エルガー・ワッツ

エルガー・ワッツ
フルネーム	エルガーグレアム・ワッツ
生年月日	1985年9月24日（39歳）
出生地	パール、南アフリカ
身長	1.81メートル（5フィート11+1 ⁄ 2 インチ）
重さ	87 kg (192 ポンド; 13 ストーン 10 ポンド)
学校	クライン・ネーデルバーグ、パール
大学	ボランドカレッジ、パール
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション
ポジション	フライハーフ
アマチュアチーム
年	チーム
2006	マティーズ
シニアキャリア
年	チーム
2008–2009	ボーランド・キャバリアーズ
2010	ピューマ
2011–2012	ボーランド・キャバリアーズ
2013	フリーステートXV
2013–2015	フリーステートチーター
2013–2015	チーター
2015	→グリフォン
2015	イースタン・プロヴィンス・キングス
2016	サザンキングス
2016	グリクアス
2017–2018	ボーランド・キャバリアーズ
	2018年10月27日時点
国際的なキャリア
年	チーム
2012	南アフリカの野蛮人（南）
	2016年4月7日時点

エルガー・グレアム・ワッツ（1985年9月24日生まれ）は、南アフリカのプロラグビー選手。国内ではボーランド・キャバリアーズ、プーマズ、フリーステイト・チーターズ、グリクアスで、スーパーラグビーではチーターズとサザンキングスでプレーした。^[1]通常ポジションはフライハーフ。

キャリア

マティーズ

ワッツ選手は、ステレンボッシュ大学のチーム「マティーズ」でラグビー選手としてのキャリアをスタートし、ステレンボッシュで開催された2006年全国クラブ選手権に同チームを代表して出場した。

ボーランド・キャバリアーズ

ワッツは2008年にウェリントンを拠点とするボーランド・キャバリアーズでファーストクラスデビューを果たし、 2008年ヴォーダコムカップのファルコンズとの初戦で交代出場した。デビューからわずか15分で、キャバリアーズでの初得点を挙げ、78分にドロップゴールを決めてチームの31対22の勝利に貢献した。^[2]また、ポチェフストロームでの29対25の勝利に貢献したシーズン2戦目、レパーズとの試合でもベンチ入りし[ ^{3] 、45対7の勝利に貢献した}プーマスとの試合でチーム初の先発出場し、5回のコンバージョンを決めた。^[4]また、同大会のラウンドロビンステージの残り4試合でも先発出場し、さらに12得点を挙げてキャバリアーズがサザンセクションの順位で3位に入り、準々決勝でフリーステート・チーターズと対戦することになった。彼はフライハーフとしてその試合に出場したが、フリーステイトが35対20で勝利し、ボーランドが大会から脱落するのを防ぐことはできなかった。^[5]

ワッツは2か月後にカリーカップデビューを果たし、 2008年のカリーカッププレミアディビジョンのボーランドキャバリアーズの初戦で、ブラクパンでファルコンズに48対42で勝利した試合に先発出場した。シーズン中の14試合中11試合に先発出場し、さらに2試合でベンチ入りした。第4ラウンドのゴールデンライオンズ戦で17対57で敗れた試合で、シニアとして初のトライを決め、自らもトライをコンバージョンした。^[6]ブルーブルズ^[7]、ゴールデンライオンズ^[8]、フリーステイトチーターズ^[9]に対してもトライを決め、キャバリアーズがランキング7位（下から2番目）でシーズンを終えるのに貢献した。これにより、キャバリアーズは2008年のカリーカップファーストディビジョンのランキングで2位となったウェルコムを拠点とするグリフォンズと降格プレーオフで対戦することになった。ワッツはプレーオフの第1戦で4トライを決め、1回のコンバージョンを成功させ、ウェリントンのチームの54対15の勝利に貢献した。^[10]プレーオフの第2戦で42対50で敗れたにもかかわらず、チームは2009年のプレミアディビジョンに残った。^[11]

