Loading article…
エリ(またはエリヤ)ベン・ジョセフ・チャビージョ(またはハビージョ)は、15世紀後半にアラゴン州モンソンに住んでいたスペインの哲学 者でした。
彼はキリスト教スコラ学者の崇拝者であり、心理学を扱ったものを中心に、彼らの著作の一部をヘブライ語に翻訳するためにラテン語を学んだ。彼が部分的に翻訳し、部分的に翻案した著作(彼の名前がついたものもあれば、匿名だが彼の著作であることが知られているものもある)は以下の通りである。
- トマス・アクィナス著
- 紛争に関する質問、アニマに関する質問
- De Animæ Facultatibus (ヘブライ語タイトルMa'amar be-Kochot ha-Nefesh )、アドルフ イェリネク著、 『哲学とカバラ』、ライプツィヒ、1854 年に出版
- デ・ユニバリブス
- シェエロト・マアマル・ベ・ニムツァ・ウベ・マフットはトマス・アクィナスの存在と質に関する論文について疑問を投げかける
- オッカム著
- 彼が付録を追加したスムマ・トティウス・ロジックスの 3 つの論文
- 哲学的な質問
- アリストテレス著
- 32 の前提とその説明。
イェリネックとモーリッツ・シュタインシュナイダーによれば、シャビロは匿名で、ヴァンサン・ド・ボーヴェの『普遍論』を『マアマル・ニクバド・ビ・ケラル』という題名で翻訳した。
参考文献
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Habillo (Xabillo), Elijah ben Joseph (Maestro Manoel)". The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.
