot . 2013年8月6日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
- ^ ディーテ、キャロル（2003年）。ニーチェの妹と権力への意志。アーバナ：イリノイ大学出版局。p. xii。
出典
- ディーテ、キャロル『ニーチェの妹と権力への意志』、アーバナ：イリノイ大学出版、2003年。（エリザベス・フェルスター＝ニーチェの伝記）
- マッキンタイア、ベン、『忘れられた祖国：エリザベート・ニーチェの探求』、ニューヨーク：ファラー・ストラウス・ジルー、1992年。
外部リンク
- エリザベート・フェルスター=ニーチェ (1895)。ダス・レーベン・フリードリヒ・ニーチェの。 CGナウマン。
- エリザベート・フェルスター＝ニーチェ (1897)。ダス・レーベン・フリードリヒ・ニーチェの。 CGナウマン。
- フリードリヒ・ニーチェと息子の冒険
- エリザベス・フェルスター＝ニーチェへの訪問 キャロライン・V・カー、雑誌「オープン・コート」より
- ニーチェ、フランス、そしてイギリス エリザベス・フォルスター＝ニーチェ（キャロライン・V・カー訳）『公開法廷』