ワッツは2009年のボーダコムカップ大会には出場しなかったが、2009年のカリーカッププレミアディビジョンでボーランドのために復帰した。14試合中13試合に先発出場し、シーズン最終戦のフリーステイトチーターズ戦では交代出場した。^{[12]キャバリアーズは開幕戦で}レパーズに26対18で敗れたが、シーズンを通してわずか1勝で最下位に終わるという非常に残念なシーズンを送る中、ワッツはシーズン中に13ポイントを貢献した。^[13]これにより、キャバリアーズは再び降格プレーオフに参加しなければならなくなり、今度はプーマスと対戦することになった。第1戦で36対35で勝利したものの、^[14]ウィットバンクでの第2戦で3対40で敗れ、^[15] 2010年のファーストディビジョンに降格した。

ピューマ

ワッツはカリーカップのプレミアディビジョンに残り、そのディビジョンでボーランドキャバリアーズに代わって出場したウィットバンクを拠点とするチーム、プーマスに加入した。彼は2010年のボーダコムカップ大会でプーマスの最初の2試合に先発し、ファルコンズに52対17で勝利した[ ^16]一方、ブルーブルズに15対29で敗れた。^[17]彼は大会の残りの期間、交代選手として使われ、4回ベンチから出場したが、プーマスは5位に終わり、準々決勝進出を逃した。

しかし、ワッツは2010年のカリーカップ・プレミアディビジョンで非常に重要な選手だった。14試合すべてに出場し、そのうち11試合に先発した。彼は第1ラウンドのブルーブルズ戦で15対38で敗れたときには終盤に交代で出場したが、^[18]レパーズとの2戦目に先発し、この試合で27得点を挙げ、トライ3回、コンバージョン3回、ペナルティ2回を決めて37対32の勝利に貢献した。^[19]シーズンを通して、彼はブルーブルズ戦でのさらなる勝利^[20]、レパーズ戦でのリターンマッチ^[21]、ゴールデンライオンズ戦での勝利^[22]にも貢献し、プーマスは大会で7位となった。ワッツは9トライ、16コンバージョン、9ペナルティで構成された104得点でプーマスのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。^[23]彼は降格プレーオフの第1戦でイースタン・プロヴィンス・キングスと36対36の引き分けに終わった試合でトライとコンバージョンを決め、 ^{[24]また第2戦でも先発出場し、プーマスは46対28で勝利し、}2011年のカリー・カップ・プレミア・ディビジョン残留を確実なものにした。

ボランド・キャバリアーズへの復帰

ワッツは2011年にウェリントンに戻り、ボーランド・キャバリアーズに復帰した。2011年のストーマーズ・スーパーラグビーチームに選ばれたが、出場はなかった。その代わり、2011年のボーダコムカップ大会ではボーランド・キャバリアーズの全7試合に先発出場した。ナミビアのウェルウィッチアス戦^[25]とファルコンズ戦^[26]でトライを決め、ボーランド・キャバリアーズは準々決勝まで3ポイント差の6位でシーズンを終えた。

2011年6月に西ケープ州のライバルであるウェスタン・プロヴィンスとの義務的親善試合に出場した後、 ^[27]彼はキャリアで最も得点の高いシーズンを過ごした。2011年のカリー・カップ・ファースト・ディビジョンで12試合に出場し、185ポイントを獲得し、大会のトップスコアラーとなった。^[28]彼は開幕戦で調子を上げ、ボーダー・ブルドッグスに69-12で勝利し、9回のコンバージョンと2回のペナルティキックを決めた。^[29]彼の個人的な最高得点は、47-29で勝利したグリフォンズ戦で、トライ1回、コンバージョン5回、ペナルティ4回で個人合計27ポイントを獲得した。^[30]ボーランド・キャバリアーズはレギュラーシーズンの10試合中9試合に勝利し、唯一の敗北はイースタン・プロヴィンス・キングスに17-23で敗れたことだった^[31]。ワッツはトライ1回、コンバージョン6回、ペナルティ1回を決めて50対20で勝利^[32]を収め、決勝戦ではイースタン・プロヴィンス・キングスを43対12で破り12得点を挙げ^[33]、チーム史上2度目のファーストディビジョン優勝に貢献した。プレミアディビジョンが2012年に8チームから6チームに削減されたため、そのリーグへの昇格の可能性はなかった。

ワッツは2012年のボーダコムカップ大会で7回の出場で49得点（すべてキックによる）を記録したが、5位で再びプレーオフ出場を逃した。21ポイントで並んだ後、アルゼンチンのパンパスXVにポイント差で敗れた。

2012年6月、彼は南アフリカへの2012年ツアー中にイングランドと対戦した南アフリカ・バーバリアンズ（サウス）チームの先発フライハーフにも指名された。ワッツはキンバリーでの26-54の敗戦で3回のコンバージョンキックを決めた。^[34]

ワッツはシーズン中、ボーランド・キャバリアーズの14試合中9試合に先発出場したが、太ももの負傷で5試合欠場した。^[35]それでも彼は115ポイントを獲得し、チームのトップスコアラーとしてシーズンを終え、リーグ全体では6位となった。^[36]ディフェンディングチャンピオンにとっては残念なシーズンとなり、リーグ6位で終了し、プレーオフ出場を逃した。

ワッツは2012年シーズンの終わりにボーランド・キャバリアーズを去ったが、ウェリントンでの2度の在籍期間中に75試合で445ポイントを獲得し、チーム史上5番目に高いポイント獲得者となった。^[37]

フリーステートチーター / チーター

ワッツは2013年のスーパーラグビーシーズン前にブルームフォンテーンに移籍し、チーターズに加入した。^{[38]シーズン初戦の}シャークス戦ではベンチ入りしたが、22対29で敗れた試合では交代選手として出場せず、^[39]その後、試合メンバーから完全に外れ、ヨハン・グーセン、バートン・フランシス、リアーン・スミットが彼より上位にいた。 2013年のヴォーダコムカップではフリーステイトXVで2試合出場し、アリスでのボーダー・ブルドッグス戦で26対25で勝利した試合と、ステレンボッシュでのパンパスXV戦で32対38で敗れた試合に先発出場した。^{[40]チーターズの}スーパーラグビー第11ラウンドのサザンキングス戦でも再びベンチ入りし、後半の交代選手として出場しスーパーラグビーデビューを果たした。^[41]ハリケーンズ戦で再びベンチ入りし、34対39で敗れた試合で2つのコンバージョンとペナルティキックを決めてスーパーラグビー初ポイントを獲得した後、^{[42]ワッツは}レッズ戦で先発に昇格し、27対13の勝利に貢献し17ポイント（ペナルティキック5本とコンバージョン1本）を獲得した。^[43] 1週間後の2度目の先発では、サザンキングス戦で34対22の勝利に貢献し14ポイントを獲得したが^[44]、残りの大会ではベンチに戻り、ストーマーズ戦^[45]とブルース戦^[46]に出場し、チーターズがクラブ史上初めて大会のプレーオフステージに進出するのに貢献した。予選ではキャンベラでブランビーズに13対15で敗れたが、出場しなかった。^[47]

ワッツは2013年のカリーカッププレミアディビジョンでフリーステイトチーターズの文句なしの第一選択フライハーフであり、大会中の11試合すべてに先発出場した。彼は右ウイングのリアーン・スミットとキックの役割を分担し、4トライを含む63ポイントを獲得し、70ポイントを獲得したスミットに次ぐチーターズで2番目に高い得点者となった。フリーステイトチーターズは準決勝進出の資格でシーズンを3位で終えたが、大会のその段階でダーバンでの試合で最終的に優勝したシャークスに22対33で敗れた。^[48]

ワッツは2014年のスーパーラグビーシーズンに序列を上げ、第一選択のフライハーフであるヨハン・グーセンの通常の交代選手に指名された。ワッツはシャークス[ ^49] 、ストーマーズ^[50]、ブルズ^[51]との3試合で先発し、10回はベンチでプレーした。合計で49ポイントを獲得し、これはグーセンに次ぐチーターズの選手としては2番目に高い得点であり、ブリスベンでのレッズとの試合で33-43で敗れた際にスーパーラグビーで初トライを決めたことも含まれている。^[52 ] 2014年7月、ワッツは契約延長で報われ、2016年までチーターズに所属することとなった。^[53]

しかし、2014年のカリーカップ・プレミアディビジョンではネルスプロイトのプーマス戦^[54]とブルームフォンテーンのグリクアス戦^{[55]のわずか2試合に出場しただけで、その後膝の怪我を負い、残りのシーズンと}2015年のスーパーラグビーシーズン全体を欠場することとなった。^[56]

グリフォン

体調が回復すると、彼はグリフォンズに貸し出され、ウェルコムを拠点とするチームで1試合に出場し、 2015年のカリーカップ予選大会でSWDイーグルスに25対21で勝利し、トライ1回、コンバージョン2回、ペナルティ1回で合計12得点を挙げた。^[57]

イースタン・プロヴィンス・キングス

2015年6月、彼はフリーステイト・チーターズとの契約を解除され、2015年カリーカップ・プレミアディビジョンの前にポートエリザベスを拠点とするイースタン・プロヴィンス・キングスに加入し、^[58] 2017年10月までの契約を結んだ。^[59]

参考文献

^ 「SAラグビー選手プロフィール - エルガー・ワッツ」南アフリカラグビー連合。 2016年5月29日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 31–22 ヴァルケ」南アフリカラグビーユニオン。2008年2月23日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – プラチナ・レパーズ 25–29 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー協会。2008年3月1日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 45–7 プーマス」南アフリカラグビーユニオン。2008年3月8日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート 35–20 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー連合。2008年4月25日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ゼロックスライオンズ 57–17 ボーランドカバリアーズ」南アフリカラグビーユニオン。2008年7月12日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ヴォーダコム・ブルー・ブルズ 69–19 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー連合。2008年9月12日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 10–31 ゼロックス・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。2008年9月20日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – Vodacom FSチーターズ 50–40 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー連合。2008年10月4日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 54–15 グリフォンズ」南アフリカラグビーユニオン。2008年10月17日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 42–50 グリフォンズ」南アフリカラグビーユニオン。2008年10月24日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボランド 10–55 ヴォーダコム・フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。2009年10月10日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド 26–18 プラチナレパーズ」南アフリカラグビーユニオン。2009年7月10日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・キャバリアーズ 36–35 プーマス」南アフリカラグビーユニオン。2009年10月24日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 40–3 ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビーユニオン。2009年10月30日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 52–17 ヴァルケ」南アフリカラグビーユニオン。2010年2月26日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 29-15 プーマス」南アフリカラグビーユニオン。2010年3月5日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ヴォーダコム・ブルー・ブルズ 38–15 バーロワールド・トヨタ・プーマス」南アフリカラグビー連合。2010年7月9日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – バーロワールドトヨタプーマス37–32プラチナレパーズ」南アフリカラグビーユニオン。2010年7月17日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – バーロワールドトヨタプーマス22–21ヴォーダコムブルーブルズ」南アフリカラグビーユニオン。2010年8月27日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – プラチナ・レパーズ 26–27 バーロワールド・トヨタ・プーマス」南アフリカラグビー連合。2010年9月3日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ゼロックスライオンズ 27–34 バーロワールドトヨタプーマス」。南アフリカラグビーユニオン。2010年10月8日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビートップスコアラー - 2010 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月5日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – バーロワールドトヨタプーマス36–36イースタンプロビンスキングス」南アフリカラグビーユニオン。2010年10月22日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・キャバリアーズ 71–33 ウェルウィッチアス」南アフリカラグビーユニオン。2011年4月8日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – Valke 25–25 Boland Cavaliers」南アフリカラグビーユニオン。2011年4月16日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・キャバリアーズ 22–15 DHLウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。2011年6月23日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビートップスコアラー - 2011 ABSAカリーカップファーストディビジョン」南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月5日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 69–12 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー連合。2011年7月16日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 47–29 タソル・ソーラー・グリフォンズ」南アフリカラグビー連合。2011年9月3日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 23-17 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー連合。2011年8月12日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 50–20 タソル・ソーラー・グリフォンズ」南アフリカラグビー連合。2011年10月7日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 43–12 イースタン・プロヴィンス・キングス」南アフリカラグビー連合。2011年10月14日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター - SAバーバリアンズ・サウス 26-54 イングランド」南アフリカラグビー連合。2012年6月13日。 2016年4月14日閲覧。
^ “テルグスラエトレフ SWD、ボーランド”. Die Burger (アフリカーンス語)。 2012 年 8 月 16 日。2015 年6 月 30 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「SAラグビートップスコアラー - 2012 ABSAカリーカップファーストディビジョン」南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月5日閲覧。
^ 「キャバリアーズ - 統計」スーパースポーツ。 2015年6月29日閲覧。
^ Thormählen、ヨハン (2012 年 10 月 3 日)。「エルガー・ワード・ゴー・ン・チーター」。ビールド。メディア24. 2012 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 3 日に取得。
^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 22–29 シャークス」南アフリカラグビーユニオン。2013年2月23日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ICBCパンパスXV 38–32トヨタフリーステートXV」南アフリカラグビーユニオン。2013年4月20日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – トヨタ・チーターズ 26–12 サザン・キングス」南アフリカラグビー連合。2013年4月27日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 34–39 ハリケーンズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年5月10日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 27–13 レッズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年5月18日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – サザンキングス 22–34 トヨタチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年5月25日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ストーマーズ 28–3 チーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年6月29日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 34–13 ブルース」南アフリカラグビーユニオン。2013年7月6日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ブランビーズ 15–13 チーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年7月21日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 33–22 トヨタフリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年10月19日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – セルCシャークス19–8トヨタチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2014年4月19日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – トヨタ・チーターズ 35–22 DHLストーマーズ」南アフリカラグビーユニオン。2014年4月26日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ヴォーダコム・ブルズ 26–21 トヨタ・チーターズ」南アフリカラグビー連合。2014年5月3日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – レッズ 43–33 トヨタチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2014年3月7日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「カール・ジー・フランセ・グール」（アフリカーンス語）。フォルクスブラッド。 2014 年 7 月 3 日。2014 年7 月 2 日に取得。
^ 「SAラグビーマッチセンター – スティーヴァル・プーマス 28–21 トヨタ・フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。2014年8月9日。 2016年4月14日閲覧。
^ 「SAラグビーマッチセンター – トヨタ・フリーステート・チーターズ 34–27 GWKグリクアス」南アフリカラグビーユニオン。2014年8月16日。 2016年4月14日閲覧。
^ “グルートスラグヴィルナカエンキエ”. Die Burger (アフリカーンス語)。 2015 年 3 月 25 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 30 日に取得。
^ 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチグリフォンズ 25–21 SWDイーグルス」南アフリカラグビーユニオン。2015年6月20日。 2016年4月14日閲覧。
^ “エルガー・ガーン・ノウ・ワッツ・アーン・キングス・ヴェルスカフ”. Volksblad (アフリカーンス語)。 2015 年 6 月 29 日。2015 年6 月 29 日に取得。
^ 「マックス・ファン・ダイクがブルームに復帰、リゾがキングスでの滞在を延長、エルガーがキングに就任」Rugby15 . 2015年8月4日. 2015年8月4日閲覧。

外部リンク

「SAラグビー選手プロフィール – エルガー・ワッツ」。南アフリカラグビー協会。 2016年6月4日閲覧。
itsrugby.co.uk プロフィール

[SARU_Player_Profile_Elgar_Watts-1] 「SAラグビー選手プロフィール - エルガー・ワッツ」南アフリカラグビー連合。 2016年5月29日閲覧。

[Boland_Kavaliers_31-22_Valke-2] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 31–22 ヴァルケ」南アフリカラグビーユニオン。2008年2月23日。 2016年4月14日閲覧。

[Platinum_Leopards_25-29_Boland_Kavaliers-3] 「SAラグビーマッチセンター – プラチナ・レパーズ 25–29 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー協会。2008年3月1日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_Kavaliers_45-7_Pumas-4] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 45–7 プーマス」南アフリカラグビーユニオン。2008年3月8日。 2016年4月14日閲覧。

[Free_State_35-20_Boland_Kavaliers-5] 「SAラグビーマッチセンター – フリーステート 35–20 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー連合。2008年4月25日。 2016年4月14日閲覧。

[Xerox_Lions_57-17_Boland_Kavaliers-6] 「SAラグビーマッチセンター – ゼロックスライオンズ 57–17 ボーランドカバリアーズ」南アフリカラグビーユニオン。2008年7月12日。 2016年4月14日閲覧。

[Vodacom_Blue_Bulls_69-19_Boland_Kavaliers-7] 「SAラグビーマッチセンター – ヴォーダコム・ブルー・ブルズ 69–19 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー連合。2008年9月12日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_Kavaliers_10-31_Xerox_Lions-8] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 10–31 ゼロックス・ライオンズ」南アフリカラグビー連合。2008年9月20日。 2016年4月14日閲覧。

[Vodacom_FS_Cheetahs_50-40_Boland_Kavaliers-9] 「SAラグビーマッチセンター – Vodacom FSチーターズ 50–40 ボーランド・カヴァリアーズ」南アフリカラグビー連合。2008年10月4日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_Kavaliers_54-15_Griffons-10] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 54–15 グリフォンズ」南アフリカラグビーユニオン。2008年10月17日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_Kavaliers_42-50_Griffons-11] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・カヴァリアーズ 42–50 グリフォンズ」南アフリカラグビーユニオン。2008年10月24日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_10-55_Vodacom_Free_State_Cheetahs-12] 「SAラグビーマッチセンター – ボランド 10–55 ヴォーダコム・フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。2009年10月10日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_26-18_Platinum_Leopards-13] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド 26–18 プラチナレパーズ」南アフリカラグビーユニオン。2009年7月10日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_Cavaliers_36-35_Pumas-14] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・キャバリアーズ 36–35 プーマス」南アフリカラグビーユニオン。2009年10月24日。 2016年4月14日閲覧。

[Pumas_40-3_Boland_Cavaliers-15] 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 40–3 ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビーユニオン。2009年10月30日。 2016年4月14日閲覧。

[Pumas_52-17_Valke-16] 「SAラグビーマッチセンター – プーマス 52–17 ヴァルケ」南アフリカラグビーユニオン。2010年2月26日。 2016年4月14日閲覧。

[Blue_Bulls_29-15_Pumas-17] 「SAラグビーマッチセンター - ブルーブルズ 29-15 プーマス」南アフリカラグビーユニオン。2010年3月5日。 2016年4月14日閲覧。

[Vodacom_Blue_Bulls_38-15_Barloworld_Toyota_Pumas-18] 「SAラグビーマッチセンター – ヴォーダコム・ブルー・ブルズ 38–15 バーロワールド・トヨタ・プーマス」南アフリカラグビー連合。2010年7月9日。 2016年4月14日閲覧。

[Barloworld_Toyota_Pumas_37-32_Platinum_Leopards-19] 「SAラグビーマッチセンター – バーロワールドトヨタプーマス37–32プラチナレパーズ」南アフリカラグビーユニオン。2010年7月17日。 2016年4月14日閲覧。

[Barloworld_Toyota_Pumas_22-21_Vodacom_Blue_Bulls-20] 「SAラグビーマッチセンター – バーロワールドトヨタプーマス22–21ヴォーダコムブルーブルズ」南アフリカラグビーユニオン。2010年8月27日。 2016年4月14日閲覧。

[Platinum_Leopards_26-27_Barloworld_Toyota_Pumas-21] 「SAラグビーマッチセンター – プラチナ・レパーズ 26–27 バーロワールド・トヨタ・プーマス」南アフリカラグビー連合。2010年9月3日。 2016年4月14日閲覧。

[Xerox_Lions_27-34_Barloworld_Toyota_Pumas-22] 「SAラグビーマッチセンター – ゼロックスライオンズ 27–34 バーロワールドトヨタプーマス」。南アフリカラグビーユニオン。2010年10月8日。 2016年4月14日閲覧。

[SA_Rugby_Top_Scorers_–_2010_ABSA_Currie_Cup_Premier_Division-23] 「SAラグビートップスコアラー - 2010 ABSAカリーカッププレミアディビジョン」南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月5日閲覧。

[Barloworld_Toyota_Pumas_36-36_Eastern_Province_Kings-24] 「SAラグビーマッチセンター – バーロワールドトヨタプーマス36–36イースタンプロビンスキングス」南アフリカラグビーユニオン。2010年10月22日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_Cavaliers_71-33_Welwitschias-25] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・キャバリアーズ 71–33 ウェルウィッチアス」南アフリカラグビーユニオン。2011年4月8日。 2016年4月14日閲覧。

[Valke_25-25_Boland_Cavaliers-26] 「SAラグビーマッチセンター – Valke 25–25 Boland Cavaliers」南アフリカラグビーユニオン。2011年4月16日。 2016年4月14日閲覧。

[Boland_Cavaliers_22-15_DHL_Western_Province-27] 「SAラグビーマッチセンター – ボーランド・キャバリアーズ 22–15 DHLウェスタン・プロヴィンス」南アフリカラグビー連合。2011年6月23日。 2016年4月14日閲覧。

[SA_Rugby_Top_Scorers_–_2011_ABSA_Currie_Cup_First_Div-28] 「SAラグビートップスコアラー - 2011 ABSAカリーカップファーストディビジョン」南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月5日閲覧。

[Regent_Boland_Cavaliers_69-12_Border_Bulldogs-29] 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 69–12 ボーダー・ブルドッグス」南アフリカラグビー連合。2011年7月16日。 2016年4月14日閲覧。

[Regent_Boland_Cavaliers_47-29_Tasol_Solar_Griffons-30] 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 47–29 タソル・ソーラー・グリフォンズ」南アフリカラグビー連合。2011年9月3日。 2016年4月14日閲覧。

[Eastern_Province_Kings_23-17_Regent_Boland_Cavaliers-31] 「SAラグビーマッチセンター – イースタン・プロヴィンス・キングス 23-17 リージェント・ボーランド・キャバリアーズ」南アフリカラグビー連合。2011年8月12日。 2016年4月14日閲覧。

[Regent_Boland_Cavaliers_50-20_Tasol_Solar_Griffons-32] 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 50–20 タソル・ソーラー・グリフォンズ」南アフリカラグビー連合。2011年10月7日。 2016年4月14日閲覧。

[Regent_Boland_Cavaliers_43-12_Eastern_Province_Kings-33] 「SAラグビーマッチセンター – リージェント・ボーランド・キャバリアーズ 43–12 イースタン・プロヴィンス・キングス」南アフリカラグビー連合。2011年10月14日。 2016年4月14日閲覧。

[SA_Barbarians_South_26-54_England-34] 「SAラグビーマッチセンター - SAバーバリアンズ・サウス 26-54 イングランド」南アフリカラグビー連合。2012年6月13日。 2016年4月14日閲覧。

[Terugslae_tref_SWD,_Boland-35] “テルグスラエトレフ SWD、ボーランド”. Die Burger (アフリカーンス語)。 2012 年 8 月 16 日。2015 年6 月 30 日に取得。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[SA_Rugby_Top_Scorers_–_2012_ABSA_Currie_Cup_First_Div-36] 「SAラグビートップスコアラー - 2012 ABSAカリーカップファーストディビジョン」南アフリカラグビーユニオン。 2016年5月5日閲覧。

[Cavaliers_-_Statistics-37] 「キャバリアーズ - 統計」スーパースポーツ。 2015年6月29日閲覧。

[Elgar_word_gou_’n_Cheetah-38] Thormählen、ヨハン (2012 年 10 月 3 日)。「エルガー・ワード・ゴー・ン・チーター」。ビールド。メディア24. 2012 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 3 日に取得。

[Cheetahs_22-29_Sharks-39] 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 22–29 シャークス」南アフリカラグビーユニオン。2013年2月23日。 2016年4月14日閲覧。

[ICBC_Pampas_XV_38-32_Toyota_Free_State_XV-40] 「SAラグビーマッチセンター – ICBCパンパスXV 38–32トヨタフリーステートXV」南アフリカラグビーユニオン。2013年4月20日。 2016年4月14日閲覧。

[Toyota_Cheetahs_26-12_Southern_Kings-41] 「SAラグビーマッチセンター – トヨタ・チーターズ 26–12 サザン・キングス」南アフリカラグビー連合。2013年4月27日。 2016年4月14日閲覧。

[Cheetahs_34-39_Hurricanes-42] 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 34–39 ハリケーンズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年5月10日。 2016年4月14日閲覧。

[Cheetahs_27-13_Reds-43] 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 27–13 レッズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年5月18日。 2016年4月14日閲覧。

[Southern_Kings_22-34_Toyota_Cheetahs-44] 「SAラグビーマッチセンター – サザンキングス 22–34 トヨタチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年5月25日。 2016年4月14日閲覧。

[Stormers_28-3_Cheetahs-45] 「SAラグビーマッチセンター – ストーマーズ 28–3 チーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年6月29日。 2016年4月14日閲覧。

[Cheetahs_34-13_Blues-46] 「SAラグビーマッチセンター – チーターズ 34–13 ブルース」南アフリカラグビーユニオン。2013年7月6日。 2016年4月14日閲覧。

[Brumbies_15-13_Cheetahs-47] 「SAラグビーマッチセンター – ブランビーズ 15–13 チーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年7月21日。 2016年4月14日閲覧。

[The_Sharks_33-22_Toyota_Free_State_Cheetahs-48] 「SAラグビーマッチセンター – シャークス 33–22 トヨタフリーステートチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2013年10月19日。 2016年4月14日閲覧。

[Cell_C_Sharks_19-8_Toyota_Cheetahs-49] 「SAラグビーマッチセンター – セルCシャークス19–8トヨタチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2014年4月19日。 2016年4月14日閲覧。

[Toyota_Cheetahs_35-22_DHL_Stormers-50] 「SAラグビーマッチセンター – トヨタ・チーターズ 35–22 DHLストーマーズ」南アフリカラグビーユニオン。2014年4月26日。 2016年4月14日閲覧。

[Vodacom_Bulls_26-21_Toyota_Cheetahs-51] 「SAラグビーマッチセンター – ヴォーダコム・ブルズ 26–21 トヨタ・チーターズ」南アフリカラグビー連合。2014年5月3日。 2016年4月14日閲覧。

[Reds_43-33_Toyota_Cheetahs-52] 「SAラグビーマッチセンター – レッズ 43–33 トヨタチーターズ」南アフリカラグビーユニオン。2014年3月7日。 2016年4月14日閲覧。

[Carl_gee_Franse_geur-53] 「カール・ジー・フランセ・グール」（アフリカーンス語）。フォルクスブラッド。 2014 年 7 月 3 日。2014 年7 月 2 日に取得。

[Steval_Pumas_28-21_Toyota_Free_State_Cheetahs-54] 「SAラグビーマッチセンター – スティーヴァル・プーマス 28–21 トヨタ・フリーステート・チーターズ」南アフリカラグビー連合。2014年8月9日。 2016年4月14日閲覧。

[Toyota_Free_State_Cheetahs_34-27_GWK_Griquas-55] 「SAラグビーマッチセンター – トヨタ・フリーステート・チーターズ 34–27 GWKグリクアス」南アフリカラグビーユニオン。2014年8月16日。 2016年4月14日閲覧。

[Groot_slag_vir_Naka_en_kie-56] “グルートスラグヴィルナカエンキエ”. Die Burger (アフリカーンス語)。 2015 年 3 月 25 日。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 30 日に取得。

[Down_Touch_Griffons_25-21_SWD_Eagles-57] 「SAラグビーマッチセンター – ダウンタッチグリフォンズ 25–21 SWDイーグルス」南アフリカラグビーユニオン。2015年6月20日。 2016年4月14日閲覧。

[Elgar_gaan_nou_Watts_aan_Kings_verskaf-58] “エルガー・ガーン・ノウ・ワッツ・アーン・キングス・ヴェルスカフ”. Volksblad (アフリカーンス語)。 2015 年 6 月 29 日。2015 年6 月 29 日に取得。

[Maks_van_Dyk_heads_back_to_Bloem,_Lizo_extends_his_stay_at_the_Kings_and_Elgar_confirmed_a_King-59] 「マックス・ファン・ダイクがブルームに復帰、リゾがキングスでの滞在を延長、エルガーがキングに就任」Rugby15 . 2015年8月4日. 2015年8月4日閲覧。